All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SQ   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 364 for words starting with T in the English-German dictionarynext page »
time-sharing <TS> [time sharing]Zeitteilverfahren {n}
time-sharing <TS> [time sharing] Timesharing {n}
time-sharing <TS> [time sharing] Zeitmultiplexbetrieb {m}
time-sharing operating systemTeilnehmerbetriebssystem {n}
time-sharing system Teilnehmer-System {n}
time-sharing systemMehrbenutzersystem {n}
time-sharing systemTeilnehmersystem {n}
timesheetArbeitszeitkonto {n}
timeshift channelTimeshift-Kanal {m}
time-slicingZuordnen {n} von Zeitscheiben
timespanZeitspanne {f}
time-specific zeitspezifisch
timestamp Zeitstempel {m}
timestampZeitmarke {f}
timestamp / time stamp protocol <TSP> Zeitstempelprotokoll {n} [auch: Time Stamp Protocol]
time-table Fahrplan {m}
timetable Fahrplan {m}
time-tableStundenplan {m}
timetable Zeitplan {m}
timetable Zeittafel {f}
timetableFahrplantabelle {f}
timetable Flugplan {m}
time-table Zeitplan {m}
timetable [at a bus stop etc.] Aushangfahrplan {m}
timetable [Br.] Stundenplan {m}
timetable [in book form] Fahrplanbuch {n}
timetable / schedule change [not transport]Zeitplanänderung {f}
timetable change Fahrplanwechsel {m}
timetable enquiries {pl} [Br.] Fahrplanauskunft {f}
timetable information Fahrplanauskunft {f}
timetable planningFahrplanplanung {f}
timetables Stundenpläne {pl}
timetables Fahrpläne {pl}
time-temperature transformation <TTT>Zeit-Temperatur-Umwandlung {f} <ZTU>
time-temperature transformation diagram <TTT diagram>Zeit-Temperatur-Umwandlungsdiagramm {n} <ZTU-Diagramm>
time-temperature-austenitization diagram <TTA diagram>Zeit-Temperatur-Austenitisierungsdiagramm {n} <ZTA-Diagramm>
time-temperature-austenitization diagram <TTA diagram> Zeit-Temperatur-Austenitisierungsschaubild {n} <ZTA-Schaubild>
time-testedlange erprobt
time-to-peak <TTP>Time-to-Peak- <TTP->
time-to-peak map <TTP map>Time-to-Peak-Karte {f} <TTP-Karte>
time-to-surface <TTS> [scuba diving]Gesamtaufstiegszeit {f} [Sporttauchen]
time-to-value Amortisierungszeit {f}
time-tracking system <TTS> Zeiterfassungssystem {n} <ZES>
timetravellerZeitreisender {m}
time-trial bike Zeitfahrvelo {n} [schweiz.]
time-trial stage [cycling]Zeitfahretappe {f}
time-wasterZeitvergeuder {m}
time-waster Zeitverschwender {m}
time-waster Zeitfresser {m}
time-wastingZeitverschwendung {f}
time-weighted average <TWA>zeitgewichteter Durchschnitt {m}
time-withered von der Zeit ausgezehrt
time-work Zeitarbeit {f}
timeworkers' bonus Akkordausgleich {m}
timidbefangen [schüchtern]
timid furchtsam
timid schüchtern
timid scheu [ängstlich]
timid ängstlich [schüchtern]
timidtimide [geh.]
timidtimid [geh.]
timidzag [geh.]
timidverzagt [geh.]
timid [of]ängstlich [vor]
timid [lacking conviction, assurance] kleinmütig [geh.]
timid [shy, diffident] verhuscht [ugs.]
timid as a fawnscheu wie ein Reh
timid childfurchtsames Kind {n}
timider ängstlicher
timidity Furchtsamkeit {f}
timidity Ängstlichkeit {f}
timiditySchüchternheit {f}
timidity Scheu {f} [Ängstlichkeit]
timidity Zaghaftigkeit {f}
timidity Kleinmut {m}
timidity Zagheit {f} [geh.]
timidly ängstlich
timidly zaghaft
timidly schüchtern
timidly scheu
timidly [lacking courage and self-confidence]verzagt [geh.]
timidnessÄngstlichkeit {f}
timing Zeitaufnahme {f}
timing zeitlich anpassend
timingzeitliche Regulierung {f}
timing Zeitsteuerung {f}
timing Festlegung {f} des zeitlichen Einsatzes
timingzeitliche Koordinierung {f}
timing Terminierung {f}
timingWahl {f} des richtigen Zeitpunkts
timingZeitablauf {m}
« timetimetimetimetimetimetimitimotinoTineTink »
« backPage 364 for words starting with T in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers