|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   HU   ES   LA   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   SV   RO   NO   RU   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 365 for words starting with T in the English-German dictionarynext page »
time of treatment Behandlungszeitpunkt {m}
time of treatment Behandlungszeit {f}
Time of Troubles [smutnoe vremya] [Russian history]Zeit {f} der Wirren [russische Geschichte]
time of turnoverUmschlagsdauer {f}
time of unrest unruhige Zeit {f}
time of upheavalUmbruchszeit {f} [auch: Umbruchzeit]
time of waitingWartezeit {f}
time of warKriegszeit {f}
time of year Jahreszeit {f}
time off Freizeit {f}
time off Auszeit {f}
time off for illnessKrankheitspause {f}
time off work arbeitsfreie Zeit {f}
time (off) in lieu Zeitausgleich {m}
time offset Zeitversatz {m}
time offsetZeitverschiebung {f}
time on the ice Eiszeit {f}
time order zeitlich limitierter Auftrag {m}
time out Zeitabschaltung {f}
time outZeitlimit {n}
time outArbeitsunterbrechung {f}
time out [Am.] Freizeit {f}
time out [Br.]Zeitsperre {f}
Time Out of Joint [Philip K. Dick] Zeit aus den Fugen [Übersetzung 1995: Gerd Burger, Barbara Krohn]
Time Out of Joint [Philip K. Dick] Zeitlose Zeit [Übersetzung 1978: Tony Westermayr]
Time Out of Joint [Philip K. Dick]Zeit ohne Grenzen [Übersetzung 1962]
Time out! Unterbrechung!
time parameterZeitparameter {m}
Time Partition Testing <TPT> Time Partition Testing {n} <TPT> [Testverfahren für den Test eingebetteter Systeme]
Time passes. Die Zeit vergeht.
time pattern Zeitmuster {n}
time pay Zeitlohn {m}
time payment planRatenzahlungsplan {m}
time penalty Zeitstrafe {f}
time per unitZeit {f} je Einheit
time per unit Zeit {f} je Stück
time perception Zeitwahrnehmung {f}
time perceptionZeitempfindung {f}
time period Zeitraum {m}
time periodZeitspanne {f}
time period Zeitabschnitt {m}
time period of the world Weltzeitalter {n}
time (period) Zeitperiode {f}
time permitted vorgegebene Zeit {f}
time permitted for loading Zeitvorgabe {f} für die Beladung
time permitted for unloadingZeitvorgabe {f} für Entladen
time permitting wenn es die Zeit zulässt
Time permitting, ... Wenn es die Zeit erlaubt, ...
time (phase) Zeitphase {f}
time piecework Zeitakkord {m}
time planZeitplan {m}
time planning Zeitplanung {f}
time policy befristete Police {f}
time policyZeitpolice {f}
time positionZeitposition {f}
time preference Zeitpräferenz {f}
time preselection Zeitvorwahl {f}
Time pressed. Die Zeit drängte.
Time presses. Die Zeit drängt.
time pressureZeitdruck {m}
time pressureTermindruck {m}
time pressureZeitstress {m}
time purchase Terminkauf {m}
time quality Zeitqualität {f}
time quotaZeitkontingent {n}
time range Zeitbereich {m}
time range selection Zeitbereichsvorwahl {f}
time ranges Zeitbereiche {pl}
time rate Stundenlohn {m}
time rate Zeitlohn {m}
time rate Zeitlohnsatz {m}
time rate plus bonus Prämienzeitlohn {m}
time reckoningZeitrechnung {f}
time recorder Zeitschreiber {m}
time recording Zeiterfassung {f}
time recording deviceZeitaufnahmegerät {n}
time reference Zeitbezug {m}
time registration Zeiterfassung {f}
time relayZeitrelais {n}
time remaining Restdauer {f}
time required benötigte Zeit {f}
time requirederforderliche Zeit {f}
time requiredzeitlicher Aufwand {m}
time required Zeitbedarf {m}
time requirement Zeitbedarf {m}
time requirementZeiterfordernis {n}
time requirementZeitanforderung {f}
time resourcesZeitressourcen {pl}
time responseZeitverhalten {n}
time restricted zeitliche Beschränkung [bei Verkehrszeichen]
time restriction zeitliche Einschränkung {f}
time riskZeitrisiko {n}
time saving Zeitersparnis {f}
time saving Zeiteinsparung {f}
time savingZeitgewinn {m}
time scale zeitlicher Rahmen {m}
time scale Zeitmaßstab {m}
time scaleZeitplan {m}
time scale Zeitskala {f}
time scales Zeitskalen {pl}
« timbtimetimetimetimetimetimetimetimetimetime »
« backPage 365 for words starting with T in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers