All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SQ   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 369 for words starting with T in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
Tinkers {pl}Tinker {pl} [irisches fahrendes Volk]
Tinkers [Paul Harding]Tinkers
Tinker's butterflyfish [Chaetodon tinkeri] Tinkers Falterfisch {m}
tinkle Klingeln {n}
tinkle [coll.] [urinating] Pissen {n} [derb]
tinkle [cowbells] Geläut {n} [Kuhglocken]
tinkle contest with a skunk [Nancy Pelosi]Pinkelwettbewerb {m} mit einem Stinktier
tinkled geklingelt
tinkling Gebimmel {n}
tinkling klingelnd
tinkling Geklimper {n} [ugs.]
tinklingGeklingel {n} [ugs.] [Glöckchen etc.]
tinkling Geklirr {n}
tinklingGeklirre {n}
tink-tink cisticola [Cisticola textrix]Pinkpink-Cistensänger {m}
tin-lined case mit Blech ausgeschlagene Kiste {f}
tinman [tinsmith] Blechschmied {m}
tinmen's shears {pl} Blechschere {f}
tinned eingedost
tinnedkonserviert
tinned verzinnt
tinned [esp. Br.] [e.g. food, beer] Dosen-
tinned beer Dosenbier {n}
tinned fish {sg} [esp. Br.]Fischkonserven {pl}
tinned fish [esp. Br.]Dosenfisch {m}
tinned foodDosennahrung {f}
tinned food {sg} [esp. Br.]Konserven {pl}
tinned foodsEingemachtes {n}
tinned fruit [esp. Br.]Dosenobst {n}
tinned ham Dosenschinken {m}
tinned meatBüchsenfleisch {n}
tinned meat [Br.] Dosenfleisch {n}
tinned mushrooms [Br.]Dosenchampignons {pl}
tinned pears [Br.]Dosenbirnen {pl}
tinned pineapple [esp. Br.] Dosenananas {f}
tinned sausages [Br.]Wurstkonserven {pl}
tinned tomatoes Pelati {pl} [österr.] [schweiz.]
tinned tomatoes Büchsentomaten {pl} [selten] [Dosentomaten]
tinned tomatoes [esp. Br.]Dosentomaten {pl}
tinned vegetablesGemüsekonserven {pl}
tinned vegetables {pl} [esp. Br.] Dosengemüse {n}
tinner [tinsmith] Blechschmied {m}
tinner [tinsmith]Blechner {m} [regional] [Blechschmied]
tinner's snips {pl} (kleine) Blechschere {f}
Tinnevelly senna [Senna alexandrina, syn.: Cassia acutifolia, C. alexandrina, C. angustifolia, C. lanceolata, C. senna](Alexandrinische) Senna {f}
Tinnevelly senna [Senna alexandrina, syn.: Cassia acutifolia, C. alexandrina, C. angustifolia, C. lanceolata, C. senna] Sennesstrauch {m}
Tinnevelly senna [Senna alexandrina, syn.: Cassia acutifolia, C. alexandrina, C. angustifolia, C. lanceolata, C. senna] Mekka-Senna {f}
tinnie [Aus.] [NZ] [sl.] Bierdose {f}
tinnier zinnhaltiger
tinniestzinnhaltigste
tinnily zinnhaltig
tinningeindosend
tinningVerzinnung {f}
tinning Verzinnen {n}
tinning [Br.]konservierend
tinning factoriesKonservenfabriken {pl}
tinning factoryKonservenfabrik {f}
tinning factory [Br.]Abfüllbetrieb {m} [für Dosen, Büchsen]
tinning lineVerzinnungsanlage {f}
tinnitus Tinnitus {m}
tinnitus Ohrensausen {n}
tinnitusOhrenklingen {n}
tinnitus Rauschen {n} im Ohr [Tinnitus]
tinnitus {sg} Ohrengeräusche {pl}
tinnitus distressBelastung {f} durch (den) Tinnitus
tinnitus distress Tinnitusbelastung {f}
tinnitus loudnessTinnitus-Lautstärke {f}
tinnitus maskerTinnitus-Masker {m}
tinnitus patient Tinnituspatient {m}
tinnyzinnhaltig
tinny [Aus.] [NZ] [coll.]Bierdose {f}
tinny [containing tin] zinnern
tinny [sound, music, voice, etc.]blechern [Klang, Musik, Stimme etc.]
Tinos Tinos {n}
tinplate Weißblech {n}
tinplate canWeißblechdose {f}
tinplate can Weißblechbüchse {f}
tinplate production [also: tin plate production]Weißblechproduktion {f} [auch: Weißblech-Produktion]
tin-platedverzinnt
tinplates Weißbleche {pl}
tin-pot unbedeutend
tinpot [esp. Br.]Westentaschen- [ugs.]
tinpot [esp. Br.] [coll.] [shoddy, paltry] schäbig [minderwertig, belanglos]
tinpot competition [esp. Br.] [coll.]Provinzwettbewerb {m} [fig.] [pej.] [unbedeutender kleiner Wettbewerb]
tinpot dictatorWestentaschendiktator {m}
tins Blechbüchsen {pl}
tins Dosen {pl}
tins [Br.] [for preserving food]Konservenbüchsen {pl}
tins [Br.] [for preserving food] Konservendosen {pl}
tinselLametta {n}
tinselRauschgold {n}
tinsel [fig.] Talmi {n} [fig.]
tinsel angel Rauschgoldengel {m}
tinsel cord Lahnlitze {f}
tinsel flower [Cyanostegia angustifolia] Lamettastrauch {m}
tinsel garlandsLamettagehänge {pl} [selten]
tinsel wire Lahnlitze {f}
tinseled [Am.] geflittert [geglänzt]
tinseling [Am.] flitternd
tinselling [Br.] flitternd
« timetimitimotinoTineTinktinstinytip-tipstire »
« backPage 369 for words starting with T in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement