dict.cc | German-English dictionary - Letter T

Home

New Website

About

German: T

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 371 for words starting with T in the English-German dictionary

next page »

English	German
time-tested	altbewährt
time-tested	von alters her bewährt [geh.]
time-to-peak <TTP>	Time-to-Peak- <TTP->
time-to-peak map <TTP map>	Time-to-Peak-Karte {f} <TTP-Karte>
time-to-surface <TTS> [scuba diving]	Gesamtaufstiegszeit {f} [Sporttauchen]
time-to-value	Amortisierungszeit {f}
time-tracking system <TTS>	Zeiterfassungssystem {n} <ZES>
time-transcending	überzeitlich
timetraveller	Zeitreisender {m}
time-trial bike	Zeitfahrvelo {n} [schweiz.]
time-trial stage [cycling]	Zeitfahretappe {f}
time-varying	zeitvariant
time-varying	zeitveränderlich
time-waster	Zeitvergeuder {m}
time-waster	Zeitverschwender {m}
time-waster	Zeitfresser {m}
time-wasting	Zeitverschwendung {f}
time-weighted average <TWA>	zeitgewichteter Durchschnitt {m}
time-wise	zeitlich
time-withered	von der Zeit ausgezehrt
time-work	Zeitarbeit {f}
timeworkers' bonus	Akkordausgleich {m}
timeworn	veraltet
time-worn	abgenutzt
timid	befangen [schüchtern]
timid	furchtsam
timid	schüchtern
timid	scheu [ängstlich]
timid	zaghaft
timid	ängstlich [schüchtern]
timid	timide [geh.]
timid	timid [geh.]
timid	zag [geh.]
timid	verzagt [geh.]
timid [of]	ängstlich [vor]
timid [lacking conviction, assurance]	kleinmütig [geh.]
timid [shy, diffident]	verhuscht [ugs.]
timid as a fawn	scheu wie ein Reh
timid child	furchtsames Kind {n}
timider	ängstlicher
timidest	ängstlichste
timidity	Furchtsamkeit {f}
timidity	Ängstlichkeit {f}
timidity	Schüchternheit {f}
timidity	Scheu {f} [Ängstlichkeit]
timidity	Zaghaftigkeit {f}
timidity	Kleinmut {m}
timidity	Zagheit {f} [geh.]
timidly	furchtsam
timidly	ängstlich
timidly	zaghaft
timidly	schüchtern
timidly	scheu
timidly [lacking courage and self-confidence]	verzagt [geh.]
timidness	Ängstlichkeit {f}
timing	Zeitaufnahme {f}
timing	zeitlich anpassend
timing	zeitliche Regulierung {f}
timing	Zeitsteuerung {f}
timing	Festlegung {f} des zeitlichen Einsatzes
timing	zeitliche Koordinierung {f}
timing	Terminierung {f}
timing	Wahl {f} des richtigen Zeitpunkts
timing	Zeitablauf {m}
timing	Zeitberechnung {f}
timing	Zeiteinteilung {f}
timing	zeitliche Abstimmung {f}
timing	zeitliche Einplanung {f}
timing	zeitliche Planung {f}
timing	zeitliche Steuerung {f}
timing	Zeitmessung {f}
timing	Zeitvorgabe {f}
timing	Timing {n}
timing	Zeitwahl {f}
timing	Zeitgefühl {n}
timing	zeitlicher Ablauf {m}
timing	Zeitplanung {f}
timing [engine ignition]	Einstellung {f} des Zündzeitpunktes
timing belt	Zahnriemen {m}
timing belt	Steuerriemen {m}
timing chain	Steuerkette {f}
timing chain guide	Steuerkettenführung {f}
timing channel	Zeitkanal {m}
timing chart	Zeitdiagramm {n}
timing circuit	Zeitgeberschaltung {f}
timing circuit	Zeitgeber {m}
timing control	Taktsteuerung {f}
timing device	Startuhr {f}
timing diagram <TD>	Zeitdiagramm {n} <ZD>
timing diagram <TD>	Zeitverlaufsdiagramm {n}
timing drive	Steuertrieb {m}
timing element	Zeitglied {n}
timing error	Fehler {m} der zeitlichen Steuerung
timing error	Gleichlauffehler {m}
timing in seconds [phone calls]	Taktung {f} in Sekunden [Telefongebühr]
timing issues [problems of time]	zeitliche Probleme {pl}
timing line	Zeitlinie {f} [Formel 1]
timing mark	Taktmarke {f}
timing of an event	zeitliche Festlegung {f} eines Ereignisses
timing parameter	Zeitparameter {m}
« time — time — time — time — time — time — timi — tin — tint — ting — tinn »

« back

Page 371 for words starting with T in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Contribute to the Dictionary: Add a Translation