dict.cc | German-English dictionary - Letter T

Home

New Website

About

German: T

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 372 for words starting with T in the English-German dictionary

next page »

English	German
timing	Wahl {f} des richtigen Zeitpunkts
timing	Zeitablauf {m}
timing	Zeitberechnung {f}
timing	Zeiteinteilung {f}
timing	zeitliche Abstimmung {f}
timing	zeitliche Einplanung {f}
timing	zeitliche Planung {f}
timing	zeitliche Steuerung {f}
timing	Zeitmessung {f}
timing	Zeitvorgabe {f}
timing	Timing {n}
timing	Zeitwahl {f}
timing	Zeitgefühl {n}
timing	zeitlicher Ablauf {m}
timing	Zeitplanung {f}
timing [engine ignition]	Einstellung {f} des Zündzeitpunktes
timing belt	Zahnriemen {m}
timing belt	Steuerriemen {m}
timing chain	Steuerkette {f}
timing chain guide	Steuerkettenführung {f}
timing channel	Zeitkanal {m}
timing chart	Zeitdiagramm {n}
timing circuit	Zeitgeberschaltung {f}
timing circuit	Zeitgeber {m}
timing control	Taktsteuerung {f}
timing device	Startuhr {f}
timing diagram <TD>	Zeitdiagramm {n} <ZD>
timing diagram <TD>	Zeitverlaufsdiagramm {n}
timing drive	Steuertrieb {m}
timing element	Zeitglied {n}
timing error	Fehler {m} der zeitlichen Steuerung
timing error	Gleichlauffehler {m}
timing in seconds [phone calls]	Taktung {f} in Sekunden [Telefongebühr]
timing issues [problems of time]	zeitliche Probleme {pl}
timing line	Zeitlinie {f} [Formel 1]
timing mark	Taktmarke {f}
timing of an event	zeitliche Festlegung {f} eines Ereignisses
timing parameter	Zeitparameter {m}
timing pattern	Taktraster {m}
timing pulse	Taktpuls {m}
timing pulse	Zeitgebersignal {n}
timing relay	Zeitrelais {n}
timing rotor	Impulsgeberläufer {m} [Autoelektrik]
timing signal	Zeitsteuerungssignal {n}
timing signal	Taktsignal {n}
timing synchronization	Zeitsynchronisation {f}
timing track	Zeitgeberspur {f}
timings	Zeiteinteilungen {pl}
Timișoara	Temeswar {n} [auch: Temeschwar, Temeschburg]
Timneh African gray parrot [Am.] [Psittacus erithacus timneh]	Timneh-Graupapagei {m}
Timneh African grey parrot [Br.] [Psittacus erithacus timneh, syn.: Psittacus timneh]	Timneh-Graupapagei {m}
Timneh parrot [Psittacus erithacus timneh, syn.: Psittacus timneh]	Timneh-Graupapagei {m}
timocracy	Timokratie {f}
Timok [river]	Timok {m} [Fluss]
timology	Timologie {f}
timolol	Timolol {n}
Timon of Athens [William Shakespeare]	Timon von Athen
Timor	Timor {n}
Timor black pigeon [Turacoena modesta]	(Schwarze) Timortaube {f}
Timor blue flycatcher [Cyornis hyacinthinus]	Hyazinthenblauschnäpper {m}
Timor blue flycatcher [Ficedula timorensis]	Brustband-Grundschnäpper {m}
Timor blue-flycatcher [Cyornis hyacinthinus, syn.: Niltava hyacinthina, N. hyacinthinus]	Hyazinthenblauschnäpper {m}
Timor bush warbler / bush-warbler [Bradypterus timorensis, syn.: B. timoriensis, Locustella timorensis]	Mayrbuschsänger {m}
Timor bushchat [Saxicola gutturalis]	Timorschmätzer {m}
Timor (dusky) sparrow [Padda fuscata]	Timorreisfink {m}
Timor figbird [Sphecotheres viridis]	Feigenpirol {m}
Timor filariasis	Timor-Filariose {f}
Timor flowerpecker [Dicaeum maugei]	Macklot-Mistelfresser {m}
Timor flowerpecker [Dicaeum maugei]	Blauwangen-Mistelfresser {m}
Timor flycatcher [Ficedula timorensis]	Brustband-Grundschnäpper {m}
Timor (forest) rat [Rattus timorensis]	Timorratte {f}
Timor (forest) rat [Rattus timorensis]	Timor-Waldratte {f}
Timor friarbird [Philemon inornatus]	Timorlederkopf {m}
Timor green pigeon [Treron psittaceus]	Timorgrüntaube {f}
Timor green pigeon [Treron psittaceus]	Grüne Timortaube {f}
Timor ground-thrush / ground thrush [Zoothera peronii, syn.: Geokichla peronii]	Timordrossel {f}
Timor honeyeater [Lichmera flavicans]	Timorhonigfresser {m}
Timor imperial pigeon [Ducula cineracea]	Schieferrücken-Fruchttaube {f}
Timor imperial pigeon [Ducula cineracea]	Timor-Fruchttaube {f}
Timor kingfisher [Todiramphus australasia]	Timorliest {m}
Timor leaf warbler [Phylloscopus presbytes]	Timorlaubsänger {m}
Timor monitor [Varanus timorensis]	Timor-Waran {m}
Timor python [Broghammerus timoriensis, syn.: Python timoriensis]	Timor-Python {m} [nicht fachspr. auch {f}]
Timor red-winged parrot [Aprosmictus jonquillaceus]	Timorsittich {m}
Timor reef snake [Aipysurus fuscus]	Riff-Seeschlange {f}
Timor reef snake [Aipysurus fuscus]	Timor-Riffschlange {f}
Timor reef snake [Aipysurus fuscus]	Braune Seeschlange {f}
Timor Sea	Timorsee {f}
Timor shrew [Crocidura tenuis]	Timorspitzmaus {f}
Timor shrew [Crocidura tenuis]	Dünnspitzmaus {f}
Timor stubtail [Urosphena subulata]	Timorstutzschwanz {m}
Timor sulphur-crested cockatoo [Cacatua sulphurea parvula]	Timor-Gelbwangenkakadu {m}
Timor sunbird [Nectarinia solaris]	Sonnennektarvogel {m}
Timor thrush [Zoothera peronii, syn.: Geokichla peronii]	Timordrossel {f}
Timor white-eye [Heleia muelleri]	Fleckenbrust-Brillenvogel {m}
Timor wrasse [Halichoeres timorensis]	Timor-Junker {m}
Timor zebra dove [Geopelia maugei]	Zebratäubchen {n}
Timor zebra finch [Taeniopygia guttata guttata]	Timor-Zebrafink {m}
(Timor) helmeted friarbird [Philemon buceroides]	Helmlederkopf {m}
Timorese	timoresisch
« time — Time — time — time — time — timi — Timo — tinm — tine — tink — tins »

« back

Page 372 for words starting with T in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Contribute to the Dictionary: Add a Translation