|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 373 for words starting with T in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
timetable [at a bus stop etc.]Aushangfahrplan {m}
timetable [Br.] Stundenplan {m}
timetable [in book form] Fahrplanbuch {n}
timetable / schedule change [not transport] Zeitplanänderung {f}
timetable change Fahrplanwechsel {m}
timetable enquiries {pl} [Br.] Fahrplanauskunft {f}
timetable information Fahrplanauskunft {f}
timetable planningFahrplanplanung {f}
timetables Stundenpläne {pl}
timetablesFahrpläne {pl}
time-temperature transformation <TTT> Zeit-Temperatur-Umwandlung {f} <ZTU>
time-temperature transformation diagram <TTT diagram> Zeit-Temperatur-Umwandlungsdiagramm {n} <ZTU-Diagramm>
time-temperature-austenitization diagram <TTA diagram> Zeit-Temperatur-Austenitisierungsdiagramm {n} <ZTA-Diagramm>
time-temperature-austenitization diagram <TTA diagram>Zeit-Temperatur-Austenitisierungsschaubild {n} <ZTA-Schaubild>
time-testedlange erprobt
time-testedaltbewährt
time-tested von alters her bewährt [geh.]
time-to-peak <TTP> Time-to-Peak- <TTP->
time-to-peak map <TTP map> Time-to-Peak-Karte {f} <TTP-Karte>
time-to-surface <TTS> [scuba diving]Gesamtaufstiegszeit {f} [Sporttauchen]
time-to-valueAmortisierungszeit {f}
time-tracking system <TTS>Zeiterfassungssystem {n} <ZES>
time-transcending überzeitlich
timetraveller Zeitreisender {m}
time-trial bike Zeitfahrvelo {n} [schweiz.]
time-trial stage [cycling]Zeitfahretappe {f}
time-varying zeitvariant
time-varyingzeitveränderlich
time-wasterZeitvergeuder {m}
time-wasterZeitverschwender {m}
time-waster Zeitfresser {m}
time-wasting Zeitverschwendung {f}
time-weighted average <TWA>zeitgewichteter Durchschnitt {m}
time-wisezeitlich
time-withered von der Zeit ausgezehrt
time-workZeitarbeit {f}
timeworkers' bonusAkkordausgleich {m}
timeworn veraltet
time-worn abgenutzt
timid befangen [schüchtern]
timid furchtsam
timidschüchtern
timid scheu [ängstlich]
timid zaghaft
timidängstlich [schüchtern]
timid timide [geh.]
timidtimid [geh.]
timidzag [geh.]
timid verzagt [geh.]
timid [of] ängstlich [vor]
timid [lacking conviction, assurance] kleinmütig [geh.]
timid [shy, diffident] verhuscht [ugs.]
timid as a fawn scheu wie ein Reh
timid child furchtsames Kind {n}
timider ängstlicher
timidest ängstlichste
timidity Furchtsamkeit {f}
timidity Ängstlichkeit {f}
timiditySchüchternheit {f}
timidity Scheu {f} [Ängstlichkeit]
timidity Zaghaftigkeit {f}
timidityKleinmut {m}
timidityZagheit {f} [geh.]
timidlyfurchtsam
timidly ängstlich
timidlyzaghaft
timidlyschüchtern
timidly scheu
timidly [lacking courage and self-confidence] verzagt [geh.]
timidnessÄngstlichkeit {f}
timingZeitaufnahme {f}
timingzeitlich anpassend
timing zeitliche Regulierung {f}
timing Zeitsteuerung {f}
timingFestlegung {f} des zeitlichen Einsatzes
timing zeitliche Koordinierung {f}
timingTerminierung {f}
timingWahl {f} des richtigen Zeitpunkts
timingZeitablauf {m}
timingZeitberechnung {f}
timingZeiteinteilung {f}
timing zeitliche Abstimmung {f}
timing zeitliche Einplanung {f}
timing zeitliche Planung {f}
timingzeitliche Steuerung {f}
timingZeitmessung {f}
timingZeitvorgabe {f}
timing Timing {n}
timingZeitwahl {f}
timingZeitgefühl {n}
timingzeitlicher Ablauf {m}
timingZeitplanung {f}
timing [engine ignition] Einstellung {f} des Zündzeitpunktes
timing beltZahnriemen {m}
timing belt Steuerriemen {m}
timing chainSteuerkette {f}
timing chain guide Steuerkettenführung {f}
timing channelZeitkanal {m}
timing chart Zeitdiagramm {n}
timing circuitZeitgeberschaltung {f}
« timetimeTimetimetimetimetimitimptinptinftink »
« backPage 373 for words starting with T in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement