All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 374 for words starting with T in the English-German dictionarynext page »
tire rotation [Am.] Rotation {f} der Reifen
tire sealant [Am.] Reifendichtmittel {n}
tire sealant [Am.] Reifendichtmilch {f} [ugs.]
tire shredders {pl} [spike strip]Reifenkiller {m} [ugs.] [Nagelsperre]
tire slip [Am.] Reifenschlupf {m}
tire swing [Am.]Reifenschaukel {f}
tire testing [Am.] Reifenprüfung {f}
tire track eel [Mastacembelus armatus] Riesen-Stachelaal {m}
tire tracks [Am.]Reifenspuren {pl}
tire tread [Am.] Reifenprofil {n}
tire (tread) marks [Am.] Autospuren {pl} [Reifenspuren]
tire unbalance [Am.]Unwucht {f}
tire valve [Am.] Reifenventil {n}
tire vulcanizer [Am.] Reifenmechaniker {m}
tire vulcanizer [female] [Am.] Reifenmechanikerin {f}
tire warranty [Am.]Reifengarantie {f}
tire wear [Am.] Reifenverschleiß {m}
tire-chained car [Am.] Auto {n} mit Schneeketten
tired müde
tiredermattet [müde]
tired abgespannt
tiredunausgeschlafen [müde]
tired [boring, stale]langweilig
tired, aching legs müde, schmerzende Beine {pl}
tired and emotional [chiefly Br.] [euphem.: drunk] betrunken [im Englischen Bedeutungsspanne zwischen "angetrunken" und "sturzbetrunken"]
tired lettuce leaves schlaffe Salatblätter {pl}
tired man müder Mann {m}
tired market lahmer Markt {m}
tired of überdrüssig [+Gen.]
tired of change reformmüde
tired of civilization zivilisationsmüde
tired of corona [also: tired of Corona]coronamüde
tired of fighting wars [postpos.] kriegsmüde
tired of life [postpos.]lebensmüde
tired of office amtsmüde
tired of reform efforts reformmüde
tired outübernächtigt
tired out übermüdet
tired outschlapp [ugs.]
tired to deathsterbensmüde [geh.]
tired to death sterbensmatt [geh.]
tired to deathtodmatt [ugs.]
tired to death [coll.] todmüde [emotional verstärkend für: äußerst müde]
tireder [sl.] [more tired] [chiefly Br., otherwise dated]müder
tiredly müde
tiredness Müdigkeit {f}
tiredness Schläfrigkeit {f}
tiredness Ermüdung {f}
tirednessAbgespanntheit {f}
tiredness Abspannung {f} [Erschöpfung]
tiredness period Müdigkeitsphase {f}
tire-inflation hose [Am.] Reifenfüllschlauch {m}
tireless unermüdlich
tireless unermüdet
tireless nimmermüde [geh.]
tireless unermüdbar [selten]
tireless dedicationunermüdlicher Einsatz {m}
tireless workernimmermüder Arbeiter {m}
tirelessly unermüdlich
tirelessly ermüdungsfrei
tirelessness Unermüdlichkeit {f}
tire-mounting press [Am.] Reifenaufziehpresse {f}
tires {pl} [Am.] [set of tires] Bereifung {f}
tires [Am.] Reifen {pl} [an Rädern]
tires [Am.] Pneus {pl} [schweiz.]
TiresiasTeiresias {m}
tire-slashing [Am.] Reifenstechen {n}
tiresome lästig
tiresome [(boring and) annoying] leidig [attr.]
tiresome [boring] langweilig
tiresomely ermüdend
tiresomenessErmüdlichkeit {f}
tire-tracked nerite snail [Vittina semiconica] Punktnapfschnecke {f}
tire-tracked nerite snail [Vittina semiconica] Orangefarbene Napfschnecke {f}
tirewoman [archaic]Zofe {f}
Tirfor ® Greifzug ® {m}
tiring ermüdend
tiring anstrengend
tiring-room Ankleideraum {m}
tiro [Br.]Anfänger {m}
tirodite [Mn2(Mg,Fe)5Si8O22(OH)2] Tirodit {m} [Manganocummingtonit]
Tirol Tirol {n}
TiroleseTiroler {m}
tirolite [CaCu5(AsO4)2(CO3)(OH)4·6H2O]Tirolit {m}
tirolite [CaCu5(AsO4)2(CO3)(OH)4·6H2O] Kupferschaum {m} [Tirolit]
Tironian et (sign) <⁊>tironisches Et {n} <⁊> [auch: tironisches Et-Zeichen]
Tironian notes Tironische Noten {pl}
tironic [rare]angehend [beginnend, debütierend]
Tirukkuṛaḷ [sometimes spelt 'Thirukkural', classical Tamil literature] Tirukkuṛaḷ {n} [altsprachliche tamilische Literatur]
Tiryns Tiryns {n}
Tirza [Arnon Grunberg]Tirza
tirzepatide Tirzepatid {n}
'tises ist
'tis 's ist [meist poet.: es ist]
'Tis [Frank McCourt] Ein rundherum tolles Land
'Tis early practice only makes the master. [trans. Theodore Martin]Früh übt sich, was ein Meister werden will. [Friedrich Schiller, Wilhelm Tell]
'Tis Pity She's a Whore [John Ford] Schade, dass sie eine Hure ist / war
« Tinktinstinytip-tipstiretisatissTitaTitititl »
« backPage 374 for words starting with T in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers