All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 383 for words starting with T in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
to a minimum value of für einen Mindestbetrag von
to a minor degreein geringem Maße
to a nicety äußerst / sehr genau
to a not inconsiderable extent in nicht unerheblichem Maße
to a predetermined limit bis zu einem bestimmten Betrag
to a significant extentzu einem erheblichen Maß
to a small degreein kleinem Umfang
to a smaller extent in kleinem Umfang
to a special degreein besonderem Maß / Maße
to a specific creditoran einen bestimmten Gläubiger
to a specific payee an einen bestimmten Zahlungsempfänger
to a Tmit Perfektion
to a T ganz genau
to a T [coll.] haargenau [ugs.]
to a tee [coll.] haargenau [ugs.]
to a third party an einen Dritten
to a variable extent in unterschiedlichem Maß / Ausmaß
to abacinate sb. [obs.] [rare] jdn. blenden [Folter-, Bestrafungsmethode]
to abalienateeinen Titel übertragen
to abalienate [obs.] sich entfremden
to abalienate [obs.]sich zurückziehen
to abandonstehenlassen
to abandon überlassen
to abandon a babyein Baby aussetzen
to abandon a bid ein Angebot zurückziehen
to abandon a burning ship ein brennendes Schiff verlassen
to abandon a businessein Geschäft aufgeben
to abandon a carein Auto einfach stehen lassen
to abandon a careereine Karriere abbrechen
to abandon a child ein Kind aussetzen
to abandon a claimeine Klage zurücknehmen
to abandon a claim einen Anspruch fallen lassen
to abandon a claimeinen Anspruch aufgeben
to abandon a commitment eine Zusage zurücknehmen
to abandon a commitment sich aus einer Bindung lösen
to abandon a committeesich aus einer Kommission zurückziehen
to abandon a conversation ein Gespräch abbrechen
to abandon a friendeinen Freund verlassen
to abandon a friendship eine Freundschaft beenden
to abandon a game ein Spiel abbrechen
to abandon a habit eine Gewohnheit aufgeben
to abandon a joint venture aus einem Gemeinschaftsunternehmen austreten
to abandon a lawsuit eine Klage zurückziehen
to abandon a lawsuit eine Klage aufgeben
to abandon a match ein Match abbrechen
to abandon a meeting sich aus einer Konferenz zurückziehen
to abandon a mine eine Grube stilllegen [auflassen, aufgeben]
to abandon a neighbourhood [Br.]aus einer Nachbarschaft ausziehen
to abandon a plan einen Plan aufgeben
to abandon a planeinen Plan fallen lassen
to abandon a planvon einem Plan abstehen [geh.]
to abandon a planeinen Plan fallenlassen
to abandon a playein Spiel abbrechen
to abandon a policy eine Politik aufgeben
to abandon a positioneine Position aufgeben
to abandon a post einen Posten verlassen
to abandon a practice altogether einen Brauch ganz aufgeben
to abandon a prejudiceein Vorurteil aufgeben
to abandon a project ein Projekt aufgeben
to abandon a right auf ein Recht verzichten
to abandon a right ein Recht aufgeben
to abandon a scheme ein Projekt aufgeben
to abandon a scheme einen Plan aufgeben
to abandon a securityauf eine Sicherheit verzichten
to abandon a shipein Schiff aufgeben
to abandon a shipein Schiff verlassen
to abandon a ship to the wavesein Schiff den Wellen überlassen
to abandon a situationeine Stelle aufgeben
to abandon a standardeinen Standard aufgeben
to abandon a strategyeine Strategie fallen lassen
to abandon a talk ein Gespräch abbrechen
to abandon a tax eine Steuer aufheben
to abandon a theory eine Theorie aufgeben
to abandon a theory eine Theorie verlassen
to abandon a theoryeine Theorie verwerfen
to abandon a theory eine Theorie über Bord werfen [fig.]
to abandon a trade mark auf das Warenzeichen verzichten
to abandon a trade markauf ein Warenzeichen verzichten
to abandon a tradition sich von einer Tradition abwenden
to abandon a tradition eine Tradition aufgeben
to abandon all hope alle Hoffnung fallen lassen [selten] [alle Hoffnung fahren lassen]
to abandon all hopealle Hoffnung fahren lassen
to abandon all hope alle Hoffnung aufgeben
to abandon all pretence of doing sth.noch nicht mal mehr so tun, als würde man etw. tun
to abandon an action eine Klage aufgeben
to abandon an actioneine Klage zurücknehmen
to abandon an actionein Verfahren einstellen
to abandon an action eine Klage zurückziehen
to abandon an adventureein Abenteuer aufgeben
to abandon an animalein Tier aussetzen
to abandon an enterpriseein Unternehmen aufgeben
to abandon an ideaeine Idee fallen lassen
to abandon an illusion sich von einer Illusion lösen
to abandon an old agreement von einer alten Vereinbarung abkommen
to abandon an optionauf eine Option verzichten
to abandon an option eine Option aufgeben
to abandon an optioneine Option fallen lassen
to abandon an optioneine Option nicht ausüben
to abandon doing sth. von etw. [Dat.] abkommen [etw. aufgeben, seinlassen]
to abandon doing sth.von etw. [Dat.] ablassen
« TitititltittTocotothtoamtoabtoabtoabtoabtoab »
« backPage 383 for words starting with T in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement