dict.cc | German-English dictionary - Letter T

Home

New Website

About

German: T

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 385 for words starting with T in the English-German dictionary

next page »

English	German
time-dependent control	zeitabhängige Steuerung {f}
time-dependent course	zeitlicher Verlauf {m}
time-dependent problem	Zeitproblem {n}
time-devouring	zeitverschlingend
time-devouring	zeitraubend
time-discrete	zeitdiskret
time-displaced	zeitversetzt
time-efficient	zeiteffizient
time-energy uncertainty relation	Zeit-Energie-Unschärferelation {f}
time-flow clock	Uhr {f} der fließenden Zeit
timeframe	zeitlicher Rahmen {m}
timeframe	Zeitrahmen {m}
timeframe	Zeitfenster {n}
timeframe [spv.] [time frame]	Zeitspanne {f}
time-frequency distribution	Zeit-Frequenz-Verteilung {f}
time-honored [Am.]	althergebracht
time-honored [Am.]	altehrwürdig
time-honored [Am.]	altherkömmlich
time-honored [Am.]	herkömmlich
time-honored [Am.]	von alters her üblich
time-honored tradition [Am.]	alte Tradition {f}
time-honoured [Br.]	altehrwürdig
time-honoured [Br.]	althergebracht
time-honoured [Br.]	altherkömmlich
time-honoured custom [Br.]	ehrwürdiger Brauch {m}
time-independent	zeitunabhängig
time-independent Schroedinger / Schrödinger / Schrodinger equation	zeitunabhängige Schrödingergleichung {f}
time-intensity curve <TIC>	Zeit-Intensitätskurve {f} <ZIK>
time-intensive [also time intensive]	zeitintensiv
time-invariant	zeitinvariant
timekeeper	Zeitmesser {m}
timekeeper	Zeitnehmer {m}
timekeeper	Stopper {m} [Zeitnehmer]
timekeeper [female]	Zeitnehmerin {f}
timekeepers	Zeitmesser {pl}
timekeeping	Arbeitszeiterfassung {f}
timekeeping	Zeitnahme {f}
timekeeping	Zeitmessung {f}
timekeeping	Zeitkontrolle {f}
timekeeping	Erfüllung {f} des Zeitsolls
timekeeping [keeping to the timetable]	Fahrplantreue {f}
time-lag relay	Verzögerungsrelais {n}
time-lag release	verzögerter Auslöser {m}
time-lapse effect	Zeitraffereffekt {m}
time-lapse film	Zeitrafferfilm {m}
time-lapse mode	Zeitraffermodus {m}
time-lapse (mode)	Zeitraffertempo {n}
time-lapse movie [esp. Am.]	Zeitrafferfilm {m}
time-lapse photography	Zeitraffer-Fotografie {f} [auch: Zeitrafferfotografie]
time-lapse photography	Zeitrafferfotografie {f}
time-lapse (playback)	Zeitrafferwiedergabe {f}
time-lapse video	Zeitraffervideo {n}
timeless	immer während
timeless	überzeitlich
timeless	ohne Zeit
timeless [not restricted to a particular time or date (e.g. poetry, themes); also: eternal]	zeitlos [nicht zeitgebunden (z. B. Dichtung, Themen); auch: ewig]
timeless masterpiece	über den Zeiten stehendes Kunstwerk {n}
timeless masterpiece	zeitloses Meisterwerk {n}
timelessly	zeitlos
timelessly	immerfort
timelessly beautiful	zeitlos schön
timelessness	Zeitlosigkeit {f}
timelessness	Unvergänglichkeit {f}
timelessness	Überzeitlichkeit {f}
timelier	rechtzeitiger
timeliest	rechtzeitigste [-r, -s]
timelily	beizeiten
time-limit switch	Zeitschalter {m}
time-limited	zeitlich begrenzt
time-limited [attr.]	befristet
time-limited authorisation [Br.]	zeitlich begrenzte Zulassung {f}
time-limited offer	befristetes Angebot {n}
timeline	Zeitstrahl {m}
timeline	Zeitleiste {f}
timeline	Zeitlinie {f}
timeline	Zeitachse {f}
timeline	Zeitschiene {f}
timeline [Facebook]	Chronik {f} [Facebook]
timeliness	Pünktlichkeit {f}
timeliness	Rechtzeitigkeit {f}
timeliness	Zeitlichkeit {f}
timely	rechtzeitig
timely	zeitgemäß
timely	zeitgerecht
timely	frühzeitig [rechtzeitig]
timely	fristgerecht
timely	zeitnah
timely notice of claims	rechtzeitige Schadenmeldung {f}
timely response	zeitnahe Reaktion {f}
Time-Memory Tradeoff	Zeit-Speicher-Kompromiss {m}
time-of-arrival difference [loran]	Laufzeitunterschied {m} [Loran-Verfahren]
time-of-arrival stereophony	Laufzeitstereofonie / Laufzeit-Stereofonie {f}
time-of-arrival stereophony	Laufzeitstereophonie / Laufzeit-Stereophonie {f}
time-of-flight angiography <TOF / ToF angiography>	Time-of-Flight-Angiografie {f} <ToF-Angiografie, TOF-Angiografie>
time-of-flight camera <TOF camera>	TOF-Kamera {f}
time-of-flight camera <TOF camera>	Laufzeitkamera {f}
time-of-flight mass spectrometer	Laufzeitmassenspektrometer {n}
time-of-flight mass spectrometer <TOF-MS, TOFMS>	Flugzeitmassenspektrometer {n}
time-of-flight mass spectrometry <TOF-MS, TOFMS>	Laufzeitmassenspektrometrie {f}
time-of-flight mass spectrometry <TOF-MS, TOFMS>	Flugzeitmassenspektrometrie {f}
« time — time — time — time — time — time — time — time — timi — Timo — tinc »

« back

Page 385 for words starting with T in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Add a translation to the English-German dictionary

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Add a translation to the English-German dictionary