All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SQ   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 391 for words starting with T in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
to accept sth.etw. einstecken [Kritik etc.]
to accept sth. etw. [Akk.] empfangen
to accept sth.etw. tolerieren
to accept sth.etw. gelten lassen
to accept sth. etw. nehmen [akzeptieren, annehmen]
to accept sth. etw. hinnehmen
to accept sth. [come to recognize as valid] etw. einsehen
to accept sth. [esp. something undesirable, disadvantageous, or hazardous] etw. [Akk.] in Kauf nehmen [Risiken, Nachteile etc.] [Redewendung]
to accept sth. [put up with]sich [Akk.] mit etw. [Dat.] abfinden
to accept sth. as a pledge etw. als Pfand annehmen
to accept sth. as inevitable etw. [Akk.] als naturgegeben hinnehmen
to accept sth. as natural etw. als natürlich annehmen
to accept sth. as one's own etw. als sein Eigentum anerkennen
to accept sth. overwhelmingly etw. mit großer Mehrheit annehmen
to accept sth. reluctantlyetw. widerwillig annehmen
to accept sth. silently etw. stillschweigend hinnehmen
to accept sth. to be a fact etw. als Tatsache annehmen
to accept sth. without protestetw. stillschweigend hinnehmen
to accept sth. without qualification etw. ohne Einschränkung annehmen
to accept sth. without qualificationetw. ohne Vorbehalt annehmen
to accept sth. without reserve etw. ohne jegliche Einschränkung akzeptieren
to accept termsBedingungen annehmen
to accept thanks Dank annehmen
to accept thanks Dank entgegennehmen
to accept the alterationdie Änderung billigen
to accept the challenge die Herausforderung annehmen
to accept the costsdie Kosten übernehmen
to accept the dare die Herausforderung annehmen
to accept the documents die Dokumente abnehmen
to accept the facts die Tatsachen akzeptieren
to accept the inevitabledas Unvermeidliche akzeptieren
to accept the inevitable sich [Akk.] dem Unvermeidlichen beugen
to accept the invitationdie Einladung annehmen
to accept the punishment die Strafe annehmen
to accept the responsibility die Verantwortung übernehmen
to accept the results das Ergebnis akzeptieren
to accept the settlement proposed den vorgeschlagenen Vergleich akzeptieren
to accept the termsdie Bedingungen annehmen
to accept the validitydie Gültigkeit anerkennen
to accept under protestunter Protest akzeptieren
to accept under protest unter Vorbehalt akzeptieren
to accept under reserve unter Vorbehalt akzeptieren
to accept unpalatable compromises Kröten schlucken [fig.] [unangenehme Kompromisse akzeptieren]
to accept with pleasure mit Freude entgegennehmen
to accept with reservation mit Vorbehalt entgegennehmen
to accept with thanksmit Dank entgegennehmen
to accept without qualificationuneingeschränkt akzeptieren
to acceptilate [obs.]erlassen
to access [a room]betreten
to access [program, mask] einsteigen
to access information auf Informationen zugreifen
to access sth.etw. abrufen
to access sth. [e.g. information, computer data, a file]auf etw. [Akk.] zugreifen [z. B. auf Informationen, auf Daten, auf eine Datei]
to accession akzessionieren
to accessorise sth. [Br.]etw. mit Accessoires versehen
to accessorize bestücken [mit Accessoires]
to accessorize sth.etw. mit Accessoires versehen
to accessorize sth. [room] etw. dekorieren [Zimmer]
to acclaimapplaudieren
to acclaimbegrüßen
to acclaimBeifall spenden
to acclaimlauten Beifall spenden
to acclaim a new developmenteine Neuentwicklung begrüßen
to acclaim sb. jdm. zujubeln
to acclaim sb. emperor jdn. zum Kaiser ausrufen
to acclaim sb./sth.jdn./etw. akklamieren [geh.] [bes. österr.] [mit Beifall bedenken; zustimmen]
to acclimate [Am.]eingewöhnen
to acclimate [Am.] gewöhnen
to acclimate [Am.]akklimatisieren
to acclimate [Am.] sich [Akk.] akklimatisieren
to acclimate animals [Am.]Tiere eingewöhnen
to acclimate oneself [Am.] sich [Akk.] eingewöhnen
to acclimate oneself (to sb./sth.) [Am.] sich [Akk.] (an jdn./etw.) akklimatisieren
to acclimate oneself to sth. [Am.] sich [Akk.] an etw. [Akk.] gewöhnen
to acclimatise [Br.] akklimatisieren
to acclimatise [Br.]anpassen
to acclimatize akklimatisieren
to acclimatize anpassen
to acclimatize sich an ein fremdes Klima anpassen
to acclimatize sich [Akk.] an ein fremdes Klima gewöhnen
to acclimatize sich dem Klima anpassen
to acclimatize sich eingewöhnen
to acclimatize oneselfsich [Akk.] akklimatisieren
to accommodate einen Kredit gewähren
to accommodateakkommodieren [Augenheilkunde]
to accommodate [to sth.] sich einstellen [auf etw.] [sich anpassen]
to accommodate a customer einem Kunden einen Kredit einräumen
to accommodate a customereinem Kunden entgegenkommen
to accommodate a differenceeinen Streit beilegen
to accommodate a difference einen Streit schlichten
to accommodate a family eine Familie unterbringen
to accommodate a loaneinen Kredit einräumen
to accommodate a number of thingsmehrere Dinge unter einen Hut bringen
to accommodate a partner einem Partner helfen
to accommodate a quarrel einen Streit schlichten
to accommodate a requesteinem Wunsch nachkommen
to accommodate a wish einem Wunsch entgegenkommen
to accommodate an issue eine Anleihe unterbringen
to accommodate any requirements jeglichen Bedarf decken
to accommodate customersKunden entgegenkommen
« toabtoabtoabtoactoactoactoactoactoactoactoac »
« backPage 391 for words starting with T in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement