All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SQ   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 398 for words starting with T in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
to acquit a debteine Schuld abzahlen
to acquit a debt eine Schuld begleichen
to acquit oneself badlysich schlecht halten
to acquit oneself like ... [to conduct oneself] sich [Akk.] verhalten wie ...
to acquit oneself of a duty sich aus einer Verpflichtung lösen
to acquit oneself of a dutysich einer Pflicht entledigen [geh.]
to acquit oneself of a promise ein Versprechen einlösen
to acquit oneself well sich gut halten [z. B. bei einer Prüfung]
to acquit oneself well seine Sache gut machen
to acquit oneself well sich (gut) bewähren
to acquit sb. jdn. freisprechen
to acquit sb. jdn. von einer Verbindlichkeit entlasten
to acquit sb.jdn. für unschuldig erklären
to acquit sb. of a charge jdn. freisprechen
to acquit sb. of a charge jdn. von einer Anklage freisprechen
to acquit sb. of a debtjdm. eine Zahlung erlassen
to acquit sb. of an obligationjdn. aus einer Verpflichtung entlassen
to acquit sb. of an obligation jdn. von einer Verpflichtung entbinden
to acquit sb. of an obligationjdn. degagieren [veraltet] [jdn. von einer Verpflichtung entbinden]
to acquit sb. of sth. jdn. von etw. [Dat.] lossprechen
to act funktionieren
to act handeln [agieren]
to acthandeln [Maßnahmen ergreifen]
to actTheater spielen
to act schauspielern [ugs.]
to actin Tätigkeit treten [Mensch]
to act schauspielen [selten]
to act [behave] sich verhalten
to act [behave]sich aufführen [sich benehmen]
to act [behave]sich gerieren [geh.] [sich benehmen, auftreten]
to act [conduct oneself] sich benehmen
to act [dumb, clumsy]sich anstellen [ugs.] [dumm, ungeschickt]
to act [engage in] sich betätigen
to act [function] tätig sein
to act [influence] Einfluss haben
to act [proceed, take action]verfahren [vorgehen]
to act [proceed, take action] vorgehen [verfahren]
to act [sick, dumb, etc.]sich stellen [krank, dumm, etc.]
to act [take action, do something; perform a role (actor)] agieren [geh.] [handeln, tätig sein; als Schauspieler auftreten]
to act [take action] in Aktion treten
to act [work, have the function] wirken [Wirkung auf etw. haben]
to act [work]arbeiten
to act a bit queer [dated] [strange]sich etwas eigenartig benehmen
to act a characterdarstellen
to act a parteine Rolle spielen
to act a part properly eine Rolle richtig spielen
to act a play ein Stück aufführen
to act a virtue eine Tugend vorheucheln
to act according to one's words [put one's words into practice] nach seinen Worten handeln
to act against one's conscience gegen besseres Wissen handeln
to act against one's interest gegen seine Interessen handeln
to act all big and bad [coll.] den Breiten markieren [ugs.] [Redewendung]
to act arbitrarily willkürlich handeln
to act as a barrierals eine Barriere funktionieren
to act as a bodygemeinsam handeln
to act as a brake bremsen [hemmend wirken]
to act as a brake upon als Bremse wirken
to act as a broker als Vermittler fungieren
to act as a brokervermitteln
to act as a bufferals Puffer wirken
to act as a carcinogen karzinogen wirken
to act as a chairmanden Vorsitz führen
to act as a counterbalance (to sb./sth.) als Gegengewicht (zu jdm./etw.) fungieren
to act as a deterrent zur Abschreckung dienen
to act as a deterrentabschreckend wirken
to act as a go-between als Mittelsmann tätig sein
to act as a go-betweenals Vermittler dienen
to act as a guarantor for sb.für jdn. bürgen
to act as a guide to sb. als Führer für jdn. tätig sein
to act as a guinea pigals Versuchskaninchen dienen
to act as a leader Anführer sein
to act as a mediatorVermittler sein
to act as a model Modell sitzen
to act as a model Modell stehen
to act as a model ein Vorbild sein
to act as a pacemaker als Schrittmacher tätig sein
to act as a person's substitute als Vertreter dienen
to act as a powerful solventals kräftiges Lösungsmittel dienen
to act as a secretaryals Sekretärin tätig sein
to act as a secretary to sb.jdm. als Sekretär dienen
to act as a stand-ineinspringen
to act as a stimulus als Anreger dienen
to act as a substitute als Ersatz dienen
to act as a substitute for sb.als Vertretung für jdn. dienen
to act as a substitute for sb.jdn. vertreten
to act as a suretykavieren [veraltet] [Bürgschaft leisten]
to act as a tonic anregend wirken
to act as a tonic beleben
to act as a vagabond sich wie ein Vagabund verhalten
to act as accessory to murder Beihilfe zum Mord leisten
to act as adviser als Berater fungieren
to act as agent als Vertreter handeln
to act as agentals Vertreter tätig sein
to act as agent für einen anderen handeln
to act as agentim fremden Namen handeln
to act as an adviserRatgeber sein
to act as an agent for others andere vertreten
to act as an aggrieved party als Geschädigte / Geschädigter auftreten
to act as an appetizer als Appetitanreger dienen
to act as an escort als Begleiter tätig sein
« toactoactoactoactoactoactoactoactoactoactoad »
« backPage 398 for words starting with T in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement