dict.cc | German-English dictionary - Letter T

Home

New Website

About

German: T

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 401 for words starting with T in the English-German dictionary

next page »

English	German
tittie bar [Am.] [coll.]	Oben-ohne-Bar {f}
titties [coll.]	Titten {pl} [ugs.]
tittle	Pünktchen {n}
tittle	Tüttel {m} [regional]
tittle	Tüttelchen {n} [ugs.] [bes. nordd.] [winzige Kleinigkeit]
tittle [dot over an i]	i-Punkt {m}
tittlebat [coll.] [Gasterosteus aculeatus]	Dreistachliger Stichling {m}
tittles	Pünktchen {pl}
tittle-tattle	Getratsche {n} [ugs.] [pej.] [Klatsch]
tittle-tattle	Tratscherei {f} [ugs.] [pej.] [Klatsch]
tittle-tattle [coll.]	Klatsch {m}
tittle-tattle [coll.]	Tratsch {m}
tittle-tattle [coll.]	Geschwätz {n}
tittle-tattle [coll.]	Geklatsche {n} [ugs.] [Klatsch]
tittle-tattle [coll.]	Gewäsch {n} [ugs.]
tittle-tattler [coll.]	Labermaul {n} [ugs.]
titty [sl.]	Zitze {f} [derb]
titty [vulg., offensive (Am.) or coll.] [a woman's breast]	Titte {f} [derb] [weibliche Brust, Busen]
titty bar [Am.] [sl.] [strip club]	Tittenbar {f} [ugs.] [derb]
titty fruit [Solanum mammosum]	Nippelpflanze {f}
titty fruit [Solanum mammosum]	Zitzenförmiger Nachtschatten {m}
titty fruit [Solanum mammosum]	Kuheuterpflanze {f}
titty fruit [Solanum mammosum]	Euter-Nachtschatten / Euternachtschatten {m}
titty fruit [Solanum mammosum]	Zitzen-Nachtschatten / Zitzennachtschatten {m}
titty-fuck [vulg.] [sl.] [esp. Am.] [mammary intercourse]	Tittenfick {m} [vulg.]
titubating	holprig [Bewegung]
titubation	Titubation {f}
titular	Titelträger {m}
titular [without real authority]	nominell
titular [without real authority]	Ehren-
titular archbishop	Titular-Erzbischof {m} [auch: Titularerzbischof]
titular bishop	Titularbischof {m}
titular character	Titelheld {m}
titular church [Rome]	Titelkirche {f}
titular nation [nation that takes its name from the single dominant ethnic group inhabiting it]	Titularnation {f}
titular nationality	Titularnationalität {f}
titular professor	Titularprofessor {m}
titular see	Titularbistum {n}
titulus on the cross	Kreuzestitel {m}
Titus Andronicus [William Shakespeare]	Titus Andronicus
Titus Groan [Mervyn Peake]	Der junge Titus
tiuque [Milvago chimango]	Chimangokarakara {m}
tivanite [VTiO3(OH)]	Tivanit {m}
TiVo ® [Television Input / Video Output]	TiVo ® {m} [Festplattenrekorder]
tivoization	Tivoisierung {f}
Tiw Valley	Tiw Valley {n}
Tiwanaku	Tiahuanaco {n}
Tiwi Islands	Tiwi-Inseln {pl}
tix {pl} [coll.] [short for: tickets]	Eintrittskarten {pl}
Tiy	Teje {f} [Gemahlin von Pharao Amenophis III.]
Tiye	Teje {f} [Gemahlin von Pharao Amenophis III.]
Tiyi	Teje {f} [Gemahlin von Pharao Amenophis III.]
Tiznit toad [Pseudepidalea brongersmai, syn.: Barbarophryne brongersmai, Bufo brongersmai]	Atlaskröte {f}
Tiznit toad [Pseudepidalea brongersmai, syn.: Barbarophryne brongersmai, Bufo brongersmai]	Antiatlas-Kröte {f}
tizz [Br.] [coll.]	Aufregung {f}
tizzy [coll.]	Aufregung {f}
tizzy [coll.]	Verwirrung {f}
T.J. Hooker	T.J. Hooker
Tjan-shan pygmy gecko [Alsophylax tokobajevi]	Tien Schan-Gecko {m}
Tjan-shan pygmy gecko [Alsophylax tokobajevi]	Tokobajew-Gecko {m}
T-joint	T-Stoß {m}
T-junction	Einmündung {f}
T-junction	T-Kreuzung {f} [ugs.] [Einmündung]
Tlaloc	Tlaloc {m}
tlalocite [(Cu,Zn)16(TeO3)(TeO4)2Cl(OH)25·27H2O]	Tlalocit {m}
tlapallite [H6(Ca,Pb)2(Cu,Zn)3(SO4)(TeO3)4(TeO)]	Tlapallit {m}
Tlaxcaltecs	Tlaxcalteken {pl}
tlayuda	Tlayuda {f}
Tlingit	Tlingit {pl}
TLS certificate	TLS-Zertifikat {n}
T-lux [also: THz]	Terahertzstrahlung {f} <THz-Strahlung>
tmesis	Tmesis {f}
T-mine	Tellermine {f}
TMJ syndrome	TMJ-Syndrom {n}
TM-mode [time motion]	TM-Mode {m} [Sonographie]
Tmolus	Tmolos {m}
T-moth [Emmelina monodactyla]	Windengeistchen {n} [Nachtfalterspezies]
T-moth [Emmelina monodactyla]	Gemeine Federmotte {f} [Nachtfalterspezies]
T-moth [Emmelina monodactyla]	Ackerwinden-Federmotte {f} [Nachtfalterspezies]
TNM classification [of a cancerous tumour]	TNM-Klassifikation {f} [einer Krebsgeschwulst]
T-notch filter	Badewannenfilter {m} [fachspr. meist {n}] [Bandsperre, Bandstoppfilter]
TNT equivalent	TNT-Äquivalent {n}
t-nut	Nutenstein {m}
to	an
to	auf [+Akk.]
to	nach
to	zu [+Dat.]
to	bis
To a God Unknown [John Steinbeck]	Der fremde Gott
To an Aeolian Harp	An eine Äolsharfe [J. Brahms, H. Wolf]
To arms!	Zu den Waffen!
(to be able) to compete with sb./sth.	gegen jdn./etw. anstinken (können) [ugs.] [fig.]
(to be able) to remove sth.	etw. abkriegen [ugs.] [entfernen (können)]
To be blunt, ...	Um es direkt zu sagen, ...
To be concluded.	Schluss folgt.
To be continued. <To be contd., tbc, TBC>	Fortsetzung folgt. <Forts. f., F.f.>
... to be exact.	... um genau zu sein.
To be fair, ...	Um fair zu sein, ...
To be honest, ...	Um ehrlich zu sein, ...
To be is to be perceived. [G. Berkeley] [Esse est percipi]	Sein ist Wahrgenommenwerden.
« tiss — tiss — tita — titi — titl — titt — Tobe — Tosu — toag — toab — toab »

« back

Page 401 for words starting with T in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Add a translation to the English-German dictionary

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Add a translation to the English-German dictionary