|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   HU   ES   LA   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   SV   RO   NO   RU   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: T
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« backPage 402 for words starting with T in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
to achieve progress Fortschritte machen
to achieve public acclaim öffentliche Zustimmung finden
to achieve remarkable results Beachtenswertes leisten
to achieve sales Umsatz machen [ugs.] [Jargon]
to achieve statehood [Am.] ein eigener Staat werden
to achieve statehood [Am.]ein selbstständiger Staat werden
to achieve sth.etw. ausführen [verwirklichen, durchführen]
to achieve sth.etw. gewinnen [erlangen]
to achieve sth.etw. vollbringen [geh.]
to achieve sth. etw. auf die Beine stellen [Redewendung]
to achieve sth.etw. [Akk.] zu Stande bringen
to achieve sth.etw. [Akk.] zustande bringen
to achieve sth.etw. [Akk.] verrichten [vollbringen, zustande bringen]
to achieve sth. etw. bewirken
to achieve sth. etw. [Akk.] ausrichten [erreichen, zu Wege bringen]
to achieve sth. etw. [Akk.] zu Wege bringen
to achieve sth. etw. [Akk.] reißen [ugs.] [Erfolg haben, gewinnen]
to achieve sth. etw. vermögen [geh.] [erreichen]
to achieve sth. sich zu etw. emporschwingen [fig.] [etw. erreichen]
to achieve sth. etw. [Akk.] zuwege bringen
to achieve sth. [a particular result] auf etw. kommen [Resultat]
to achieve sth. [an agreement, a result, success, etc.] etw. erzielen [eine Einigung, ein Resultat, einen Erfolg etc.]
to achieve sth. in stages etw. in Stufen erreichen
to achieve successErfolg haben
to achieve success erfolgreich sein
to achieve supportUnterstützung finden / erhalten
to achieve the effectden Effekt erzielen
to achieve the highest level den Höchstwert erreichen
to achieve the impossibledas Unmögliche zuwege bringen
to achieve the Olympic qualification standarddie Olympianorm schaffen
to achieve top pricesHöchstpreise erzielen
to achieve true greatnesswahre Größe erreichen
to achieve victory den Sieg erringen
to achieve what you intend to do erreichen, was du beabsichtigst
to achromatise [Br.]achromatisieren
to achromatize achromatisieren
to acidify ansäuern
to acidify versauern [Boden]
to acidify sth.etw. übersäuern
to acidify sth. [e.g. with vinegar, lemon juice] etw. [Akk.] säuern [z. B. mit Essig, Zitronensaft]
to acid-treatätzen
to acidulate sth. [e.g. with vinegar, lemon juice]etw. [Akk.] säuern [z. B. mit Essig, Zitronensaft]
to acknowledgeanerkennen
to acknowledge bestätigen
to acknowledge einräumen [anerkennen, eingestehen]
to acknowledge honorieren [zu würdigen wissen]
to acknowledge [admit, confess]bekennen
to acknowledge [admit, confess] eingestehen
to acknowledge [agree] zustimmen
to acknowledge [concede] zugestehen
to acknowledge [receipt]den Empfang bestätigen
to acknowledge [receipt] quittieren
to acknowledge [respond to] erwidern [Grüße etc.]
to acknowledge a child ein Kind anerkennen
to acknowledge a claim eine Forderung anerkennen
to acknowledge a debteine Schuld anerkennen
to acknowledge a faulteinen Fehler einräumen
to acknowledge a fault einen Fehler eingestehen
to acknowledge a letter einen Briefeingang bestätigen
to acknowledge a mistake einen Fehler zugeben
to acknowledge a right ein Recht anerkennen
to acknowledge a signal ein Signal bestätigen
to acknowledge an order einen Auftragseingang bestätigen
to acknowledge an order einen Auftrag bestätigen
to acknowledge defeateine Niederlage zugeben
to acknowledge defeatsich geschlagen geben
to acknowledge each othersich gegenseitig erkennen
to acknowledge Godsich zu Gott bekennen
to acknowledge GodGottes Herrschaft anerkennen
to acknowledge men to be vulnerable erkennen, dass Männer verwundbar sind
to acknowledge one's faultsseine Fehler eingestehen
to acknowledge one's guilt seine Schuld bekennen
to acknowledge one's ignoranceseine Unwissenheit zugeben
to acknowledge one's sins seine Sünden eingestehen
to acknowledge one's wrongs seine Fehler eingestehen
to acknowledge oneself beaten sich geschlagen geben
to acknowledge practical helppraktische Hilfe annehmen
to acknowledge problems Probleme einräumen
to acknowledge receipt of sth.den Empfang bestätigen
to acknowledge sb. jdn. anerkennen
to acknowledge sb. [greet, salute, nod to] jdn. grüßen
to acknowledge sb. as a peerjdn. als seinesgleichen anerkennen
to acknowledge sb. as leaderjdn. als Führer anerkennen
to acknowledge sb. for what he isjdn. als das nehmen, was er ist
to acknowledge sb.'s merits jds. Verdienste anerkennen
to acknowledge sb.'s pioneering workjds. Pionierarbeit anerkennen
to acknowledge sth.etw. anerkennen
to acknowledge sth.etw. einbekennen [österr.] [sonst geh.]
to acknowledge sth. [appreciate] etw. würdigen
to acknowledge sth. [approve]etw. billigen
to acknowledge sth. [attest]etw. [Akk.] bescheinigen
to acknowledge sth. [notice] etw. zur Kenntnis nehmen
to acknowledge sth. [recognize, admit]sich [Akk.] zu etw. [Dat.] bekennen [etw. zugeben, anerkennen]
to acknowledge sth. as a factetw. als Tatsache anerkennen
to acknowledge sth. to be trueetw. als wahr anerkennen
to acknowledge that ...anerkennen, dass ...
to acknowledge that ... einräumen, dass ...
to acknowledge that ...zugeben, dass ...
to acknowledge the beautydie Schönheit beachten
to acknowledge the importance die Bedeutung erkennen
« toac — toac — toac — toac — toac — toac — toac — toac — toac — toac — toac »
« backPage 402 for words starting with T in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement