All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SQ   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 41 for words starting with T in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
taping knife Schmalspachtel {m}
taping needle Bandagiernadel {f}
tapioca Tapioka {f}
tapioca Cassavastärke {f}
tapioca flourTapiokamehl {n}
tapioca pudding Tapiokapudding {m}
tapiolite [(Fe,Mn)(Ta,Nb)2O6] Tapiolit {m}
tapiolite-(Fe) [(Fe,Mn)(Ta,Nb)2O6]Tapiolit-(Fe) {m}
tapiolite-(Mn) [(Mn,Fe)(Ta,Nb)2O6] Tapiolit-(Mn) {m}
tapirTapir {m}
tapir {pl} [rare] Tapire {pl}
tapir grass [Rhynchospora cephalotes, syn.: Schoenus cephalotes, Scirpus cephalotes] Großköpfiges Schnabelried {n}
tapir skeleton Tapirskelett {n}
tapir skullTapirschädel {m} [auch: Tapir-Schädel]
tapirsTapire {pl}
tap-mount filterWasserhahnfilter {m} [fachspr. meist {n}]
tap-off unit Abgangsstelle {f}
tapotement Tapotement {n}
tapotementKlopfung {f} [Tapotement]
Tappan (people) [Native American tribe]Tappan {pl} [Indianerstamm]
tapped angeklemmt
tapped geklopft
tappedangezapft
tapped [beer, wine] gezapft
tapped [voltage] abgegriffen [Spannung]
tapped blind holeGewindesackloch {n}
tapped blind holesGewindesacklöcher {pl}
tapped bushingGewindebuchse {f}
tapped dowel pinZylinderstift {m} mit Innengewinde
tapped hole Gewindebohrung {f}
tapped phone angezapftes Telefon {n}
tapped voltage abgegriffene Spannung {f}
tapper tapMuttergewindebohrer {m} für spezielle Einsatzzwecke
tappetMitnehmer {m}
tappet Nocke {f}
tappet Nockenstößel {m}
tappet Stößel {m}
tappet Zapfen {m}
tappet bushingMitnehmerbüchse {f}
tappet switchKippschalter {m}
tappets Nocken {pl}
tapping anzapfend
tappingklopfend
tapping steppend
tapping Anzapfung {f}
tappingErschließen {n}
tappingKlopfen {n}
tappingpochend [leise]
tapping Abstich {m} [Metall]
tappingPochen {n} [leise]
tapping Abgriff {m}
tappingAbgreifen {n}
tapping [cutting a female screw thread] Gewindebohren {n}
tapping [e.g. resources, telephone]Anzapfen {n} [ugs.]
tapping [of a barrel or cask] Anstich {m} [Fassanstich]
tapping [percussion; as part of a physical examination] Abklopfen {n} [durch Klopfen untersuchen, prüfen; perkutieren]
tapping chuckGewindeschneidfutter {n}
tapping current of windingAbzapfstrom {m} aus einer Wicklung
tapping fluid Kühlschmierstoff {m} [Gewindeschneiden]
tapping fluidKühlschmiermittel {n} [Gewindeschneiden]
tapping hole Kernbohrung {f}
tapping machineGewindebohrmaschine {f}
tapping machineAnbohrapparat {m}
tapping of a cask Anzapfen {n} eines Fasses
tapping of a spring Quellfassung {f}
tapping of natural resources Erschließen {n} natürlicher Ressourcen
tapping of the phoneAbhören {n} von Telefongesprächen
tapping pointAbgreifpunkt {m}
tapping position Abstichposition {f}
tapping screw Blechschraube {f}
tapping screwSchneidschraube {f}
tapping sideStahlabstichseite {f} [Schmelzofen]
tapping temperature [foundry]Abstichtemperatur {f} [Gießerei]
tapping therapy [homeopathy]Klopftherapie {f}
tapping-screw thread <ST> Blechschneidgewinde {n} [selten]
tapping-screw thread <ST> Blechgewinde {n}
tap-proofabhörsicher [Telefon]
taproom Schankstube {f}
taproomSchankraum {m}
taproomSchank {f} [österr.]
taprooms Schankstuben {pl}
taproot Pfahlwurzel {f}
tap-rooting plantsPfahlwurzler {pl}
taproots Pfahlwurzeln {pl}
taps Wasserhähne {pl}
taps {pl} [Am.]Zapfenstreich {m}
Taps [Harold Becker] Die Kadetten von Bunker Hill / Revolte der Kadetten
taps and fittings Entnahmearmaturen {pl}
Tapsell Foreland Tapsell-Vorland {n}
tapsterSchenkkellner {m}
tapster Zapfer {m}
tapster [female] Schankkellnerin {f}
tap-tap [taxicab or bus in Haiti] Sammeltaxi {n} [schweiz. auch {m}] [Haiti]
taptoo [obs.] Zapfenstreich {m} [Retraite]
tapu [NZ] tabu
Tapulao shrew-rat [Rhynchomys tapulao] Mount-Tapulao-Nasenratte {f}
tapware {sg}Armaturen {pl} [Wasserhähne und Bedienelemente]
Taq polymerase <Taq pol> Taq-Polymerase {f}
taqueria Taqueria {f}
taquin butter [Dipteryx odorata, syn.: Coumarouna odorata, Coumarouna tetraphylla, Dipteryx tetraphylla]Tonkabohne {f}
« tanntanttaphtapetapetapitaqutardtargtargtarg »
« backPage 41 for words starting with T in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement