dict.cc | German-English dictionary - Letter T

Home

New Website

About

German: T

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 419 for words starting with T in the English-German dictionary

next page »

English	German
to achieve	verwirklichen [Ziele]
to achieve	realisieren [erreichen]
to achieve [goal, aim]	erreichen [durchsetzen]
to achieve ... successes	... Erfolge verzeichnen
to achieve / gain legendary status	zur Legende werden [fig.] [legendären Ruhm erringen]
to achieve a ... success	einen ... Erfolg verzeichnen
to achieve a balance	balancieren
to achieve a balance	die Balance halten
to achieve a breakthrough [fig.]	einen Durchbruch erzielen [fig.]
to achieve a common purpose	ein gemeinsames Ziel erreichen
to achieve a consensus	einen Konsens finden
to achieve a goal	ein Ziel erreichen
to achieve a goal through hard work	ein Ziel durch harte Arbeit erreichen
to achieve a good reputation	einen guten Ruf gewinnen
to achieve a great deal	viel erreichen
to achieve a partial success	einen Teilerfolg erzielen
to achieve a result	ein Resultat erzielen
to achieve affluence	zu Wohlstand kommen
to achieve agreement	Einigung erzielen
to achieve amazing things	Erstaunliches leisten
to achieve an aim	ein Ziel erreichen
to achieve an objective	ein Ziel erreichen
to achieve an orgasm	zum Orgasmus kommen
to achieve distinction	Würde erreichen
to achieve fame	Ruhm erwerben
to achieve fame	berühmt werden
to achieve financial goals	gesetzte finanzielle Ziele erreichen
to achieve forgiveness	Vergebung erlangen
to achieve good results	gute Ergebnisse erreichen
to achieve great things	große Dinge schaffen
to achieve great things	große Werke vollbringen
to achieve iconic status	zur Ikone werden
to achieve inner peace	inneren Frieden erlangen
to achieve one's aim	sein Ziel erreichen
to achieve one's ends	sein Ziel erreichen
to achieve one's goal	sein Ziel erreichen
to achieve one's goal the roundabout way	sein Ziel auf Umwegen erreichen
to achieve one's object	sein Ziel erreichen
to achieve one's object	seinen Zweck erfüllen
to achieve one's purpose	seinen Zweck erfüllen
to achieve one's quota	die Norm erreichen
to achieve one's quota	die Norm erfüllen
to achieve progress	Fortschritte machen
to achieve public acclaim	öffentliche Zustimmung finden
to achieve remarkable results	Beachtenswertes leisten
to achieve sales	Umsatz machen [ugs.] [Jargon]
to achieve statehood [Am.]	ein eigener Staat werden
to achieve statehood [Am.]	ein selbstständiger Staat werden
to achieve sth.	etw. ausführen [verwirklichen, durchführen]
to achieve sth.	etw. [Akk.] bewerkstelligen
to achieve sth.	etw. gewinnen [erlangen]
to achieve sth.	etw. vollbringen [geh.]
to achieve sth.	etw. [Akk.] auf die Beine stellen [Redewendung]
to achieve sth.	etw. [Akk.] zu Stande bringen
to achieve sth.	etw. [Akk.] zustande bringen
to achieve sth.	etw. [Akk.] verrichten [vollbringen, zustande bringen]
to achieve sth.	etw. [Akk.] bewirken
to achieve sth.	etw. [Akk.] ausrichten [erreichen, zu Wege bringen]
to achieve sth.	etw. [Akk.] zu Wege bringen
to achieve sth.	etw. [Akk.] reißen [ugs.] [Erfolg haben, gewinnen]
to achieve sth.	etw. vermögen [geh.] [erreichen]
to achieve sth.	sich [Akk.] zu etw. [Dat.] emporschwingen [fig.] [etw. erreichen]
to achieve sth.	etw. [Akk.] zuwege bringen
to achieve sth. [a particular result]	auf etw. kommen [Resultat]
to achieve sth. [an agreement, a result, success, etc.]	etw. [Akk.] erzielen [eine Einigung, ein Resultat, einen Erfolg etc.]
to achieve sth. in stages	etw. in Stufen erreichen
to achieve success	Erfolg haben
to achieve success	erfolgreich sein
to achieve support	Unterstützung finden / erhalten
to achieve the effect	den Effekt erzielen
to achieve the highest level	den Höchstwert erreichen
to achieve the impossible	das Unmögliche zuwege bringen
to achieve the Olympic qualification standard	die Olympianorm schaffen
to achieve top prices	Höchstpreise erzielen
to achieve true greatness	wahre Größe erreichen
to achieve victory	den Sieg erringen
to achieve what you intend to do	erreichen, was du beabsichtigst
to achromatise [Br.]	achromatisieren
to achromatize	achromatisieren
to acidify	ansäuern
to acidify	versauern [Boden]
to acidify sth.	etw. übersäuern
to acidify sth. [e.g. with vinegar, lemon juice]	etw. [Akk.] säuern [z. B. mit Essig, Zitronensaft]
to acid-treat sth.	etw. [Akk.] ätzen
to acidulate sth. [e.g. with vinegar, lemon juice]	etw. [Akk.] säuern [z. B. mit Essig, Zitronensaft]
to acknowledge	anerkennen
to acknowledge	bestätigen
to acknowledge	einräumen [anerkennen, eingestehen]
to acknowledge	honorieren [zu würdigen wissen]
to acknowledge [admit, confess]	bekennen
to acknowledge [admit, confess]	eingestehen
to acknowledge [agree]	zustimmen
to acknowledge [concede]	zugestehen
to acknowledge [receipt]	den Empfang bestätigen
to acknowledge [receipt]	quittieren
to acknowledge [respond to]	erwidern [Grüße etc.]
to acknowledge a child	ein Kind anerkennen
to acknowledge a claim	eine Forderung anerkennen
to acknowledge a debt	eine Schuld anerkennen
to acknowledge a fault	einen Fehler einräumen
« toac — toac — toac — toac — toac — toac — toac — toac — toac — toac — toac »

« back

Page 419 for words starting with T in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Add a translation to the English-German dictionary

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Add a translation to the English-German dictionary