dict.cc | German-English dictionary - Letter T

Home

New Website

About

German: T

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 421 for words starting with T in the English-German dictionary

next page »

English	German
to acknowledge sth. [attest]	etw. [Akk.] bescheinigen
to acknowledge sth. [notice]	etw. zur Kenntnis nehmen
to acknowledge sth. [recognize, admit]	sich [Akk.] zu etw. [Dat.] bekennen [etw. zugeben, anerkennen]
to acknowledge sth. as a fact	etw. als Tatsache anerkennen
to acknowledge sth. to be true	etw. als wahr anerkennen
to acknowledge that ...	anerkennen, dass ...
to acknowledge that ...	einräumen, dass ...
to acknowledge that ...	zugeben, dass ...
to acknowledge the beauty	die Schönheit beachten
to acknowledge the importance	die Bedeutung erkennen
to acknowledge the receipt	den Eingang bestätigen
to acknowledge the signature	die Unterschrift anerkennen
to acknowledge the status	den Status anerkennen
to acknowledge the vital importance	die Lebensnotwendigkeit erkennen
to acknowledge to oneself that ...	sich [Dat.] eingestehen, dass ...
to acknowledge women to be powerful	erkennen, dass Frauen mächtig sind
to acquaint	informieren
to acquaint oneself	sich [Akk.] kundig machen
to acquaint oneself	sich [Akk.] vertraut machen
to acquaint oneself with sth.	sich mit etw. [Dat.] vertraut machen
to acquaint oneself with sth.	sich [Akk.] in etw. [Akk.] eindenken
to acquaint sb.	jdn. benachrichtigen
to acquaint sb.	jdn. in Kenntnis setzen
to acquaint sb. of sth.	jdn. von etw. unterrichten
to acquaint sb. with sb. [introduce]	jdn. mit jdm. bekannt machen
to acquaint sb. with sb. [introduce]	jdn. mit jdm. bekanntmachen
to acquaint sb. with sth. [inform]	jdm. etw. mitteilen
to acquaint sb. with sth. [inform]	jdn. von etw. unterrichten
to acquaint sb. with sth. [make familiar]	jdn. mit etw. [Dat.] vertraut machen
to acquaint sb. with sth. [make familiar]	jdn. an etw. [Akk.] heranführen [mit etw. vertraut machen]
to acquaint sb. with the facts	jdn. mit den Fakten vertraut machen
to acquiesce	dulden
to acquiesce	hinnehmen
to acquiesce	sich [Akk.] fügen
to acquiesce	stillschweigend billigen
to acquiesce	zustimmen
to acquiesce	nachgeben
to acquiesce [consent]	einwilligen
to acquiesce in an arrangement	sich in eine Ordnung fügen
to acquiesce in sb.'s behaviour [Br.]	sich [Akk.] an jds. Benehmen gewöhnen
to acquiesce in sth.	etw. [Dat.] stillschweigend zustimmen
to acquiesce in sth.	etw. hinnehmen
to acquiesce in sth.	sich [Dat.] etw. gefallen lassen
to acquiesce in sth.	etw. [Dat.] zustimmen
to acquiesce in the demands	sich den Forderungen fügen
to acquiesce in the situation	sich in die Lage fügen
to acquire	erarbeiten
to acquire	erbeuten
to acquire	bekommen
to acquire	beschaffen
to acquire	organisieren
to acquire	übernehmen [erwerben]
to acquire [images, data]	aufnehmen [Bilder, Daten]
to acquire a bed-wetting habit	zum Bettnässer / zur Bettnässerin werden
to acquire a car	ein Auto erwerben
to acquire a company	eine Firma kaufen
to acquire a company	eine Firma übernehmen
to acquire a controlling interest	eine Mehrheit erwerben
to acquire a co-ownership share	einen Miteigentumsanteil erwerben
to acquire a financial interest	sich finanziell beteiligen
to acquire a fortune	ein Vermögen erwerben
to acquire a good knowledge	gute Kenntnisse erwerben
to acquire a good knowledge	sich [Dat.] gute Kenntnisse aneignen
to acquire a habit	eine Gewohnheit annehmen
to acquire a habit	sich [Dat.] eine Gewohnheit zulegen [ugs.]
to acquire a house	ein Haus erwerben
to acquire a language	eine Sprache erlernen
to acquire a licence [Br.]	eine Lizenz erwerben
to acquire a liking for sth.	(langsam) Gefallen an etw. [Dat.] finden
to acquire a position	eine Stelle einnehmen
to acquire a position	in eine Position gelangen
to acquire a position	sich [Dat.] eine Stelle beschaffen
to acquire a positive attitude	sich [Dat.] eine positive Einstellung aneignen
to acquire a product	einen Artikel kaufen
to acquire a profession	einen Beruf erwerben
to acquire a property	ein Vermögen erwerben
to acquire a property	eine Immobilie erwerben
to acquire a property	einen Besitz erwerben
to acquire a reputation	einen Ruf erwerben
to acquire a right	ein Recht erwerben
to acquire a right	einen Anspruch erwerben
to acquire a secondary meaning	eine zweite Bedeutung annehmen
to acquire a sense of the aesthetic [fig.] [Br.]	seinen Geschmack entwickeln
to acquire a share	eine Aktie erwerben
to acquire a share	eine Aktie kaufen
to acquire a signal	ein Signal erfassen [z. B. Messsignal]
to acquire a skill	eine Fertigkeit erwerben
to acquire a tan	sich [Dat.] eine braune Haut holen [ugs.]
to acquire a target	ein Ziel erfassen
to acquire a taste	sich [Dat.] einen Geschmack aneignen
to acquire a taste for it	auf den Geschmack kommen
to acquire a taste for sth.	einen Geschmack für etw. entwickeln
to acquire a taste for sth.	etw. [Dat.] Geschmack abgewinnen
to acquire a taste for sth.	sich [Akk.] mit etw. [Dat.] anfreunden
to acquire a taste for sth.	an etw. [Dat.] Geschmack finden
to acquire a title	einen Anspruch erwerben
to acquire a vice	sich [Dat.] ein Laster zulegen [hum.]
to acquire adulthood	erwachsen werden
to acquire an equity investment	einen Anteil erwerben
to acquire an increased importance	eine erhöhte Bedeutung gewinnen
« toac — toac — toac — toac — toac — toac — toac — toac — toac — toac — toac »

« back

Page 421 for words starting with T in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Add a translation to the English-German dictionary

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Add a translation to the English-German dictionary