All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 431 for words starting with T in the English-German dictionarynext page »
to annoy sb.jdm. auf die Nerven gehen [ugs.] [Redewendung]
to annoy sb. jdn. krank machen [fig.] [verärgern]
to annoy sb.jdn. stören
to annoy sb.jdn. verdrießen [geh.]
to annoy sb. jdn. verärgern
to annoy sb. jdm. in die Krone fahren [ugs.] [Redewendung]
to annoy sb.jdn. anzipfen [österr.] [bayer.] [ugs.] [jdn. auf die Nerven gehen, verärgern]
to annoy sb.jdn. aufregen [plagen]
to annoy sb.jdn. vergrätzen [ugs.]
to annoy sb. jdn. nerven [ugs.]
to annoy sb. jdm. ein Dorn im Auge sein [Redewendung]
to annoy sb. jdn. in schlechte Laune versetzen
to annoy sb. jdn. erregen [aufregen]
to annoy sb. [coll.] jdn. fuchsen [ugs.]
to annoy sb. [irritate; molest] jdn. irritieren [verärgern; stören]
to annoy sb. [irritate] jdn. ärgern [verärgern]
to annoy sb. [irritate] jdn. verstimmen [verärgern]
to annoy sb. [molest]jdn. belästigen
to annoy sb. until a row startsjdn. so lange aufregen / ärgern / reizen, bis die Puppen tanzen [ugs.]
to annualise [Br.] umrechnen auf das Jahr
to annualise sth. [Br.]etw. [Akk.] auf Jahresbasis umrechnen
to annualizeumrechnen auf das Jahr
to annualize sth.etw. [Akk.] auf Jahresbasis umrechnen
to annul aufheben [ungültig machen]
to annul ungültig machen
to annul abschaffen
to annul aufkündigen
to annul für nichtig erklären
to annulfür ungültig erklären
to annul rückgängig machen
to annul suspendieren
to annul ungültig erklären
to annul zunichte machen
to annulzurücknehmen
to annul kassieren [abschaffen]
to annul auflösen [Vertrag]
to annul a cause eine Sache aufheben
to annul a clause eine Klausel für rechtsunwirksam erklären
to annul a contract einen Vertrag aufheben
to annul a decisioneine Entscheidung umstoßen
to annul a judgement / judgment ein Urteil aufheben
to annul a marriageeine Ehe für ungültig erklären
to annul a marriage eine Ehe annullieren
to annul a ruling eine Regelung anfechten
to annul a statuteein Gesetz abschaffen
to annul an agreementeine Vereinbarung zurücknehmen
to annul an announcement eine Ankündigung widerrufen
to annul an appointment einen Termin streichen
to annul each other sich gegenseitig aufheben
to annul marriage Ehe auflösen
to annul sth. etw. [Akk.] annullieren
to annul sth.etw. streichen [annullieren]
to annul sth. [e.g. an incorrect transaction] etw. [Akk.] ristornieren [z. B. eine falsche Buchung]
to annul the marriage of sb.jds. Ehe aufheben
to annunciate verkünden
to annunciate verkündigen
to annunciateankündigen
to anodise [Br.] eloxieren
to anodise [Br.]anodisieren
to anodise [Br.]anodisch behandeln
to anodize eloxieren
to anodizeanodisch behandeln
to anodize anodisieren
to anoint einreiben
to anointeinölen
to anointsalben
to anoint sb.jdn. weihen [durch Salbung]
to anoint sb. bishop jdn. zum Bischof weihen
to anoint sb. king jdn. zum König weihen
to anoint sb. king jdn. zum König salben
to anoint sb. with oiljdn. mit Öl salben
to anonymise [Br.] anonymisieren
to anonymize anonymisieren
to another placeanderswohin
to answer entgegnen
to answer erraten
to answererwidern
to answersich verantworten [wegen]
to answerquittieren [beantworten]
to answer [phone] abheben [Telefon]
to answer [prayer, plea] erhören [Gebet, Flehen]
to answer [react] reagieren
to answer [request] erfüllen [Bitte, Wunsch]
to answer [suffice]taugen
to answer [telephone]abnehmen [einen Anruf annehmen; ursprünglich: den Telefonhörer abnehmen]
to answer [the phone at the called end] sich melden
to answer a bill of exchange einen Wechsel einlösen
to answer a callans Telefon gehen
to answer a call einen Anruf entgegennehmen
to answer a call drangehen [ugs.] [einen Anruf entgegenehmen]
to answer a call [fig.]einem Ruf folgen [fig.]
to answer a call [telephone] einen Anruf annehmen
to answer a claimeinen Anspruch erfüllen
to answer a descriptioneiner Beschreibung entsprechen
to answer a desire einen Wunsch erfüllen
to answer a letter auf einen Brief antworten
to answer a letter einen Brief beantworten
to answer a person's purposeeinem Zweck genügen
to answer a phone call einen Anruf beantworten
to answer a prayer ein Gebet erhören
« toaltoamtoamtoantoantoantoantoantoantoaptoap »
« backPage 431 for words starting with T in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers