All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   SQ   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   EO   BS   LA   TR   SR   EL   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 432 for words starting with T in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
to answer a question auf eine Frage antworten
to answer a questioneine Frage beantworten
to answer a question with a questionmit einer Gegenfrage antworten
to answer a riddleauf ein Rätsel eingehen
to answer a summons einem Rufe folgen
to answer a telegram ein Telegramm beantworten
to answer an advertisementauf eine Anzeige antworten
to answer at random eine Zufallsantwort geben
to answer backfrech werden
to answer backWiderworte geben
to answer backfrech antworten
to answer backwidersprechen [Widerworte geben]
to answer back patzige Antworten geben [ugs.]
to answer blow with blow Schlag mit Schlag beantworten
to answer blow with blow [also fig.]Schlag mit Schlag heimzahlen [auch fig.]
to answer brieflykurz antworten
to answer brusquely kurz angebunden antworten [ugs.] [abweisend antworten]
to answer brusquely schroff antworten
to answer definitelyentschieden antworten
to answer deliberatelybedächtig antworten
to answer drilylakonisch antworten [geh.]
to answer drilytrocken antworten
to answer every question jede Frage beantworten
to answer expectations Erwartungen erfüllen
to answer for a lossfür einen Verlust aufkommen
to answer for damagesfür den Schaden aufkommen
to answer for one's actionsseine Taten verantworten
to answer for sb.für jdn. bürgen
to answer for sb.jdn. verteidigen
to answer for sb.'s honesty für jds. Ehrlichkeit bürgen
to answer for sth.etw. verantworten
to answer for sth. für etw. geradestehen
to answer for sth. für etw. verantwortlich sein
to answer for sth. in courtfür etw. vor Gericht geradestehen
to answer for the correctness für die Richtigkeit geradestehen
to answer harshly in schrillem Ton antworten
to answer in a few words in wenigen Worten antworten
to answer in a fit of temper in einem Zornausbruch antworten
to answer in a gentle voicemit sanfter Stimme antworten
to answer in a loud voicemit lauter Stimme antworten
to answer in a peeved tone [coll.] säuerlich antworten [übellaunig] [ugs.]
to answer in a superior toneüberlegen antworten
to answer in an angry toneverärgert antworten
to answer in chorus einstimmig antworten
to answer in the affirmative bejahen
to answer in the affirmativebejahend antworten
to answer in the affirmativeJa sagen
to answer in the affirmativemit Ja antworten
to answer in the affirmative zusagen
to answer in the affirmative eine Frage bejahen
to answer in the negative ablehnen
to answer in the negative verneinen
to answer in the negative verneinend antworten
to answer in unison im Chor antworten
to answer in writingschriftlich antworten
to answer insolently in beleidigender Weise antworten
to answer insolentlyunverschämt antworten
to answer its purposedem Zweck dienen
to answer leisurely bedächtig antworten
to answer my question auf meine Frage antworten
to answer off patwie am Schnürchen antworten
to answer offhand aus dem Stegreif antworten
to answer offhandaus dem Stand antworten
to answer one's expectation den Erwartungen entsprechen
to answer one's hopesdie Hoffnungen erfüllen
to answer one's wishes die Wünsche erfüllen
to answer openlyoffen antworten
to answer openly öffentlich antworten
to answer orally mündlich antworten
to answer promptly prompt antworten
to answer reluctantlynur zögernd antworten
to answer reluctantlywiderwillig antworten
to answer rudely ungezogen antworten
to answer rudely unhöflich antworten
to answer saucily frech antworten
to answer sb.auf jdn. eingehen
to answer sb.jdm. antworten
to answer sb.jdm. eine Antwort geben
to answer sb.jdm. antern [Hamburger Platt] [antworten]
to answer sb. back frech erwidern
to answer sb. back jdm. frech kommen [ugs.]
to answer sb. impudently jdm. eine (freche) Gosche anhängen [südd.] [österr.]
to answer (sb.)(jdm.) antworten
to answer (sb.) back (jdm.) zurückgeben [schnippisch, barsch antworten]
to answer sb.'s expectation jds. Erwartung entsprechen
to answer sb.'s purpose jds. Zweck dienen
to answer sb.'s question jds. Frage beantworten
to answer sharply mit schneidender Stimme antworten
to answer sth. auf etw. antworten [sich zu etw. äußern]
to answer sth. [a question, a letter]etw. beantworten [eine Frage, einen Brief]
to answer sth. [be suitable for fulfilling, e.g. the needs] etw. [Dat.] entsprechen [z. B. den Erfordernissen]
to answer sth. in the negativeeine negative Antwort erteilen
to answer stifflysteif antworten
to answer straight awaydirekt antworten
to answer straight off [coll.] unverzüglich antworten
to answer the / a call of nature dem Ruf der Natur folgen
to answer the allegation der Anschuldigung entgegentreten
to answer the bell die Tür aufmachen [ugs.] [weil jd. an der Tür klingelt]
to answer the bell die Tür öffnen
to answer the call of nature seine Notdurft verrichten [geh.]
« toamtoamtoantoantoantoantoantoantoaptoaptoap »
« backPage 432 for words starting with T in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement