dict.cc | German-English dictionary - Letter T

Home

New Website

About

German: T

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 432 for words starting with T in the English-German dictionary

next page »

English	German
to affiliate	beitreten
to affiliate	seinem Bereich angliedern
to affiliate on	angliedern
to affiliate oneself to a party	sich einer Partei anschließen
to affiliate oneself to sth.	sich mit etw. [Dat.] verbinden
to affiliate oneself with sb./sth.	sich mit jdm./etw. verbinden
to affiliate sb.	jdn. als Mitglied aufnehmen
to affiliate sb./sth.	jdn./etw. in einen Verband aufnehmen
to affiliate sth.	etw. verbinden [angliedern]
to affiliate sth. to sth.	etw. an etw. [Dat.] angliedern
to affiliate sth. to sth.	etw. auf etw. zurückführen
to affiliate to / with sth. [formal] [e.g. a social network]	sich. [Akk.] etw. [Dat.] affiliieren [geh.] [anschließen, beigesellen]
to affiliate to sth. [esp. Br.]	sich etw. [Dat.] anschließen
to affiliate with	zusammengehen mit
to affiliate with sb./sth.	sich. [Akk.] mit jdm./etw. affiliieren [geh.]
to affiliate with sth. [esp. Am.]	sich etw. [Dat.] anschließen
to affirm	an Eides statt versichern
to affirm	behaupten
to affirm	bejahen
to affirm	bekräftigen
to affirm	bestätigen
to affirm	vergewissern
to affirm	versichern
to affirm	beteuern
to affirm	zustimmen
to affirm	affirmieren [selten]
to affirm	an Eides Statt versichern [alt]
to affirm a contract	einen Vertrag bestätigen
to affirm a contract	einen Vertrag als richtig anerkennen
to affirm a judgment	ein Urteil bestätigen
to affirm and improve relationships	Beziehungen bestätigen und verbessern
to affirm by oath	unter Eid erklären
to affirm cultural differences	kulturelle Unterschiede bestätigen
to affirm delivery	Lieferung zusichern
to affirm on oath	unter Eid erklären
to affirm on oath	unter Eid versichern
to affirm solemnly	feierlich erklären
to affirm sth. by oath	etw. durch einen Eid bekräftigen
to affirm sth. on many occasions	etw. bei vielen Gelegenheiten bestätigen
to affirm sth. to sb.	jdm. etw. feierlich erklären
to affirm that the time has come	bestätigen, dass die Zeit gekommen ist
to affirm the identity	die Identität bestätigen
to affirm the importance	die Wichtigkeit beteuern
to affirm the plan	dem Plan zusagen
to affirm the right	den Anspruch bestätigen
to affirm the truth	die Wahrheit beschwören
to affirm the truth	die Wahrheit bestätigen
to affirm upon oath	unter Eid bekräftigen
to affix	anbringen
to affix	anfügen
to affix	anheften
to affix	anstecken
to affix	befestigen
to affix	beifügen
to affix a label	ein Etikett anbringen
to affix a seal	ein Siegel anbringen
to affix a seal	ein Siegel anfügen
to affix a seal	siegeln
to affix a seal to a document	ein Dokument mit einem Siegel versehen
to affix a signature to a document	ein Dokument unterzeichnen
to affix a stamp	eine Marke aufkleben
to affix a stamp	einen Stempel aufdrücken
to affix a tax stamp	eine Steuermarke anbringen
to affix any necessary stamps	notwendige Stempelmarken anbringen
to affix on	anheften an
to affix one's signature	mit der Unterschrift versehen
to affix one's signature	seine Unterschrift anbringen
to affix one's signature	seine Unterschrift setzen
to affix one's signature to sth.	etw. [Akk.] mit seiner Unterschrift versehen
to affix ridicule to sb.	jdn. lächerlich machen
to affix sth.	etw. aufkleben
to affix sth. [stamp, seal etc.]	etw. [Akk.] beidrücken [veraltet] [Stempel, Dienstsiegel etc.]
to affix sth. [to attach sth.]	etw. hinzufügen
to affix sth. to a post	etw. an einem Pfosten anbringen
to affix sth. to sth.	etw. [Akk.] an etw. [Akk.] heften
to affix sth. to sth.	etw. [Akk.] an etw. [Akk.] anflicken [ugs.] [anfügen]
to affix the number plate [Br.]	das Nummernschild anbringen
to afflict	plagen
to afflict	befallen
to afflict	quälen
to afflict damage to sth.	etw. [Dat.] Schaden zufügen
to afflict oneself with sth.	sich [Akk.] wegen etw. [Gen.] grämen
to afflict sb.	jdn. betrüben
to afflict sb.	jdn. prüfen [geh.] [durch Schicksal etc.]
to afflict sb. [emotionally, mentally]	jdn. belasten [psychisch]
to afflict sb. [to trouble / injure sb.]	jdm. zusetzen [jdn. bedrängen]
to afflict sb./sth.	jdn./etw. heimsuchen [plagen, befallen]
to afflict sb./sth.	jdn./etw. plagen
to afford [have the money for]	erschwingen
to afford [provide]	liefern [Schatten etc.]
to afford a car	sich ein Auto leisten können
to afford a holiday	sich einen Urlaub leisten können
to afford adequate protection	um ausreichend Schutz zu gewähren
to afford an opportunity	eine Gelegenheit bieten
to afford an opportunity	eine Möglichkeit bieten
to afford free passage	freien Durchgang gewähren
to afford little protection	kaum Schutz bieten
to afford pleasure	Freude gewähren
to afford pleasure	Vergnügen bereiten
to afford pleasure	Vergnügen gewähren
« toad — toad — toad — toad — toaf — toaf — toaf — toag — toag — toai — toai »

« back

Page 432 for words starting with T in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Add a translation to the English-German dictionary

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Add a translation to the English-German dictionary