dict.cc | German-English dictionary - Letter T

Home

New Website

About

German: T

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 432 for words starting with T in the English-German dictionary

next page »

English	German
to adulterate a doctrine	eine Lehre verfälschen
to adulterate food	Nahrung verfälschen
to adulterate sth. [fig.] [text, original version]	etw. [Dat.] Gewalt antun [fig.]
to adumbrate	im Umriss andeuten
to adumbrate	leicht andeuten
to adumbrate [formal] [indicate faintly; foreshadow]	ahnen lassen
to adumbrate sth. [formal]	etw. andeuten
to adumbrate sth. [formal]	etw. angeben [andeuten, umreißen]
to adumbrate sth. [formal]	etw. (flüchtig) skizzieren
to adumbrate sth. [formal]	etw. (flüchtig) umreißen
to adumbrate sth. [formal] [foreshadow]	etw. ankündigen [seinen Schatten voraus werfen]
to adumbrate sth. [formal] [overshadow]	etw. überschatten
to advance	avancieren
to advance	vorrücken
to advance	weiterkommen
to advance	ansteigen
to advance	Fortschritte machen
to advance	Geld vorschießen
to advance	steigen
to advance	vorankommen
to advance	voranschreiten
to advance	Vorauszahlung leisten
to advance	vorbringen
to advance	vordringen
to advance	vorgehen
to advance	vorschießen
to advance	vortreten
to advance	vorwärts bewegen [alt]
to advance	vorwärts gehen [alt]
to advance	vorwärts bringen [alt]
to advance	vorangehen [fortschreiten, z. B. Arbeit, Vorhaben]
to advance	anrücken
to advance	vorwärtsgehen
to advance	vorwärtsbringen
to advance	vorwärtsbewegen
to advance	anmarschieren [im Anmarsch sein]
to advance [e.g. image, or to indexed positions]	weiterschalten [z. B. Aufnahme]
to advance [enemy]	andringen
to advance [proceed]	fortschalten [weiterschalten]
to advance [progress, proceed]	fortschreiten
to advance a claim	eine Klage vorbringen
to advance a claim	eine Klage vortragen
to advance a foot	einen Fuß nach vorne setzen [ugs. für: ... vorn ...]
to advance a plan	einen Plan fördern
to advance a plan	einen Plan voranbringen
to advance a price	einen Preis erhöhen
to advance a proposal	einen Vorschlag unterbreiten
to advance a reason	ein Argument vorbringen
to advance a sum	einen Betrag vorschießen
to advance a theory	eine Theorie aufstellen
to advance against security	Geld gegen Sicherheit leihen
to advance against security	lombardieren
to advance an argument	ein Argument vorbringen
to advance an excuse	eine Entschuldigung vorbringen
to advance an idea	eine Idee vorantreiben
to advance an idea	eine Idee vortragen
to advance an objection	einen Einwand vorbringen
to advance an opinion	eine Meinung äußern
to advance an opinion	eine Meinung vorbringen
to advance and become successful	vorankommen und erfolgreich sein
to advance at the same rate	mit der gleichen Geschwindigkeit vorrücken
to advance by forced marches	in Gewaltmärschen vorrücken
to advance credit [funds]	Kredit gewähren
to advance freight	Frachtkosten vorschießen
to advance funds for an enterprise	einem Unternehmen Mittel vorschießen
to advance growth	Wachstum beschleunigen
to advance in age	älter werden
to advance in one's job or position	in der Karriere vorankommen
to advance in price	im Kurs steigen
to advance in years	älter werden
to advance into	eindringen
to advance money	Geld leihen
to advance money	Geld vorschießen
to advance money	Vorschuss leisten
to advance money	Geld auslegen [vorschießen]
to advance money against securities	Geld gegen Sicherheit vorschießen
to advance money on	Geld leihen gegen
to advance money on securities	Wertpapiere beleihen
to advance money to sb.	jdm. Geld leihen
to advance money to sth.	etw. bevorschussen
to advance on a security	gegen eine Sicherheit Geld vorschießen
to advance on loan	vorstrecken [Geld]
to advance on sth. [e.g. troops advance on a city]	auf etw. [Akk.] vorrücken [z. B. Truppen rücken auf eine Stadt vor]
to advance on the enemy	dem Feind nachrücken
to advance one's interest	seine Interessen fördern
to advance one's interests	seinen Interessen dienen
to advance sb.	jdn. fördern
to advance sb. [promote, further]	jdn. befördern
to advance sb. a month's salary	jdm. ein Monatsgehalt vorschießen
to advance sb. money	jdm. Geld vorschießen [ugs.]
to advance sb. sth. [to pay or lend]	für jdn. etw. verauslagen
to advance sb. (the) money	jdm. (das) Geld leihen
to advance sth.	etw. emporbringen [fig.] [geh.] [ein Geschäft]
to advance sth. [accelerate, promote] [e.g. growth]	etw. [Akk.] beschleunigen [befördern] [z. B. das Wachstum]
to advance sth. [cash]	etw. vorstrecken [Geld]
to advance sth. [cause, interests etc.]	etw. fördern
to advance sth. [develop further]	etw. [Akk.] weiterentwickeln
to advance sth. [improve, promote]	etw. [Akk.] verbessern [voranbringen, weiterentwickeln]
to advance sth. [money]	etw. vorlegen [vorstrecken]
to advance sth. [promote, further]	etw. [Akk.] voranbringen
« toad — toad — toad — toad — toad — toad — toad — toad — toaf — toaf — toaf »

« back

Page 432 for words starting with T in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Add a translation to the English-German dictionary

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Add a translation to the English-German dictionary