All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SQ   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 440 for words starting with T in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
to apportion sth. (among sb.) etw. (auf jdn.) umlegen [auf mehrere Leute]
to apportion sth. (to sb./sth.) (jdm./etw.) etw. [Akk.] zuteilen
to apportion the expenses die Kosten zumessen
to apportion to a projecteinem Projekt zuteilen
to appose aneinanderlegen
to apposenebeneinanderlegen
to appraise abschätzen
to appraiseauswerten
to appraiseschätzen
to appraise taxieren
to appraisebeurteilen
to appraise den Wert ermitteln
to appraise den Wert schätzen
to appraise einschätzen
to appraise veranlagen
to appraise veranschlagen
to appraise a loan application einen Darlehensantrag beurteilen
to appraise sth. etw. bewerten
to appraise the damageden Schaden schätzen
to appreciate schätzen [hochschätzen]
to appreciateanerkennen
to appreciatehochschätzen
to appreciate Wert steigern
to appreciate an Wert gewinnen / zunehmen
to appreciatehoch schätzen
to appreciategustieren [goutieren]
to appreciate honorieren [würdigen]
to appreciate [assess, appraise] abschätzen
to appreciate [be aware of]wahrnehmen
to appreciate [be grateful] dankbar sein (für)
to appreciate [enjoy]gern haben [alt]
to appreciate [enjoy] gernhaben
to appreciate [evaluate] auswerten
to appreciate [in value] aufwerten
to appreciate [to correctly estimate value] einschätzen
to appreciate [understand] verstehen
to appreciate [understand]erfassen [einsehen]
to appreciate [understand]ermessen [begreifen]
to appreciate a currencyeine Währung aufwerten
to appreciate against the Euro gegenüber dem Euro aufwerten
to appreciate at its true value den wahren Wert würdigen
to appreciate colours [Br.] Farben schätzen
to appreciate in value an Wert gewinnen
to appreciate (in value) im Wert steigen
to appreciate quality Qualität schätzen
to appreciate sb./sth.jdn./etw. würdigen
to appreciate sb./sth. jdn./etw. wertschätzen
to appreciate sb.'s meritsjds. Verdienste würdigen
to appreciate soundsTöne schätzen
to appreciate sth.etw. zu würdigen wissen
to appreciate sth.etw. begrüßen
to appreciate sth. etw. zu schätzen wissen
to appreciate sth.etw. würdigen [wertschätzen]
to appreciate sth. etw. [Akk.] apprezieren [selten] [veraltet]
to appreciate sth. [assess, judge] etw. bewerten
to appreciate sth. [be aware of]sich [Dat.] etw. [Gen.] bewusst sein
to appreciate sth. [be grateful for]etw. anerkennen
to appreciate sth. [be receptive of] an etw. [Dat.] Gefallen finden
to appreciate sth. [correctly estimate value or worth of sth.] etw. richtig einschätzen
to appreciate sth. [enjoy] etw. genießen
to appreciate sth. [feelings of others] etw. anempfinden [geh.]
to appreciate sth. [set great store by sth.] auf etw. [Akk.] Wert legen [Redewendung]
to appreciate sth. [understand]etw. einsehen
to appreciate sth. [understand]Verständnis für etw. haben
to appreciate sth. [value highly] etw. goutieren [geh.] [gutheißen, zustimmen]
to appreciate that / what verstehen, dass / was
to appreciate the dangers sich [Dat.] der Gefahren bewusst sein
to appreciate value Wert schätzen
to apprehend verstehen
to apprehend begreifen
to apprehend [anticipate] vorausahnen
to apprehend [take into custody] gefangennehmen [alt]
to apprehend [take into custody]verhaften
to apprehend [understand] wahrnehmen [begreifen]
to apprehend colours [Br.] Farben wahrnehmen
to apprehend danger Gefahr fürchten
to apprehend sb.jdn. fassen [festnehmen, ergreifen]
to apprehend sb. [a criminal]jdn. stellen [fassen]
to apprehend sb. [seize, arrest] jdn. aufgreifen [ergreifen, festnehmen]
to apprehend sb. [take into custody] jdn. festnehmen
to apprehend sb. [take sb. into custody]jdn. ergreifen [einen Täter, Verdächtigen]
to apprehend soundsTöne wahrnehmen
to apprehend sth. etw. fassen [begreifen, erfassen]
to apprehend sth. [dread] etw. fürchten [befürchten]
to apprehend sth. [dread]etw. befürchten
to apprehend sth. [understand] etw. erfassen [verstehen]
to apprentice oneself (to sb.)sich (bei jdm.) als Lehrling verdingen
to apprentice sb. jdn. in die Lehre geben
to apprentice to sb. bei jdm. in die Lehre gehen
to apprisebenachrichtigen
to apprise [Scot.] [archaic]den Preis festlegen
to apprise of arrival von Ankunft benachrichtigen
to apprise sb. of sth. jdn. von etw. in Kenntnis setzen
to apprize [Scot.] [archaic] den Preis festlegen
to approachanfliegen
to approachannähern
to approachherannahen
to approachnäher rücken
to approachherangehen
to approachnahe kommen [alt]
« toaptoaptoaptoaptoaptoaptoaptoaptoartoartoar »
« backPage 440 for words starting with T in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement