|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   RU   SV   NO   SQ   IT   FI   DA   PT   CS   RO   HR   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|ShuffleNEW|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 440 for words starting with T in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
to apply against verrechnen mit
to apply an instrument ein Gerät verwenden
to apply at the embassy einen Antrag in der Botschaft stellen
to apply boldface to sth.etw. [Akk.] fetten [selten] [fett schreiben]
to apply by phone telefonisch beantragen
to apply by phonesich telefonisch bewerben
to apply clips to a wound eine Wunde verklammern
to apply concurrently sich gleichzeitig bewerben
to apply concurrently sich nebeneinander bewerben
to apply correspondingly dementsprechend anwenden
to apply counter-pressureGegendruck anwenden
to apply cream / ointment etc. to one's skinCreme / Salbe etc. auf der Haut verschmieren
to apply cuffsHandschellen anlegen
to apply double standards mit zweierlei Maß messen
to apply drops to sb.'s ears jdm. Tropfen in die Ohren einträufeln
to apply first aid erste Hilfe leisten
to apply for a cancellationdie Löschung beantragen
to apply for a discharge seinen Abschied nehmen
to apply for a divorce einen Scheidungsantrag stellen
to apply for a driver's license [Am.] einen Führerschein beantragen
to apply for a job sich um eine Stelle bewerben
to apply for a job sich für eine Stelle bewerben
to apply for a job sich um eine Stellung bewerben
to apply for a job abroad sich um einen Auslandsposten bewerben
to apply for a job with sb./sth.sich bei jdm./etw. um eine Stelle bewerben
to apply for a licence [Br.] eine Lizenz beantragen
to apply for a licence [Br.]sich um eine Lizenz bewerben
to apply for a loanein Darlehen beantragen
to apply for a mortgageeine Hypothek beantragen
to apply for a new job sich um eine neue Arbeit bewerben
to apply for a passport einen Reisepass beantragen
to apply for a patentein Patent beantragen
to apply for a patent ein Patent anmelden
to apply for a pension eine Pension beantragen
to apply for a pension Rente beantragen
to apply for a permission eine Genehmigung beantragen
to apply for a permit eine Genehmigung beantragen
to apply for a positionsich um eine Stelle bewerben
to apply for a post sich für eine Stelle bewerben
to apply for a postsich um eine Stelle bewerben
to apply for a postponement(einen) Aufschub beantragen
to apply for a postponementeine Vertagung beantragen [der Gerichtsverhandlung]
to apply for a respite Stundung beantragen
to apply for a rise [Br.]eine Gehaltserhöhung beantragen
to apply for a scholarship ein Stipendium beantragen
to apply for a scholarship sich um ein Stipendium bewerben
to apply for a situation sich um eine Stelle bewerben
to apply for a transfer eine Versetzung beantragen
to apply for a visa ein Visum beantragen
to apply for admissiondie Aufnahme beantragen
to apply for admission einen Aufnahmeantrag stellen
to apply for admission um Aufnahme bitten
to apply for an account eine Konteneröffnung beantragen
to apply for an adjournmentdie Vertagung beantragen
to apply for an agency sich um eine Agentur bewerben
to apply for assistance Hilfe beantragen
to apply for asylum einen Asylantrag stellen
to apply for asylum in the U.S. sich um Asyl in den USA bewerben
to apply for bankruptcy proceedings Antrag auf Konkurseröffnung stellen
to apply for citizenshipdie Staatsbürgerschaft beantragen
to apply for credit Kredit beantragen
to apply for currency Devisen beantragen
to apply for custodyVerwahrung beantragen
to apply for defermentVertagung beantragen
to apply for exemption Ausnahme beantragen
to apply for foreclosure die / eine Zwangsvollstreckung beantragen
to apply for funds Mittel beantragen
to apply for information um Auskunft bitten
to apply for insuranceVersicherung beantragen
to apply for leaveum Urlaub ansuchen
to apply for leave Urlaub beantragen
to apply for membershipMitgliedschaft beantragen
to apply for official quotationdie Börsenzulassung beantragen
to apply for payment zur Zahlung auffordern
to apply for permanent residence [Aus.] [Am.]ein Dauervisum beantragen
to apply for permission Erlaubnis beantragen
to apply for political asylumpolitisches Asyl beantragen
to apply for registration die Registrierung beantragen
to apply for retirement Ruhestand beantragen
to apply for sb.'s discharge jds. Entlassung beantragen
to apply for shares Aktien zeichnen
to apply for shares die Zuteilung von Aktien beantragen
to apply for special permission eine Sondergenehmigung beantragen
to apply for sth. um etw. [Akk.] ansuchen [Amtssprache: um etw. bitten]
to apply for sth.etw. beantragen
to apply for sth. um etw. einkommen [Amtsdeutsch: ansuchen]
to apply for sth.sich als etw. bewerben [Angestellter etc.]
to apply for sth. [for a job, a scholarship, etc.] sich [Akk.] um etw. [Akk.] bewerben [um eine Stelle, ein Stipendium etc.]
to apply for sth. to sb. etw. bei jdm. beantragen
to apply for Swiss nationality die Schweizer Staatsbürgerschaft beantragen
to apply gel to one's hairsich [Dat.] die Haare gelen
to apply good ergonomic principlesgute ergonomische Regeln anwenden
to apply good work habits gute Arbeitsmoral zeigen
to apply high standards hohen Standard ansetzen
to apply higher income brackets höhere Gehaltsstufen anwenden
to apply in person sich persönlich bewerben
to apply leeches (to sb.) (jdm.) Blutegel setzen / ansetzen
to apply liberally dick auftragen
to apply liberallygroßzügig auftragen
to apply make-up sich schminken
« toantoantoaptoaptoaptoaptoaptoaptoaptoaptoap »
« backPage 440 for words starting with T in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement