All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   SQ   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   EO   BS   LA   TR   SR   EL   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 441 for words starting with T in the English-German dictionarynext page »
to approach näher kommen [alt]
to approach sich annähern
to approachentgegenkommen
to approachankommen [Ort]
to approachhierherkommen
to approachnäherrücken [inoffiziell, aber häufig] [näher rücken]
to approachnäherkommen
to approachanziehen [heranziehen, näher kommen]
to approachherzutreten [veraltet]
to approach anmarschieren [anmarschiert kommen]
to approachapprochieren [veraltet] [sich nähern]
to approach herankommen [sich jdm./etw. nähern]
to approach [almost reach, attain, come close]erreichen
to approach [an area]einfliegen [in Bereich, Gebiet fliegen]
to approach [come closer, esp. in time]nahen
to approach [contact] Kontakt aufnehmen
to approach [e.g. a train approaches]einfahren [z. B. der Zug fährt ein]
to approach [pend]bevorstehen
to approach [resemble] ähnlich sein
to approach [storm, thunderstorm, clouds, etc.]aufziehen [Sturm, Gewitter, Wolken etc.]
to approach [troops, groups of people]anrücken
to approach a customersich an einen Kunden wenden
to approach a problem ein Problem angehen
to approach a questioneine Frage angehen [sich einer Frage nähern, sich mit ihr beschäftigen]
to approach a subjectein Thema angehen
to approach a task an eine Aufgabe herangehen
to approach an airporteinen Flugplatz anfliegen
to approach cautiously (to sb./sth.) sich vorsichtig (an jdn./etw.) herantasten [fig.] [annähern]
to approach (for / on)jdn. angehen (um / wegen)
to approach (for / on) bitten (um / wegen)
to approach (for / on)sich an jdn. wenden (um / wegen)
to approach fulfilment [of dream, plan] seiner Erfüllung entgegengehen
to approach full capacity sich der vollen Auslastung nähern
to approach head-on auf Gegenkurs anfliegen
to approach large investors große Anleger ansprechen
to approach one another aufeinander zugehen
to approach retirement sich [Akk.] dem Ruhestand nähern
to approach sb. an jdn. herantreten
to approach sb.auf jdn. zugehen
to approach sb. sich an jdn. wenden
to approach sb. auf jdn. zukommen
to approach sb. [contact] jdn. kontaktieren
to approach sb. [for a specific purpose] jdn. apostrophieren [geh.] [selten] [gezielt ansprechen, sich (feierlich) an jemanden wenden]
to approach sb. [talk to] jdn. ansprechen [anreden]
to approach sb. [with dubious intentions] sich an jdn. heranmachen
to approach sb. for sth. jdn. um etw. bitten
to approach sb. with a request sich mit einer Bitte an jdn. wenden
to approach sb./sth. jdm./etw. nahekommen
to approach sb./sth. sich jdm./etw. nähern
to approach sb./sth. bei jdm./etw. vorstellig werden [geh.]
to approach sb./sth. sich jdm./etw. nahen [geh.] [veraltend] [sich nähern]
to approach sb./sth. [away from observer]zu jdm./etw. hinrücken
to approach sb./sth. [come closer]jdm./etw. näher kommen [räumlich]
to approach sb./sth. [towards observer] zu jdm./etw. heranrücken
to approach sb./sth. sneakingly auf jdn./etw. zuschleichen
to approach sb./sth. with an open mind jdm./etw. mit Unbefangenheit gegenübertreten
to approach sth. an etw. [Akk.] herangehen
to approach sth. etw. behandeln [Thema, Frage etc.]
to approach sth.etw. anfahren [Ort]
to approach sth. auf etw. zukommen
to approach sth. [broach a topic] auf etw. zu sprechen kommen
to approach sth. [tackle] etw. angehen [anpacken]
to approach sth. with scepticism [Br.] etw. [Dat.] mit Skepsis begegnen
to approach the banksich an die Bank wenden
to approach the coast sich der Küste nähern
to approach the doing of sth.etw. anpacken
to approach the due date sich dem Fälligkeitstermin nähern
to approach the enemysich [Akk.] dem Feind nähern
to approach the limit sich der Grenze nähern
to approach the timesich der Zeit nähern
to approbate zulassen
to approbate [chiefly Am.] autorisieren [billigen]
to approbate [chiefly Am.] approbieren [österr., sonst veraltet]
to approbate sth. [esp. Am.] [approve] etw. genehmigen
to appropinquate [archaic] [literary] (sich) annähern
to appropriateanschirren
to appropriatebestimmen
to appropriategenehmigen
to appropriate zuordnen
to appropriate (for)bewilligen (für) [Geld]
to appropriate (for)verwenden
to appropriate fundsMittel bereitstellen
to appropriate fundsMittel zuordnen
to appropriate funds Mittel zuweisen
to appropriate funds for a purpose Mittel einer Verwendung zuweisen
to appropriate money to a purpose Geld für einen Zweck bestimmen
to appropriate payments Zahlungen bereitstellen
to appropriate payments Zahlungen bewilligen
to appropriate reserves Rücklagen auflösen
to appropriate sb.'s ideas sich [Dat.] jds. Ideen aneignen
to appropriate sth.sich [Dat.] etw. aneignen [auch widerrechtlich]
to appropriate sth. [allocate funds] etw. zuweisen [Geld zuteilen]
to appropriate sth. [confiscate]etw. beschlagnahmen
to appropriate sth. [ideas etc.]sich [Dat.] etw. zu eigen machen [Ideen etc.]
to appropriate sth. [make off with sth.] sich mit etw. davonmachen
to appropriate sth. [permit, authorize] etw. bewilligen
to appropriate sth. [take possession of]von etw. Besitz ergreifen
to appropriate sth. [take possession of] etw. in Besitz nehmen
to appropriate sth. (for) [allocate]etw. bereitstellen
to appropriate sth. to oneselfsich [Dat.] etw. aneignen
« toaptoaptoaptoaptoaptoaptoaptoartoartoartoar »
« backPage 441 for words starting with T in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers