All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 451 for words starting with T in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
to ask sb. for (sb.'s) support jdn. um (jds.) Unterstützung bitten
to ask sb. for sth.jdn. um etw. angehen [bitten]
to ask sb. for sth. jdn. um etw. [Akk.] bitten
to ask sb. for sth.jdn. zu etw. auffordern
to ask sb. for sth. sich von jdm. etw. geben lassen
to ask sb. for sth. jdn. um etw. ansprechen [ersuchen]
to ask sb. for the next dance jdn. um den nächsten Tanz bitten
to ask sb. in jdn. hereinbitten
to ask sb. in [into a flat / an apartment]jdn. in die Wohnung bitten
to ask sb. in [into a house] jdn. ins Haus bitten
to ask sb. in for a drink jdn. auf ein Getränk hereinbitten
to ask sb. in for afternoon coffee jdn. zum Kaffee einladen
to ask sb. many questionsjdm. viele Fragen stellen
to ask sb. most humbly jdn. untertänigst bitten [veraltet]
to ask sb. outjdn. zu einem Ausflug einladen
to ask sb. outjdn. zu einem Rendezvous einladen
to ask sb. out jdn. um eine Verabredung bitten
to ask sb. outsich mit jdm. verabreden
to ask sb. round jdn. kurz einladen
to ask sb. round [esp. Br.] [coll.] jdn. zu sich [Dat.] einladen
to ask sb. sth. jdn. etw. fragen
to ask sb. the way jdn. nach dem Weg fragen
to ask sb. to call off protestsjdn. zum Verzicht auf Proteste auffordern
to ask sb. to coffeejdn. zum Kaffee einladen
to ask sb. to comejdn. herbitten
to ask sb. to come / step forward [also fig.] jdn. herausbitten
to ask sb. to come (here)jdn. herbestellen
to ask sb. to come injdn. hereinbitten
to ask sb. to come out jdn. zu einem Ausflug einladen
to ask sb. to come over jdn. in sein Haus einladen
to ask sb. to come (there) jdn. hinbestellen
to ask sb. to (come to) a partyjdn. zu einer Party einladen
to ask sb. to dance jdn. zum Tanz bitten
to ask sb. to dance jdn. zum Tanzen auffordern
to ask sb. to dinnerjdn. zum Essen einladen
to ask sb. to do sth.jdn. bitten, etw. zu tun
to ask sb. to do sth. jdn. um etw. bitten
to ask sb. to do sth. jdn. zu etw. auffordern
to ask sb. to do sth. jdn. zu etw. einladen
to ask sb. to do sth.jdn. (darum) bitten, etw. zu tun
to ask sb. to forgive onejdn. um Verzeihung bitten
to ask sb. to give sth. back jdn. bitten, etw. [Akk.] zurückzugeben
to ask sb. to go jdn. bitten zu gehen
to ask sb. to help one jdn. um Hilfe bitten
to ask sb. to hold [on telephone]jdn. bitten zu warten
to ask sb. to leave jdn. bitten zu gehen
to ask sb. to lunch jdn. zum Mittagessen einladen
to ask sb. to move along jdn. zum Weitergehen auffordern
to ask sb. to pay jdn. abkassieren
to ask sb. to pay up jdn. zur Kasse bitten [ugs.] [Redewendung]
to ask sb. to repeat jdn. um Wiederholung bitten
to ask sb. to return jdn. bitten, zurückzukommen
to ask sb. to say a few words jdn. um ein paar Worte bitten
to ask sb. to sit down jdn. bitten, sich zu setzen
to ask sb. to tea jdn. zum Tee einladen
to ask sb. to wait jdn. bitten zu warten
to ask sb. urgently for sth. jdn. um etw. [Akk.] ersuchen [geh.]
to ask sb. urgently to do sth. jdn. ersuchen, etw. zu tun [geh.]
to ask sb.'s advice sich [Dat.] bei jdm. Rat holen
to ask sb.'s advicejdn. um Rat aufsuchen
to ask sb.'s advice jds. Rat erbitten
to ask sb.'s advice (on sth.) jdn. um seinen Rat bitten (bei etw.)
to ask sb.'s advice (on sth.)jdn. um Rat bitten (bei etw.)
to ask sb.'s advice (on sth.) jdn. um Rat fragen (bei etw.)
to ask sb.'s forgiveness jdn. um Vergebung bitten
to ask sb.'s forgiveness jdn. um Verzeihung bitten
to ask sb.'s forgivenessum Verzeihung bitten
to ask sb.'s hand in marriageum jds. Hand anhalten
to ask sb.'s help jdn. um Hilfe bitten
to ask sb.'s help (on sth.)jdn. um seine Hilfe bitten (bei etw.)
to ask sb.'s leave jdn. um Erlaubnis bitten
to ask sb.'s name jdn. nach dem Namen fragen
to ask sb.'s opinion jdn. nach seiner / ihrer Meinung fragen
to ask sb.'s opinion (on sth.) jdn. um seine Meinung bitten (bei etw. [Dat.])
to ask sb.'s pardonjdn. um Gnade bitten
to ask sb.'s pardonum jds. Gnade bitten
to ask sb.'s permission jdn. um Erlaubnis bitten
to ask shelter for the nightum Unterkunft für die Nacht bitten
to ask silly questions dumme Fragen stellen
to ask somebody / someone else jemand anders fragen [auch: "jemand / jemanden anderes" ]
to ask somebody / someone else jemand anderen fragen [südd.] [österr.]
to ask somebody / someone elsejemanden anderen fragen [südd.] [österr.]
to ask specific questionsgezielt fragen
to ask specifically gezielt fragen
to ask sth. back etw. zurückfragen
to ask sth. cunningly etw. [Akk.] frägeln [schweiz.] [ugs.] [vorsichtig, listig fragen]
to ask sth. for sth. [amount of money] etw. [Akk.] für etw. [Akk.] verlangen
to ask sth. in returnetw. zurückfragen
to ask sth. of sb. jdn. etw. fragen
to ask sth. of sb. jdm. etw. zumuten
to ask that time may be givenum Aufschub bitten
to ask the advice of sb. (sich) den Rat von jdm. einholen
to ask the policemanden Polizisten fragen
to ask the price nach dem Preis fragen
to ask the speaker to give up the floor dem Redner das Wort entziehen
to ask the speaker to relinquish the floordem Redner das Wort entziehen
to ask the speaker to yield the floor dem Redner das Wort entziehen
to ask the time nach der Uhrzeit fragen
to ask the way sich nach dem Weg erkundigen
to ask the waynach dem Weg fragen
« toartoartoartoastoastoastoastoastoastoastoas »
« backPage 451 for words starting with T in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement