All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SQ   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 452 for words starting with T in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
to ask the way (to)den Weg erfragen (nach [+Dat.])
to ask their priceum den Preis bitten
to ask to be allowed to um Erlaubnis bitten
to ask to be allowed to gobitten gehen zu dürfen
to ask to be entered bitten eingetragen zu werden
to ask to be excused um Entschuldigung bitten
to ask to be forgivenum Verzeihung bitten
to ask to come home bitten heimzukommen
to ask to come over herüberbitten
to ask to do sth.darum bitten, etw. zu tun
to ask to have sth. returned etw. zurück erbitten
to ask to have the banns publishedum das Aufgebot bitten
to ask to have time givenum Aufschub bitten
to ask too muchzu viel erbitten
to ask too much from sb. von jdm. zu viel verlangen
to ask too much of life vom Leben zu viel erwarten
to ask too much of sb.jdn. überfordern
to ask up heraufbitten
to ask up [boyfriend]mit raufnehmen [ugs.]
to ask where sb. got sth. fragen, wo jd. etw. herhat [ugs.]
to ask with importunity aufdringlich fragen
to asperseverleumden
to asperse [sprinkle] besprengen
to asperse sb. [to calumniate]jdn. anschwärzen [ugs.] [verleumden]
to asperse sb./sth. [with holy water]jdn./etw. aspergieren [veraltet]
to asphalt asphaltieren
to asphyxiate ersticken
to asphyxiate sb. jdn. ersticken
to aspirate aspirieren
to aspirate hauchen
to aspirate mit Behauchung aussprechen
to aspirate [fluid, liquid]absaugen
to aspirate [joint] punktieren [Gelenk]
to aspirate a letter einen Buchstaben mit Behauchung aussprechen
to aspirate a soundeinen Laut behauchen
to aspirate an 'h' soundein H aussprechen
to aspirate sth.etw. behauchen [Laut]
to aspire aufstreben
to aspireerstreben
to aspire streben
to aspire after sth. nach etw. streben
to aspire after sth. nach etw. trachten [geh.]
to aspire after sth. etw. anstreben
to aspire to a job eine Stelle anstreben
to aspire to a positioneine Stelle anstreben
to aspire to a position eine Stellung anstreben
to aspire to a posteine Stelle anstreben
to aspire to an appointment eine Stelle anstreben
to aspire to be sb./sth. (danach) trachten, jd./etw. zu sein [geh.]
to aspire to do sth. anstreben etw. zu tun
to aspire to do sth. anstreben, etw. zu tun
to aspire to do sth.(danach) trachten, etw. zu tun [geh.]
to aspire to fame Ruhm anstreben
to aspire to great heights hoch hinaufstreben
to aspire to higher things höhere Dinge anstreben
to aspire to honours [Br.] Ehren anstreben
to aspire to marry sb. eine Heirat mit jdm. anstreben
to aspire to sth. etw. erstreben
to aspire to sth.etw. anstreben
to aspire to sth. sich [Dat.] auf etw. Hoffnungen machen [etw. anstreben] [z. B. einen Posten]
to aspire to sth.nach etw. [Dat.] streben
to aspire to the hand of a woman die Hand einer Frau anstreben
to ass about [Br.] [sl.]herumblödeln [ugs.]
to ass around [Am.] [sl.] herumblödeln [ugs.]
to assailbestürmen
to assail [with questions etc.]überschütten [fig.]
to assail a task eine Aufgabe in Angriff nehmen
to assail a town eine Stadt angreifen
to assail a woman's honour [Br.]die Ehre einer Frau verletzen
to assail sb.jdn. anfallen
to assail sb. jdn. überfallen
to assail sb. auf jdn. einstürmen
to assail sb. [with questions, etc.] jdn. bombardieren [fig.] [mit Fragen etc.]
to assail sb. with questionsjdn. mit Fragen bestürmen
to assail sb. with questionsjdn. mit Fragen überschütten
to assail sb. with requests jdn. mit Bitten überhäufen
to assail sb./sth. jdn./etw. attackieren
to assail sb./sth. [person, theory]jdn./etw. angreifen [attackieren]
to assassinate meucheln [veraltend] [heimtückisch ermorden]
to assassinate a rival's characterden Ruf eines Gegners zerstören
to assassinate sb. ein Attentat auf jdn. verüben [erfolgreich]
to assassinate sb. jdn. ermorden
to assassinate sb. jdn. ums Leben bringen
to assassinate sb. auf jdn. einen Mordanschlag verüben
to assaultüberfallen
to assault bestürmen
to assault a cityeine Stadt angreifen
to assault a fortresseine Festung bestürmen
to assault sb. jdn. gewalttätig bedrohen
to assault sb. gegen jdn. tätlich werden
to assault sb. [attack] auf jdn. losgehen [auch verbal]
to assault sb. [attack] [esp. animals]jdn. anfallen
to assault sb. [bombard] auf jdn. einstürmen
to assault sb. sexuallyjdn. vergewaltigen
to assault sb. sexuallysich an jdm. vergreifen [sexuell missbrauchen]
to assault sb. sexually jdn. notzüchtigen [veraltet] [sexuell missbrauchen]
to assault sb./sth jdn./etw. angreifen [attackieren]
to assault sb./sth.jdn./etw. angreifen
to assay probieren
to assay testen
« toartoartoastoastoastoastoastoastoastoastoas »
« backPage 452 for words starting with T in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement