|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   SK   IT   NL   LA   ES   PT   FI   HU   UK   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   IT   NL   RO   HU   PL   SV   RU   NO   FI   UK   SQ   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: T
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« backPage 454 for words starting with T in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
to answer a call [fig.]einem Ruf folgen [fig.]
to answer a call [telephone] einen Anruf annehmen
to answer a claim einen Anspruch erfüllen
to answer a descriptioneiner Beschreibung entsprechen
to answer a desireeinen Wunsch erfüllen
to answer a letterauf einen Brief antworten
to answer a letter einen Brief beantworten
to answer a person's purposeeinem Zweck genügen
to answer a phone calleinen Anruf beantworten
to answer a prayerein Gebet erhören
to answer a question auf eine Frage antworten
to answer a questioneine Frage beantworten
to answer a question with a question mit einer Gegenfrage antworten
to answer a riddle auf ein Rätsel eingehen
to answer a summons einem Rufe folgen
to answer a telegram ein Telegramm beantworten
to answer an advertisementauf eine Anzeige antworten
to answer at randomeine Zufallsantwort geben
to answer back frech werden
to answer back Widerworte geben
to answer back frech antworten
to answer back widersprechen [Widerworte geben]
to answer backpatzige Antworten geben [ugs.]
to answer blow with blowSchlag mit Schlag beantworten
to answer blow with blow [also fig.] Schlag mit Schlag heimzahlen [auch fig.]
to answer brieflykurz antworten
to answer brusquelykurz angebunden antworten [ugs.] [abweisend antworten]
to answer brusquely schroff antworten
to answer definitely entschieden antworten
to answer deliberately bedächtig antworten
to answer drily lakonisch antworten [geh.]
to answer drily trocken antworten
to answer every question jede Frage beantworten
to answer expectationsErwartungen erfüllen
to answer for a loss für einen Verlust aufkommen
to answer for damagesfür den Schaden aufkommen
to answer for one's actions seine Taten verantworten
to answer for sb. für jdn. bürgen
to answer for sb. jdn. verteidigen
to answer for sb.'s honestyfür jds. Ehrlichkeit bürgen
to answer for sth. etw. verantworten
to answer for sth. für etw. geradestehen
to answer for sth.für etw. [Akk.] verantwortlich sein
to answer for sth. in courtfür etw. [Akk.] vor Gericht geradestehen
to answer for the correctnessfür die Richtigkeit geradestehen
to answer harshly in schrillem Ton antworten
to answer in a few wordsin wenigen Worten antworten
to answer in a fit of temper in einem Zornausbruch antworten
to answer in a gentle voicemit sanfter Stimme antworten
to answer in a loud voice mit lauter Stimme antworten
to answer in a peeved tone [coll.] säuerlich antworten [übellaunig] [ugs.]
to answer in a superior toneüberlegen antworten
to answer in an angry tone verärgert antworten
to answer in chorus einstimmig antworten
to answer in the affirmativebejahen
to answer in the affirmative bejahend antworten
to answer in the affirmative Ja sagen
to answer in the affirmative mit Ja antworten
to answer in the affirmativezusagen
to answer in the affirmative eine Frage bejahen
to answer in the negativeablehnen
to answer in the negativeverneinen
to answer in the negative verneinend antworten
to answer in unisonim Chor antworten
to answer in writing schriftlich antworten
to answer insolently in beleidigender Weise antworten
to answer insolentlyunverschämt antworten
to answer its purpose dem Zweck dienen
to answer leisurelybedächtig antworten
to answer my question auf meine Frage antworten
to answer off pat [idiom]wie am Schnürchen antworten [ugs.] [Redewendung]
to answer offhand aus dem Stegreif antworten
to answer offhand aus dem Stand antworten
to answer one's expectation den Erwartungen entsprechen
to answer one's hopes die Hoffnungen erfüllen
to answer one's wishes die Wünsche erfüllen
to answer openly offen antworten
to answer openlyöffentlich antworten
to answer orally mündlich antworten
to answer promptlyprompt antworten
to answer reluctantlynur zögernd antworten
to answer reluctantly widerwillig antworten
to answer rudely ungezogen antworten
to answer rudelyunhöflich antworten
to answer saucilyfrech antworten
to answer sb.auf jdn. eingehen
to answer sb.jdm. eine Antwort geben
to answer sb. jdm. antern [Hamburger Platt] [antworten]
to answer sb. backfrech erwidern
to answer sb. back jdm. frech kommen [ugs.]
to answer sb. impudentlyjdm. eine (freche) Gosche anhängen [südd.] [österr.]
to answer (sb.)(jdm.) antworten
to answer (sb.) back (jdm.) zurückgeben [schnippisch, barsch antworten]
to answer sb.'s expectation jds. Erwartung entsprechen
to answer sb.'s purpose jds. Zweck dienen
to answer sb.'s question jds. Frage beantworten
to answer sharplymit schneidender Stimme antworten
to answer sth.auf etw. antworten [sich zu etw. äußern]
to answer sth. [a question, a letter] etw. beantworten [eine Frage, einen Brief]
to answer sth. [be suitable for fulfilling, e.g. the needs] etw. [Dat.] entsprechen [z. B. den Erfordernissen]
« toam — toam — toan — toan — toan — toan — toan — toan — toap — toap — toap »
« backPage 454 for words starting with T in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Add a translation to the English-German dictionary

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
Similar

New Window

back to top | home© 2002 - 2026 Paul Hemetsberger | Contact / Privacy | Cookie Settings
English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement