All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SQ   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 455 for words starting with T in the English-German dictionarynext page »
to assign the parts die Rollen verteilen
to assign to [value to variable]zuweisen
to assign to a specified use für eine Verwendung bestimmen
to assign value to sth. etw. [Dat.] Wert beimessen
to assign workArbeit zuweisen
to assimilateanpassen
to assimilate integrieren
to assimilate sich anpassen
to assimilate assimilieren
to assimilate einverleiben
to assimilate sich einfügen
to assimilate ähnlich werden
to assimilate [become like]sich angleichen
to assimilate [comprehend] aufnehmen [begreifen]
to assimilate [make like]gleichmachen
to assimilate [make like]ähnlichmachen
to assimilate [make like]angleichen
to assimilate foodNahrung aufnehmen
to assimilate some informationeine Nachricht verdauen
to assimilate sth.etw. [Akk.] in sich [Dat.] aufnehmen
to assimilate sth. [knowledge, skills]sich [Dat.] etw. einverleiben [Kenntnisse] [fig.]
to assist assistieren
to assistbeispringen
to assist fördern
to assist helfen
to assist aushelfen
to assist beistehen
to assistHilfestellung leisten
to assist mitarbeiten
to assistmithelfen
to assist [football] [an action helping another player to score a goal]eine Torvorlage geben
to assist a ship in distresseinem Schiff in Seenot beistehen
to assist at a / the birth Geburtshilfe leisten
to assist by word and deed in Wort und Tat beistehen
to assist financiallyfinanziell unterstützen
to assist in a merger bei einer Fusion helfen
to assist in sth.bei etw. [Dat.] helfen
to assist in sth. sich [Akk.] an etw. [Dat.] beteiligen [bei etw. helfen]
to assist sb. jdm. helfen
to assist sb. jdm. beistehen
to assist sb. jdn. fördern
to assist sb.jdm. behilflich sein
to assist sb. jdm. assistieren
to assist sb. jdm. zur Hand gehen [Redewendung]
to assist sb. [do the preparatory or preliminary work for sb.] jdm. zuarbeiten
to assist sb. in distressjdm. in der Not beistehen
to assist sb. in misfortunejdm. in misslicher Lage helfen
to assist sb. with money jdm. mit Geld aushelfen
to assist sb. with sth. jdm. bei etw. [Dat.] helfen
to assist sb./sth. [help]jdn./etw. unterstützen
to assist with the financing bei der Finanzierung helfen
to associate angehören
to associate assoziieren
to associate vereinigen
to associatezuordnen
to associate zusammenhängen
to associate beigesellen
to associateverknüpfen
to associate sich anschließen
to associate in Zusammenhang bringen
to associate ideas Ideen assoziieren
to associate ideas Ideen verknüpfen
to associate in doing sth.eine gemeinsame Tätigkeit pflegen
to associate oneselfbeitreten
to associate oneself with sb. sich jdm. anschließen
to associate oneself with sth.sich mit etw. [Dat.] assoziieren
to associate oneself with sth. sich etw. [Dat.] anschließen
to associate sb./sth. with sb./sth. jdn./etw. mit jdm./etw. in Verbindung bringen
to associate sb./sth. with sb./sth. jdn./etw. mit jdm./etw. verbinden [assoziieren]
to associate sth. with sth. etw. [Dat.] etw. beiordnen
to associate withsich zusammenschließen mit
to associate with verkehren mit
to associate with sich assoziieren mit
to associate with Umgang pflegen mit
to associate with one's equals Umgang mit seinesgleichen pflegen
to associate with others [to keep company with others] sich [Akk.] vergesellschaften [mit anderen verkehren]
to associate with sb. mit jdm. Beziehungen aufnehmen
to associate with sb. den Umgang mit jdm. pflegen
to associate with jdm. freundlichen Umgang pflegen
to associate with jdm. Umgang haben
to associate with sb. mit jdm. zusammengehen
to associate with sb.sich [Akk.] mit jdm. verbinden
to associate with sb. mit jdm. verkehren
to associate with sb. den Verkehr mit jdm. pflegen
to associate with sb. sich mit jdm. assoziieren
to associate with sb. considered unsuitablesich mit jdm. gemein machen
to assoil [archaic]Gnade für etw. ergehen lassen
to assortgruppieren
to assortsortieren
to assortzusammenstellen
to assort passen [übereinstimmen]
to assort assortieren
to assort klassifizieren
to assort [match, agree] übereinstimmen
to assort ill with schlecht übereinstimmen mit
to assort samples Muster zusammenstellen
to assort sth. [obs.] [e.g. warehouse, cargo] etw. mit Waren versehen
to assort well with gut übereinstimmen mit
to assort well with harmonieren mit
to assort withzusammenstellen mit
« toastoastoastoastoastoastoastoastoattoattoat »
« backPage 455 for words starting with T in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers