|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   UK   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 460 for words starting with T in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
to ascend the stairs die Stiegen hinaufsteigen
to ascend the throne den Thron besteigen
to ascend toauffahren
to ascend to a heightin die Höhe steigen
to ascend to a high rank zu hohem Rang aufsteigen
to ascend to heavenin den Himmel hinaufsteigen
to ascend to heaven in den Himmel auffahren
to ascend to the throne den Thron besteigen
to ascertain a defect einen Fehler feststellen
to ascertain a loss einen Verlust ermitteln
to ascertain a priceeinen Preis festsetzen
to ascertain beyond doubtzweifelsfrei feststellen
to ascertain factsFakten nachprüfen
to ascertain if ...sich [Akk.] vergewissern, ob ...
to ascertain position by dead reckoningPosition ermitteln durch Koppeln
to ascertain sth. etw. ermitteln
to ascertain sth.etw. feststellen [herausfinden]
to ascertain sth. etw. bestimmen [ermitteln]
to ascertain sth.etw. [Akk.] sicherstellen [nachweisen]
to ascertain sth. etw. erheben [Fakten, Daten]
to ascertain sth. etw. [Akk.] herausfinden [ermitteln, feststellen]
to ascertain sth. [check] etw. [Akk.] nachprüfen
to ascertain sth. [e.g. evidence] etw. sichern [Spuren, Beweismittel]
to ascertain sth. [to scout or reconnoiter] etw. erkunden
to ascertain the damage den Schaden feststellen
to ascertain the facts die Fakten aufnehmen
to ascertain the priceden Kurs feststellen
to ascertain the prioritydie Priorität feststellen
to ascertain the profitden Gewinn ermitteln
to ascertain the proper address die richtige Anschrift feststellen
to ascertain the tare (of sth.) die Tara (von etw. [Dat.]) bestimmen
to ascertain the truth die Wahrheit ermitteln
to ascribezurückführen [zuschreiben]
to ascribe zuschreiben
to ascribe zuordnen
to ascribe zuweisen
to ascribe zurechnen [fig.]
to ascribeadskribieren [veraltet] [zuschreiben]
to ascribe importance to sth.etw. [Dat.] Bedeutung beimessen
to ascribe sth. to sb. jdm. etw. [Akk.] zurechnen [ein Werk etc.]
to ascribe sth. to sb.jdm. etw. [Akk.] zuschreiben
to ascribe sth. to sb. jdm. etw. [Akk.] andichten [zuschreiben]
to ascribe sth. to sb. [quality] jdm. etw. unterstellen [zuschreiben]
to ascribe sth. to sb./sth. [regard a quality as belonging to sb./sth.]jdm./etw. etw. [Akk.] beimessen [zuschreiben]
to ascribe tozurückführen auf
to ascribe to zuschreiben
to ascribe to a period einer Epoche zuschreiben
to ashame sb. [rare] jdn. beschämen
to ask auffordern
to ask bitten
to askfragen
to ask fordern
to ask anfragen
to ask [expect]verlangen [erwarten]
to ask [inquire] sich [Akk.] erkundigen [fragen]
to ask a blessing um den Segen bitten
to ask a blessingdas Tischgebet sprechen
to ask a dumb question [esp. Am.] [coll.] doof fragen [ugs.]
to ask a favor of sb. [Am.] jdn. um eine Gunst bitten
to ask a favour of sb. [Br.] jdn. um etw. [Akk.] bitten
to ask a favour of sb. [Br.]jdn. um eine Gunst bitten
to ask a high priceeinen hohen Preis verlangen
to ask a lady for a dance eine Dame zum Tanz auffordern
to ask a lady for a danceeine Dame zum Tanz bitten
to ask a lot of life dem Leben viel abverlangen
to ask a price nach dem Preis fragen
to ask a question eine Frage stellen
to ask a question about sth.eine Frage über etw. [Akk.] stellen
to ask a riddle ein Rätsel stellen
to ask a silly question eine törichte Frage stellen
to ask a silly questiondumm fragen
to ask a stupid questioneine dumme Frage stellen
to ask about sb./sth. sich nach jdm./etw. erkundigen
to ask about sb./sth.sich über jdn./etw. erkundigen
to ask about sb.'s health sich nach jds. Gesundheit erkundigen
to ask advice from sb.sich [Dat.] bei jdm. Rat holen
to ask advice from sb.jdn. um Rat fragen
to ask advice of sb.jdn. um Rat fragen
to ask after sb. sich nach jds. Wohlbefinden erkundigen
to ask after sb.sich nach jdm. erkundigen
to ask after sb.nach jdm. fragen
to ask after sb. sich [Akk.] nach jds. Gesundheit erkundigen
to ask after sb.'s healthsich nach jds. Befinden erkundigen
to ask again nochmals fragen
to ask again nachfragen [noch einmal fragen]
to ask an unreasonable price einen unverschämten Preis verlangen
to ask around sich [Akk.] umhören
to ask aroundherumfragen [ugs.]
to ask around rumfragen [ugs.] [herumfragen]
to ask around one's colleagues sich bei / unter seinen Kollegen umhören
to ask at the information desk am Infostand erfragen
to ask awkward questionspeinliche Fragen stellen
to ask awkward questions unangenehme Fragen stellen
to ask each in turnreihum fragen
to ask for a booknach einem Buch fragen
to ask for a book um ein Buch bitten
to ask for a danceum einen Tanz bitten
to ask for a day offum einen Tag Urlaub bitten
to ask for a delay um Aufschub bitten
to ask for a further creditum Krediterhöhung bitten
« toartoartoartoartoartoastoastoastoastoastoas »
« backPage 460 for words starting with T in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement