dict.cc | German-English dictionary - Letter T

Home

New Website

About

German: T

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 462 for words starting with T in the English-German dictionary

next page »

English	German
to appoint sb. to a post	jdn. postulieren [veraltet]
to appoint sb. to a vacancy	jdn. auf eine freie Stelle berufen
to appoint sb. to act for sb. else	jdn. zu jds. Vertretung berufen
to appoint sb. to an office	jdn. in ein Amt berufen
to appoint sb. to an office	ein Amt an jdn. vergeben
to appoint sb. to be	jdn. ernennen zum
to appoint sb. to be chairman	jdn. als Vorsitzenden einsetzen
to appoint sb. to do sth.	für jdn. bestimmen, etw. zu tun
to appoint sb. to form a government	jdm. den Auftrag zur Regierungsbildung erteilen
to appoint sb. to the leadership	jdn. in die Führung bestellen
to appoint sth. [agree]	etw. [Akk.] verabreden
to appoint women to an office	Frauen in ein Amt berufen
to apportion	teilen
to apportion	Kosten umlegen
to apportion	zurechnen
to apportion	aufschlüsseln
to apportion a share	einen Anteil zumessen
to apportion assets	Vermögensanteile zuteilen
to apportion expenses	Kosten umlegen
to apportion funds	Mittel zuteilen
to apportion indirect costs	Gemeinkosten umlegen
to apportion losses	Verluste umlegen
to apportion profit	Gewinn zuteilen
to apportion quotas	Quoten umlegen
to apportion sth.	etw. [Akk.] aufteilen
to apportion sth. (among sb.)	etw. (auf jdn.) umlegen [auf mehrere Leute]
to apportion sth. (to sb./sth.)	(jdm./etw.) etw. [Akk.] zuteilen
to apportion the expenses	die Kosten zumessen
to apportion to a project	einem Projekt zuteilen
to appose	aneinanderlegen
to appose	nebeneinanderlegen
to appraise	abschätzen
to appraise	auswerten
to appraise	schätzen
to appraise	taxieren
to appraise	beurteilen
to appraise	den Wert ermitteln
to appraise	den Wert schätzen
to appraise	einschätzen
to appraise	veranlagen
to appraise	veranschlagen
to appraise a loan application	einen Darlehensantrag beurteilen
to appraise sth.	etw. bewerten
to appraise the damage	den Schaden schätzen
to appreciate	schätzen [hochschätzen]
to appreciate	anerkennen
to appreciate	hochschätzen
to appreciate	Wert steigern
to appreciate	an Wert gewinnen / zunehmen
to appreciate	hoch schätzen
to appreciate	gustieren [goutieren]
to appreciate	honorieren [würdigen]
to appreciate [assess, appraise]	abschätzen
to appreciate [be aware of]	wahrnehmen
to appreciate [be grateful]	dankbar sein (für)
to appreciate [enjoy]	gern haben [alt]
to appreciate [enjoy]	gernhaben
to appreciate [evaluate]	auswerten
to appreciate [in value]	aufwerten
to appreciate [to correctly estimate value]	einschätzen
to appreciate [understand]	verstehen
to appreciate [understand]	erfassen [einsehen]
to appreciate [understand]	ermessen [begreifen]
to appreciate a currency	eine Währung aufwerten
to appreciate against the Euro	gegenüber dem Euro aufwerten
to appreciate at its true value	den wahren Wert würdigen
to appreciate colours [Br.]	Farben schätzen
to appreciate in value	an Wert gewinnen
to appreciate (in value)	im Wert steigen
to appreciate quality	Qualität schätzen
to appreciate sb./sth.	jdn./etw. würdigen
to appreciate sb./sth.	jdn./etw. wertschätzen
to appreciate sb.'s merits	jds. Verdienste würdigen
to appreciate sounds	Töne schätzen
to appreciate sth.	etw. zu würdigen wissen
to appreciate sth.	etw. [Akk.] begrüßen [gutheißen]
to appreciate sth.	etw. zu schätzen wissen
to appreciate sth.	etw. würdigen [wertschätzen]
to appreciate sth.	etw. [Akk.] apprezieren [selten] [veraltet]
to appreciate sth. [assess, judge]	etw. bewerten
to appreciate sth. [be aware of]	sich [Dat.] etw. [Gen.] bewusst sein
to appreciate sth. [be grateful for]	etw. anerkennen
to appreciate sth. [be receptive of]	an etw. [Dat.] Gefallen finden
to appreciate sth. [correctly estimate value or worth of sth.]	etw. richtig einschätzen
to appreciate sth. [enjoy]	etw. genießen
to appreciate sth. [feelings of others]	etw. anempfinden [geh.]
to appreciate sth. [set great store by sth.]	auf etw. [Akk.] Wert legen [Redewendung]
to appreciate sth. [understand]	etw. einsehen
to appreciate sth. [understand]	Verständnis für etw. haben
to appreciate sth. [value highly]	etw. goutieren [geh.] [gutheißen, zustimmen]
to appreciate that / what	verstehen, dass / was
to appreciate the dangers [be aware of the dangers]	sich [Dat.] der Gefahren bewusst sein
to appreciate the value of sth.	den Wert von etw. [Dat.] schätzen [wertschätzen]
to apprehend	verstehen
to apprehend	begreifen
to apprehend [anticipate]	vorausahnen
to apprehend [take into custody]	gefangennehmen [alt]
to apprehend [take into custody]	verhaften
to apprehend [understand]	wahrnehmen [begreifen]
to apprehend colours [Br.]	Farben wahrnehmen
« toap — toap — toap — toap — toap — toap — toap — toap — toar — toar — toar »

« back

Page 462 for words starting with T in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Add a translation to the English-German dictionary

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Add a translation to the English-German dictionary