dict.cc | German-English dictionary - Letter T

Home

New Website

About

German: T

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 463 for words starting with T in the English-German dictionary

next page »

English	German
to assimilate some information	eine Nachricht verdauen
to assimilate sth.	etw. [Akk.] in sich [Dat.] aufnehmen
to assimilate sth. [knowledge, skills]	sich [Dat.] etw. einverleiben [Kenntnisse] [fig.]
to assist	assistieren
to assist	beispringen
to assist	fördern
to assist	helfen
to assist	aushelfen
to assist	beistehen
to assist	Hilfestellung leisten
to assist	mitarbeiten
to assist	mithelfen
to assist [football] [an action helping another player to score a goal]	eine Torvorlage geben
to assist a ship in distress	einem Schiff in Seenot beistehen
to assist at a / the birth	Geburtshilfe leisten
to assist by word and deed	in Wort und Tat beistehen
to assist financially	finanziell unterstützen
to assist in a merger	bei einer Fusion helfen
to assist in sth.	bei etw. [Dat.] helfen
to assist in sth.	sich [Akk.] an etw. [Dat.] beteiligen [bei etw. helfen]
to assist sb.	jdm. helfen
to assist sb.	jdm. beistehen
to assist sb.	jdn. fördern
to assist sb.	jdm. behilflich sein
to assist sb.	jdm. assistieren
to assist sb.	jdm. zur Hand gehen [Redewendung]
to assist sb. [do the preparatory or preliminary work for sb.]	jdm. zuarbeiten
to assist sb. in distress	jdm. in der Not beistehen
to assist sb. in misfortune	jdm. in misslicher Lage helfen
to assist sb. with money	jdm. mit Geld aushelfen
to assist sb. with sth.	jdm. bei etw. [Dat.] helfen
to assist sb./sth. [help]	jdn./etw. unterstützen
to assist with the financing	bei der Finanzierung helfen
to associate	angehören
to associate	assoziieren
to associate	vereinigen
to associate	zuordnen
to associate	zusammenhängen
to associate	verknüpfen
to associate	in Zusammenhang bringen
to associate ideas	Ideen assoziieren
to associate ideas	Ideen verknüpfen
to associate in doing sth.	eine gemeinsame Tätigkeit pflegen
to associate oneself	beitreten
to associate oneself with sb./sth.	sich [Akk.] jdm./etw. anschließen
to associate oneself with sth.	sich mit etw. [Dat.] assoziieren
to associate sb./sth. with sb./sth.	jdn./etw. mit jdm./etw. in Verbindung bringen
to associate sb./sth. with sb./sth.	jdn./etw. mit jdm./etw. verbinden [assoziieren]
to associate sth. with sth.	etw. [Dat.] etw. [Akk.] beiordnen
to associate with	sich zusammenschließen mit
to associate with	verkehren mit
to associate with	sich assoziieren mit
to associate with	Umgang pflegen mit
to associate with one's equals	Umgang mit seinesgleichen pflegen
to associate with others [to keep company with others]	sich [Akk.] vergesellschaften [mit anderen verkehren]
to associate with sb.	mit jdm. Beziehungen aufnehmen
to associate with sb.	den Umgang mit jdm. pflegen
to associate with sb.	mit jdm. freundlichen Umgang pflegen
to associate with sb.	mit jdm. Umgang haben
to associate with sb.	mit jdm. zusammengehen
to associate with sb.	sich [Akk.] jdm. beigesellen [geh.]
to associate with sb.	sich [Akk.] mit jdm. verbinden
to associate with sb.	mit jdm. verkehren
to associate with sb.	den Verkehr mit jdm. pflegen
to associate with sb.	sich mit jdm. assoziieren
to associate with sb. considered unsuitable	sich mit jdm. gemein machen
to assoil [archaic]	Gnade für etw. ergehen lassen
to assort	gruppieren
to assort	sortieren
to assort	zusammenstellen
to assort	passen [übereinstimmen]
to assort	assortieren
to assort	klassifizieren
to assort [match, agree]	übereinstimmen
to assort ill with	schlecht übereinstimmen mit
to assort samples	Muster zusammenstellen
to assort sth. [obs.] [e.g. warehouse, cargo]	etw. mit Waren versehen
to assort well with	gut übereinstimmen mit
to assort well with	harmonieren mit
to assort with	zusammenstellen mit
to assort with sb. [archaic] [associate]	mit jdm. Umgang pflegen
to assuage	befriedigen
to assuage	beruhigen
to assuage	erleichtern
to assuage	lindern
to assuage	mildern
to assuage	vermindern [mildern]
to assuage an / the appetite	den Appetit stillen
to assuage animosities	Feindseligkeiten beschwichtigen
to assuage hunger	Hunger stillen
to assuage one's thirst	seinen Durst stillen
to assuage pain	Schmerzen lindern
to assuage sb.	jdn. beschwichtigen
to assuage sb.	jdn. besänftigen
to assuage sorrow	Sorgen beschwichtigen
to assuage sth. [hunger, desire etc.]	etw. stillen [Hunger, Sehnsucht etc.]
to assume	unterstellen
to assume	mutmaßen
to assume	schätzen [annehmen, vermuten]
to assume a debt	eine Schuld übernehmen
« toas — toas — toas — toas — toas — toas — toas — toas — toat — toat — toat »

« back

Page 463 for words starting with T in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Contribute to the Dictionary: Add a Translation