dict.cc | German-English dictionary - Letter T

Home

New Website

About

German: T

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 467 for words starting with T in the English-German dictionary

next page »

English	German
to attend sth. [accompany]	mit etw. [Dat.] verbunden sein
to attend sth. [funeral, coronation ceremony etc.]	etw. [Dat.] beiwohnen [geh.]
to attend sth. [school, religious service etc.]	etw. besuchen [Veranstaltung, Schule]
to attend the House	im Parlament anwesend sein
to attend the meeting	die Versammlung besuchen
to attend the meeting in person	persönlich bei der Konferenz anwesend sein
to attend the meeting personally	persönlich bei der Konferenz anwesend sein
to attend the races	die Rennen besuchen
to attend to a case	sich um einen Fall kümmern
to attend to a customer	einen Kunden bedienen
to attend to a guest	einem Gast aufwarten [veraltend]
to attend to a matter	sich [Akk.] einer Sache annehmen
to attend to a task [deal with a task]	eine Aufgabe erledigen
to attend to a trial	an der Verhandlung teilnehmen
to attend to an interest	ein Interesse wahrnehmen
to attend to business	sich ums Geschäft kümmern
to attend to interests	Interessen wahrnehmen
to attend to one's affairs	sich um seine Angelegenheiten kümmern
to attend to one's business	seinen Geschäften nachgehen
to attend to one's business	sich um seine Geschäfte kümmern
to attend to one's duties	seinen Dienstpflichten nachkommen
to attend to one's duties	seinen Pflichten nachkommen
to attend to one's duties	seine Pflichten wahrnehmen [bes. Amtssprache]
to attend to one's duty	seiner Pflicht nachkommen
to attend to orders	sich um die Ausführung der Aufträge kümmern
to attend to routine business	sich um Routinegeschäfte kümmern
to attend to sb. [in a shop]	jdn. bedienen
to attend to sb. [wait on sb.]	jdm. aufwarten [veraltend] [(einen Gast) bedienen]
to attend to sb./sth.	sich um jdn./etw. kümmern
to attend to sb.'s interests	sich um jdn. kümmern
to attend to sb.'s wishes	auf die Wünsche von jdm. eingehen
to attend to sth.	etw. [Akk.] erledigen
to attend to sth.	sich etw. [Gen.] annehmen [geh.]
to attend to sth.	sich mit etw. [Dat.] befassen
to attend to sth.	sich etw. [Dat.] widmen
to attend to sth.	etw. besorgen [erledigen]
to attend to sth. [pay heed]	auf etw. aufmerken [geh.] [Acht geben]
to attend to sth. promptly	etw. sofort erledigen
to attend to the bell	die Tür öffnen
to attend to the children	auf die Kinder aufpassen
to attend to the clearance	die Abfertigung durchführen
to attend to the door	die Tür öffnen
to attend to the shop	sich um den Laden kümmern
to attend to work	sich um die Arbeit kümmern
to attend university	die Universität besuchen
to attend upon	bedienen
to attend upon a guest	einen Gast bedienen
to attend upon sb.	jdn. bedienen
to attend upon the king	dem König seine Aufwartung machen
to attend without receiving	dienen ohne Gegenleistung
to attenuate	abschwächen
to attenuate	schwächer werden
to attenuate	abmagern
to attenuate	mildern
to attenuate	schwächen
to attenuate	verdünnen
to attenuate	dämpfen
to attenuate	vermindern
to attenuate	verkleinern
to attenuate	verringern
to attenuate a blow	einen Schlag abschwächen
to attenuate sth.	etw. [Akk.] abmildern
to attenuate sth.	etw. [Akk.] attenuieren [verdünnen, (ab)schwächen]
to attest	zertifizieren
to attest	beglaubigen
to attest	beurkunden
to attest	nachweisen
to attest	testieren
to attest	Zeugnis ablegen
to attest	bestätigen
to attest	attestieren
to attest	versichern
to attest a signature	eine Unterschrift beglaubigen
to attest on oath	unter Eid bestätigen
to attest sth.	etw. [Akk.] bezeugen
to attest sth. [authenticate]	etw. [Akk.] bescheinigen
to attest sth. [prove, demonstrate]	etw. belegen [beweisen]
to attest that ...	bescheinigen, dass ...
to attest the authenticity	die Echtheit bescheinigen
to attest to sb. that ...	jdm. bescheinigen, dass ...
to attest to sth.	etw. bestätigen [bezeugen]
to attest to sth.	etw. belegen [bezeugen, Beleg sein für]
to attest to sth.	etw. bezeugen
to attire	bekleiden
to attire	anziehen
to attire in sth.	sich in etw. kleiden
to attire oneself	sich [Akk.] kleiden
to attire sb.	jdn. kleiden [festlich, zweremoniell]
to attitudinise [Br.]	geziert sprechen
to attitudinise [Br.]	posieren
to attitudinize	posieren
to attitudinize	affektiert sein
to attitudinize	geziert sprechen
to attract	weglocken
to attract [fig.]	sich anziehen [Gegensätze]
to attract a fixed nominal interest	einen festen Nominalzins haben
to attract a lot of attention	eine Menge Aufmerksamkeit erregen
to attract an international public	ein internationales Publikum anziehen
to attract attention	auffallen
to attract attention	Aufmerksamkeit erregen
« toas — toas — toas — toat — toat — toat — toat — toau — toau — toav — toav »

« back

Page 467 for words starting with T in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Contribute to the Dictionary: Add a Translation