dict.cc | German-English dictionary - Letter T

Home

New Website

About

German: T

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 48 for words starting with T in the English-German dictionary

next page »

English	German
target shooting	Scheibenschießen {n}
target shooting	Zielschießen {n}
target SLO [service-level objective]	Ziel-SLO {n} [Servicelevelziel]
target special G/L indicator [SAP]	Ziel-Sonderhauptbuchkennzeichen {n} <Ziel-Sondhb.-Kz.> [SAP]
target species	Zielart {f}
target species	Zielspezies {f}
target speed	Zielgeschwindigkeit {f}
target speed	Gegnerfahrt {f}
target state	Soll-Zustand {m}
target state	Sollzustand {m}
target state <TS>	Zielzustand {m}
target statement	Zielanweisung {f}
target (stimulus)	Zielreiz {m}
target strength	Zielstärke {f}
target strength <TS>	Rückstreumaß {n}
target structure	Zielstruktur {f}
target surface	Zieloberfläche {f}
target surface	Zielfläche {f}
TARGET system [Trans European Automated Real-Time Gross Settlement Express Transfer System]	TARGET-System {n} [innereuropäisches Zahlungssystem]
target temperature	Solltemperatur {f}
target testing [drug testing in sports, esp. soccer]	gezielter Test {m} [Drogentests im Sport, bes. Fußball]
target text	Zieltext {m} <ZT>
target thickness	Solldicke {f}
target time	angestrebte Zeit {f}
target time	Vorgabezeit {f}
target time	Zielzeit {f}
target tissue	Zielgewebe {n}
target tracking	Zielverfolgung {f}
target tracking radar	Zielverfolgungsradar {n}
target trigger	Sportabzug {m}
target tug [aircraft that tows a target]	Zielschleppflugzeug {n}
target turnover	Sollumsatz {m}
target validation	Zielvalidierung {f}
target value	Zielgröße {f}
target value	Zielwert {m}
target value	Zielvorgabe {f}
target value	Sollwert {m}
target value	Sollzahl {f} [auch: Soll-Zahl]
target values	angestrebte Werte {pl}
target variable	Zielvariable {f}
target vehicle	Zielfahrzeug {n}
target voltage [tubes]	Plattenspannung {f} [bei Röhren]
target voltage [tubes]	Signalplattenspannung {f} [Röhren]
target volume	Zielvolumen {n}
target volume	Zielmenge {f} [Zielvolumen]
target weight	Sollgewicht {n}
target word [translation]	Zielwort {n} [Übersetzung]
target word [translation]	Wort {n} im Zieltext [Übersetzung]
target zone	Zielzone {f} [bei Wechselkursen etc.]
target zone	Zielgebiet {n} [bes. mil.]
target zone	Zielbereich {m}
target-actual comparison [also target/actual comparison]	Soll-Ist-Vergleich {m}
target-aimed	zielführend
target-based approach	targetbasierter Ansatz {m} [auch: Target-basierter Ansatz]
targeted	als Ziel gesetzt
targeted	zielorientiert
targeted	gezielt
targeted	zielgerichtet
targeted	angezielt
targeted	anvisiert
targeted adaptation	gezielte Anpassung {f}
targeted advertising	gezielte Anzeigenwerbung {f}
targeted amount / figure	Planwert {m}
targeted and politically motivated attack	gezielter und politisch motivierter Angriff {m}
targeted comet	Zielkomet {m}
targeted detonation	gezielte Sprengung {f}
targeted drug delivery <TDD>	gezielte Wirkstoffabgabe {f}
targeted drug design	gezieltes Wirkstoffdesign {n}
targeted gene modification <TGM>	gezielte Genmodifikation {f}
targeted individual	Zielperson {f}
targeted killing	gezielte Tötung {f}
targeted measure	gezielte Maßnahme {f}
targeted objective	gesetztes Ziel {n}
targeted profit	angestrebter Gewinn {m}
targeted radiopeptide therapy <TRT>	gezielte Radiopeptidtherapie {f}
targeted turnover	Umsatzziel {n}
targeteer [hist.] [a soldier armed with a targe]	Tartschenträger {m}
target-finding process	Zielfindungsprozess {m}
target-group-specific	zielgruppenorientiert
target-group-specific	zielgruppenspezifisch
targeting	planend
targeting	Zielauswahl {f}
targeting	Zielbestimmung {f}
targeting	Abzielen {n}
targeting	Zielausrichtung {f}
targeting sequence	Zielsequenz {f}
targeting strategy	Targeting-Strategie {f}
targeting strategy [marketing]	Zielstrategie {f}
targeting vector	Zielvektor {m}
targetoid pattern	Schießscheibenmuster {n}
target-oriented	zielgerichtet
target-oriented	zielorientiert
target-performance comparison	Soll-Ist-Vergleich {m}
target-related	zielbezogen
targets	Ziele {pl}
targets [formal]	Zielvorgaben {pl}
targets [shooting]	Scheiben {pl} [ugs.] [Zielscheiben]
target-specific	zielspezifisch
target-to-film distance <TFD> [source-to-film distance]	Fokus-Film-Abstand {m} <FFA>
Targovishte	Targowischte {n}
« tapi — tar[ — tard — targ — targ — targ — Targ — tari — tarr — tart — Tarz »

« back

Page 48 for words starting with T in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Add a translation to the English-German dictionary

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Add a translation to the English-German dictionary