|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   UK   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: T
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« backPage 500 for words starting with T in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
to be able to cope with sth. mit etw. [Dat.] fertig werden
to be able to cross the placenta [e.g. medications] plazentagängig sein [z. B. Medikamente]
to be able to cut it [coll.]es packen [ugs.]
to be able to distinguishauseinander halten können [alt]
to be able to distinguish auseinanderhalten können
to be able to do as one wants with sth.über etw. frei verfügen können
to be able to do something etwas (tun) können
to be able to do sth. in der Lage sein, etw. zu tun
to be able to do sth.etw. fertig bringen
to be able to do sth. imstande sein, etw. zu tun
to be able to do sth. (es) vermögen, etw. zu tun
to be able to do sth. imstand sein, etw. zu tun [regional]
to be able to do sth. etw. zu tun vermögen
to be able to do sth. fähig sein, etw. zu tun
to be able to do sth. etw. fertigbringen
to be able to do sth. etw. vermögen [geh.]
to be able to do sth.wissen, etw. zu tun [in der Lage sein]
to be able to do sth. im Stande sein, etw. zu tun [Rsv.]
to be able to do sth. blindfoldedetw. (wie) im Schlaf können
to be able to do sth. in one's sleep etw. im Schlaf (machen) können
to be able to do sth. just as well / better etw. [Akk.] schon lange können [ugs.] [gleich gut / besser können]
to be able to (do sth.)zu etw. fähig sein
to be able to drive [a car] Auto fahren können
to be able to drive a car einen Wagen fahren können
to be able to endure sth.etw. [Akk.] ertragen können
to be able to engage sb./sth. for sth. jdn./etw. für etw. [Akk.] gewinnen können
to be able to fend for oneself sich zu helfen wissen
to be able to fight sth.gegen etw. ankommen
to be able to fit in with a / the teamsich in ein Team einfügen können
to be able to flyfliegen können
to be able to followfolgen können
to be able to follow [understand] mitkommen [fig.] [verstehen]
to be able to get apart auseinander kriegen [ugs.] [alt]
to be able to get apart auseinander bekommen [alt]
to be able to get away wegkönnen [ugs.]
to be able to get in there [coll.] da reinkönnen [ugs.]
to be able to get one's arms around sth. mit den Armen um etw. herumkommen [ugs.]
to be able to get something to eat [from somebody] sich [Dat.] etwas zu essen geben lassen können
to be able to get sth. apart etw. [Akk.] auseinanderkriegen [ugs.] [voneinander lösen können]
to be able to get sth. apart etw. auseinander bringen [alt]
to be able to get sth. apart etw. auseinanderbekommen [voneinander lösen können]
to be able to get sth. apartetw. auseinanderbringen
to be able to get up aufstehen können
to be able to go home heimkönnen [ugs.]
to be able to go outhinauskönnen
to be able to hack it [coll.] es packen [ugs.]
to be able to harm / damage sb./sth. jdm./etw. etwas anhaben können
to be able to hear againwieder hören können
to be able to hold one's drinktrinkfest sein
to be able to keep up mithalten können
to be able to live without sth. auf etw. [Akk.] verzichten können
to be able to look after oneself sich weiterzuhelfen wissen
to be able to look forward to sth. sich [Akk.] auf etw. [Akk.] freuen können
to be able to make sb./sth. outjdn./etw. ausmachen können
to be able to make use of sth. etwas mit etw. [Dat.] anfangen können [Redewendung]
to be able to make use of sth. was mit etw. anfangen können [ugs.]
to be able to manage sb.mit jdm. fertig werden
to be able to move in any circlessich [Akk.] auf jedem Parkett bewegen können [fig.]
to be able to participate in sth. an etw. [Dat.] teilnehmen können
to be able to pass the placental barrier [e.g. medications]plazentagängig sein [z. B. Medikamente]
to be able to pay zahlen können
to be able to provide for oneselffür sich selbst sorgen können
to be able to read lesen können
to be able to read and writelesen und schreiben können
to be able to reckon on sb. [always]auf jdn. zählen können
to be able to relate to sth. etw. [Akk.] nachvollziehen können
to be able to resist widerstehen können
to be able to schedule planbar sein
to be able to see a joke einen Spaß verstehen können
to be able to shootschießen können
to be able to spare sb. [make sb. available] jdn. entbehren können
to be able to standstehen können
to be able to stand sb./sth.jdn./etw. verknusen können [ugs.]
to be able to stand up to sth.etw. [Dat.] widerstehen können
to be able to state one's positionseine Position darlegen können
to be able to subscribe to sth. [to be able to agree with sth.] etw. [Akk.] unterschreiben können [fig.] [zustimmen]
to be able to take a jokeeinen Scherz einstecken können
to be able to take care of oneself für sich selbst sorgen können
to be able to take criticismmit Kritik umgehen können
to be able to take criticism kritikfähig sein
to be able to take sth. etw. aushalten können
to be able to talksprechen können
to be able to tellerzählen können
to be able to tell a thing or two about sth. [idiom]ein Lied von etw. [Dat.] singen können [Redewendung]
to be able to tell much about sth. viel über etw. sagen können
to be able to tell which is whichdie Dinge auseinander halten können [alt]
to be able to tell which is which unterscheiden können
to be able to tell which is whichdie Dinge auseinanderhalten können
to be able to type auf der Maschine schreiben können
to be able to withstand deep-frying frittierstabil sein
to be able to write with either handbeidhändig schreiben können
to (be able to) do 0-60 mph in four seconds es von 0 auf 100 in vier Sekunden schaffen
to (be able to) fill sth. (up) etw. [Akk.] vollkriegen [ugs.]
to (be able to) get sth. openetw. aufbekommen [ugs.] [öffnen können]
to (be able to) get sth. shutetw. zubekommen [ugs.] [schließen können]
to (be able to) learn a thing or two from sb. sich von jdm. eine Scheibe abschneiden können
to (be able to) remove sth. [a spot, etc.]etw. [Akk.] wegbekommen [ugs.] [(einen Fleck etc.) entfernen können]
to (be able to) walk and chew gum (at the same time) [hum.] [pej.] halbwegs intelligent sein [ugs.]
to be aboard an Bord sein
to be abolished fortfallen [abgeschafft werden]
« tobe — tobe — tobe — tobe — tobe — tobe — tobe — tobe — tobe — tobe — tobe »
« backPage 500 for words starting with T in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement