dict.cc | German-English dictionary - Letter T

Home

New Website

About

German: T

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 53 for words starting with T in the English-German dictionary

next page »

English	German
task in hand	zu erledigende Aufgabe {f}
task inventory <TI>	Aufgabeninventar {n}
task inventory survey	Aufgabeninventar-Erhebung {f}
task management	Aufgabensteuerung {f}
task management	Aufgabenverwaltung {f}
task management <TM>	Aufgabenmanagement {n}
Task Manager [Windows]	Taskmanager {m} [auch: Task-Manager]
task master	strenger Aufseher {m}
task mastery	Beherrschung {f} der Aufgabe
task model	Aufgabenmodell {n}
task modification	Aufgabenänderung {f}
task motivation	Aufgabenmotivation {f}
task name	Aufgabenbezeichnung {f}
task object	Aufgabenobjekt {n}
task of arbitrator	Rolle {f} des Schiedsrichters
task orientation	Aufgabenorientierung {f}
task priority	Aufgabenpriorität {f}
task requiring great diligence	Fleißarbeit {f}
task schedule	Arbeitsplan {m}
task scheduler	Aufgabenplanung {f}
task scheduler	Task-Scheduler {m}
task scheduler	Aufgabenplaner {m}
task scheduling	Aufgabenplanung {f}
task sequence	Aufgabenfolge {f}
task sharing	Aufgabenteilung {f}
task specificity	Aufgabenspezifizität {f}
task supervision	Aufgabenüberwachung {f}
task switching	Aufgabenwechsel {m}
task switching deficit disorder <TSDD>	Aufgaben-Wechsel-Störung {f}
task system	Aufgabensystem {n}
task type	Aufgabenart {f}
task types	Aufgabentypen {pl}
task wage	Akkordlohn {m}
task wages {pl}	Akkordlohn {m}
task work [rare] [spv.] [piecework]	Akkord {m} [Akkordarbeit]
task work [rare] [spv.] [piecework]	Stückarbeit {f} [Arbeit nach Stückzahlen]
taskbar	Taskleiste {f}
taskbar	Startleiste {f}
taskbar notification area <TNA>	Benachrichtigungsfeld {n}
task-based	aufgabenorientiert
task-based	aufgabenbezogen
task-critical	aufgabenabhängig
tasker	Auftraggeber {m} [Person]
tasking	arbeitend
tasking	Aufgabenzuteilung {f}
taskmaster	Arbeitgeber {m}
taskmaster	Zuchtmeister {m}
taskmaster	Projektleiter {m}
task-noncritical	aufgabenunabhängig
task-oriented	aufgabenabhängig
task-oriented	aufgabenorientiert
task-oriented	sachbezogen
tasks	Aufgaben {pl}
tasks	Arbeitsschritte {pl}
tasks	Agenden {pl} [bes. österr.] [Obliegenheiten, Aufgaben]
tasks	Arbeitsaufgaben {pl}
tasks outside one's field	fachfremde Aufgaben {pl}
tasks to be performed	durchzuführende Aufgaben {pl}
task-specific tremor <TST>	aufgabenspezifischer Tremor {m}
taskwork [hard or unpleasant work]	Plackerei {f} [ugs.] [schwere oder unangenehme Arbeit]
taskwork [rare] [piecework]	Akkordarbeit {f}
taskwork [rare] [work paid for by the job, piecework]	Akkord {m} [Akkordarbeit]
Tasle's cone [Lautoconus taslei, syn.: Conus luridus, C. taslei]	Lautoconus taslei {f} [Meeresschneckenart]
Tasman (beaked) whale [Tasmacetus shepherdi]	Shepherd-Wal {m}
Tasman Sea	Tasmansee {f}
Tasman Sea	Tasmanische See {f}
Tasman starling [Aplonis fusca] [extinct]	Norfolkstar {m} [ausgestorben]
Tasmania	Tasmanien {n}
Tasmanian	tasmanisch
Tasmanian	Tasmanier {m}
Tasmanian [female]	Tasmanierin {f}
Tasmanian bettong [Bettongia gaimardi]	Tasmanienbürstenkänguru {n}
Tasmanian bettong [Bettongia gaimardi]	Festlandbürstenkänguru {n}
Tasmanian blackwood [Acacia melanoxylon]	Schwarzholz-Akazie {f} [auch: Schwarzholzakazie]
Tasmanian blackwood [Acacia melanoxylon]	Tasmanisches Schwarzholz {n}
Tasmanian blue gum [Eucalyptus globulus]	Blauer Eukalyptus {m}
Tasmanian blue gum [Eucalyptus globulus]	Gewöhnlicher Eukalyptus {m}
Tasmanian blue gum [Eucalyptus globulus]	Tasmanischer Blaugummibaum {m}
Tasmanian bluegum / blue-gum [Eucalyptus globulus, syn.: E. gigantea, E. glauca, E. perfoliata, E. pulverulenta]	Gemeiner Fieberbaum {m}
Tasmanian brown quail [Coturnix ypsilophora, syn.: Synoicus ypsilophorus]	Ypsilonwachtel {f}
Tasmanian brown quail [Coturnix ypsilophora, syn.: Synoicus ypsilophorus]	Sumpfwachtel {f}
Tasmanian brushtail possum [Trichosurus vulpecula fuliginosus]	Tasmanischer Fuchskusu {m}
Tasmanian cap limpet [Cocculinella tasmanica]	Cocculinella tasmanica {f} [Meeresschneckenart]
Tasmanian carpetshark [Parascyllium multimaculatum]	Tasmanischer Teppichhai {m}
Tasmanian catshark	Tasmanischer Teppichhai {m}
Tasmanian Christmas bell [Blandfordia punicea]	(Tasmanische) Weihnachtsglocke {f}
Tasmanian Christmas bells [treated as sg.] [Blandfordia punicea]	(Tasmanische) Weihnachtsglocke {f}
Tasmanian cypress-pine / cypress pine [Callitris oblonga, syn.: C. gunnii, Frenela fruticosa, F. gunnii, F. macrostachya]	Feintriebige Schmuckzypresse {f}
Tasmanian cypress-pine / cypress pine [Callitris oblonga, syn.: C. gunnii, Frenela fruticosa, F. gunnii, F. macrostachya]	Tasmanienzypresse {f}
Tasmanian devil [Sarcophilus harrisii]	Tasmanischer Teufel {m}
Tasmanian devil [Sarcophilus harrisii]	Beutelteufel {m}
Tasmanian emu [Dromaius novaehollandiae diemenensis] [extinct]	Tasmanischer Emu {m} [ausgestorben]
Tasmanian giant crab [Pseudocarcinus gigas]	Australische Riesenkrabbe {f}
Tasmanian giant crayfish [Astacopsis gouldi]	Tasmanischer Krebs {m}
Tasmanian giant freshwater lobster [Astacopsis gouldi]	Tasmanischer Riesenflusskrebs {m}
Tasmanian giant freshwater lobster [Astacopsis gouldi]	Tasmanischer Krebs {m}
Tasmanian giant freshwater lobster [Astacopsis gouldi]	Tasmanischer Riesenkrebs {m}
Tasmanian goosefoot [Dysphania pumilio, syn.: Chenopodium carinatum, C. pumilio]	Australischer Gänsefuß {m}
Tasmanian goosefoot [Dysphania pumilio, syn.: Chenopodium carinatum, C. pumilio]	Australischer Drüsengänsefuß {m}
Tasmanian goosefoot [Dysphania pumilio, syn.: Chenopodium carinatum, C. pumilio]	Australien-Drüsengänsefuß {m}
« targ — tari — tarp — tars — tart — task — Tasm — tast — tast — tatt — taun »

« back

Page 53 for words starting with T in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Contribute to the Dictionary: Add a Translation