|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   SK   IT   NL   LA   ES   PT   FI   UK   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   IT   ES   NL   RO   HU   PL   SV   RU   NO   FI   UK   SQ   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: T
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« backPage 627 for words starting with T in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
to beckon backzurückwinken
to beckon on weiterwinken
to beckon sb.jdm. winken [jdm. ein Zeichen geben, jdn. zu sich winken]
to beckon sb.jdn. herbeiwinken
to beckon sb. over jdn. herüberwinken
to beckon sb. overjdn. herwinken
to beckon sb. overjdn. zu sich [Dat.] winken
to beckon sb. to do sth. [with one's hand]jdn. durch Handzeichen zu etw. [Dat.] auffordern
to beckon sb./sth. jdm./etw. zuwinken
to beckon sb./sth. jdn./etw. locken
to beckon sb./sth. [also fig.] jdm./etw. winken [auch fig.]
to beckon to sb. jdm. zuwinken
to becloud verdunkeln
to becloudtrüben
to becloud umwölken
to becloud vernebeln
to become anfangen
to become in einen Zustand gelangen
to become arten [nach jdm.; werden, sich entwickeln]
to becomesich [Akk.] gestalten [werden]
to become [befit]sich schicken
to become / get thicker sich [Akk.] verdichten [dichter werden]
to become a bankruptBankrott machen
to become a bunny boiler [sl.][hysterisch darauf reagieren, dass ihr Freund mit ihr Schluss gemacht hat]
to become a burdeneine Last werden
to become a burdenzur Last werden
to become a burden on sb.jdm. zur Last werden
to become a burden to sb. jdm. zur Last fallen
to become a Catholiczum Katholizismus konvertieren
to become a certainty zur Gewissheit werden
to become a common laughing-stocksich lächerlich machen
to become a criminalstraffällig werden
to become a danger (to sb./sth.) (für jdn./etw.) zur Gefahr werden
to become a day of celebration zu einem Feiertag werden
to become a different person ein anderer Mensch werden
to become a fatherVater werden
to become a habit sich einschleifen [zur Gewohnheit werden]
to become a household namezu einem Begriff werden
to become a household word zu einem Begriff werden
to become a laughingstock / laughing-stock / laughing stock sich [Akk.] lächerlich machen
to become a legend zur Legende werden
to become a majorvolljährig werden
to become a man zum Manne werden [literarisch oder veraltet]
to become a manzum Mann werden
to become a memberMitglied werden
to become a mother Mutter werden
to become a nightmare zum Albtraum werden [fig.]
to become a partner Gesellschafter werden
to become a problemzum Problem werden
to become a process with its own (internal) dynamicseine Eigendynamik entwickeln
to become a proverb and a byword [archaic] [e.g. Deuteronomy 28:37]zum Sprichwort und zum Spott werden [veraltet] [z. B. 5 Mose 28,37]
to become a pupa eine Larve werden
to become a reality sich ereignen
to become a slave to sb. von jdm. abhängig werden
to become a slave to sb. jdm. verfallen
to become a slum verslumen
to become a specialist sich als Spezialist qualifizieren
to become a statistic [idiom]seinen Beitrag zur Statistik leisten [Redewendung]
to become a streetwalker [Am.] auf den Strich gehen [ugs.] [Redewendung]
to become a symbol of sth.zum Symbol für etw. [Akk.] werden
to become a talking pointvon sich [Dat.] reden machen
to become a talking point zum Gespräch werden
to become a widow verwitwen [Witwe werden]
to become a widower verwitwen [Witwer werden]
to become (a) bourgeois [pej.] [to become a philistine] verspießern [pej.]
to become (a) reality Wirklichkeit werden
to become absolute rechtskräftig werden
to become absorbed einsinken
to become absorbed in thoughtsich in Gedanken verlieren
to become abusive beleidigend werden
to become abusive ausfallend werden
to become accessible to sb. sich jdm. erschließen [verständlich werden]
to become acclimatizedsich dem Klima anpassen
to become acclimatizedsich an ein Klima anpassen
to become accustomed to sth. sich [Akk.] an etw. [Akk.] gewöhnen
to become accustomed to wearing a prosthesissich [Akk.] an das Tragen einer Prothese gewöhnen
to become acid sauer werden
to become acquainted bekannt werden
to become acquainted bekanntwerden [kennen lernen]
to become acquainted with a facteinen Umstand kennen lernen [Rsv.]
to become acquainted with a fact einen Umstand kennenlernen
to become acquainted with sb. eine Bekanntschaft mit jdm. schließen
to become acquainted with sb. jdn. kennen lernen [Rsv.]
to become acquainted with sb.jdn. kennenlernen
to become acquainted with sb./sth. [get to know]mit jdm./etw. Bekanntschaft machen
to become acquainted with sth. etw. kennenlernen
to become acquainted with sth. mit etw. [Dat.] vertraut werden
to become acquainted with sth.sich [Akk.] in etw. [Akk.] einarbeiten
to become acquainted with sth.etw. kennen lernen [Rsv.]
to become acquainted with sth. [actively, by reading about it etc.]sich [Akk.] mit etw. [Dat.] vertraut machen
to become active aktiv werden
to become addicted to drugs dem Rauschgift verfallen
to become addicted to sth.sich [Akk.] etw. [Dat.] hingeben
to become addicted to sth. etw. [Dat.] verfallen
to become addicted to sth.süchtig nach etw. [Dat.] werden
to become addictive süchtig werden
to become additionally necessaryzusätzlich erforderlich werden
to become adjusted to sth.sich [Akk.] an etw. [Akk.] gewöhnen
to become aerated [dough] Blasen ziehen [Teig]
to become agitatedsich [Akk.] ereifern
« tobe — tobe — tobe — tobe — tobe — tobe — tobe — tobe — tobe — tobe — tobe »
« backPage 627 for words starting with T in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Add a translation to the English-German dictionary

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
Similar

New Window

back to top | home© 2002 - 2026 Paul Hemetsberger | Contact / Privacy | Cookie Settings
English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement