|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   SK   IT   NL   LA   ES   PT   UK   FI   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IT   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   RU   NO   FI   UK   SQ   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: T
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« backPage 650 for words starting with T in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
to blend vermengen
to blendvermischen
to blend verschneiden [mischen: Tabak, Wein, Rum etc.]
to blend zusammenmischen
to blend effilieren
to blend blenden [Petrochemie mischen]
to blend durchmischen
to blend gattieren
to blendpürieren
to blend verschmelzen [mischen]
to blendsich mischen
to blend sich vermischen
to blendversprudeln [österr.] [verquirlen]
to blend [archaic] [bedazzle] blenden [täuschen]
to blend [by hand] anrühren
to blend [e.g. colors]anmischen [z. B. Farben]
to blend [mix with a beater or whisk] absprudeln [österr.] [verquirlen]
to blend a teamein Team (richtig) zusammenstellen [die richtige Mischung finden]
to blend colors [Am.] Farben ineinander übergehen lassen
to blend colors [Am.]Farben mischen
to blend colours [Br.] Farben mischen
to blend colours [Br.]Farben ineinander übergehen lassen
to blend different sorts of tea Teesorten mischen
to blend inüberblenden
to blend insich [Akk.] einfügen [(dazu) passen, harmonisieren]
to blend insich optisch angleichen
to blend in sich [Akk.] integrieren
to blend in sich vermischen
to blend in well (with sth.) gut (zu etw. [Dat.]) passen
to blend in with sth. [to fit in]mit etw. [Dat.] harmonieren [sich gut in etw. einfügen]
to blend into each other ineinander übergehen
to blend into sth. sich [Akk.] zu etw. [Dat.] vereinigen
to blend into the background [idiom] [avoid one's responsibilities]sich [Akk.] wegducken [fig.]
to blend sth.etw. verbinden [vermischen]
to blend sth. [by beating]etw. verschlagen [durch Schlagen vermischen]
to blend sth. [e.g. with a wooden spoon]etw. [Akk.] anrühren
to blend sth. into sth.etw. in etw. [Akk.] einmischen
to blend winesWeine cuvetieren [mischen, zu Cuvée machen]
to blend with sth. sich mit etw. vertragen
to blenderize sth. etw. [Akk.] (im Mixer) zerkleinern
to blenderize sth. [liquefy] etw. [Akk.] (im Mixer) pürieren
to bless seligpreisen
to blessseligsprechen
to bless [obs.] [to wound] verletzen
to bless oneself in sich glücklich preisen wegen
to bless oneself with sich glücklich preisen wegen
to bless sb.jdn. beglücken
to bless sb. jdn. glücklich machen
to bless sb./sth. jdn./etw. segnen
to bless sb./sth. jdn./etw. preisen
to bless sb./sth.jdn./etw. benedeien [bibl., sonst veraltet] [segnen]
to bless sb./sth.jdn./etw. einsegnen [Feld, Haus, Gläubige]
to bless sb./sth.jdn./etw. begnaden [geh.]
to bless sb./sth.jdn./etw. benedizieren
to bless sth. [humorous or ironic]etw. [Akk.] genehmigen
to bless the LordGott preisen
to blet [fruit]überreif werden
to blet [fruit] teigig werden
to blether [Br.] [coll.]schwafeln [ugs.]
to blether [Br.] [coll.] dummes Zeug reden [ugs.]
to blether [Br.] [coll.] quatschen [ugs.]
to blether [Br.] [coll.] schwätzen [ugs.]
to blether [Scot.] Unsinn reden
to blightzerstören
to blight am Gedeihen hindern
to blight im Keim ersticken
to blightverderben
to blight in der Blüte verderben
to blight sth. [frustrate, block] etw. vereiteln
to blight sth. [spoil, disfigure] etw. [Akk.] verschandeln [ugs.]
to blind blenden
to blind oneselfsich [Akk.] blenden
to blind oneself to the facts sich den Tatsachen verschließen
to blind out ausblenden
to blind sb. jdn. verblenden
to blind sb. jdn. blenden [jds. Augen ausstechen]
to blind stamp mit Blindprägung versehen
to blindfold verblenden
to blindfold sb. jdm. die Augen verbinden
to blindfold sb.jdm. die Augen zubinden
to blindside sb. jdn. unvorbereitet treffen [wie aus heiterem Himmel]
to blindside sb.jdn. wie aus heiterem Himmel treffen [Redewendung]
to blindside sb. [Am.] jdn. überrumpeln
to blindside sb. [Am.] jdn. aus dessen totem Winkel angreifen
to blindside sb. [Am.] [fig.]jdn. unerwartet treffen [erschüttern]
to blind-side sb. [idiom] [take sb. by surprise] [Am.] [spv.] jdn. überraschen [jdn. unvorbereitet treffen]
to blind-stitchmit unsichtbarem Stich versehen
to blink mit den Augen blinzeln
to blinkblinzeln
to blink die Augen halb zukneifen
to blink die Augen schließen
to blinkflüchtig blicken
to blink unstetes Licht verbreiten
to blink zwinkern
to blink [light] blinken
to blink [to back down] nachgeben [klein beigeben]
to blink a fact vor einer Tatsache die Augen verschließen
to blink a question eine Frage umgehen
to blink a questioneiner Frage ausweichen
to blink atanblinzeln
« tobi — tobi — tobl — tobl — tobl — tobl — tobl — tobl — tobl — tobl — tobl »
« backPage 650 for words starting with T in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Add a translation to the English-German dictionary

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
Similar

New Window

back to top | home© 2002 - 2026 Paul Hemetsberger | Contact / Privacy | Cookie Settings
English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement