|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   NO   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   SV   RU   NO   SQ   FI   IT   RO   DA   PT   CS   HR   BG   EO   LA   BS   SR   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|ShuffleNEW|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: T
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« backPage 652 for words starting with T in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
to bring in capitalKapital einbringen
to bring in greater accountabilitygrößere Verantwortlichkeit zeigen
to bring in interestZinsen bringen
to bring in its train in seine Bahn bringen
to bring in its train mit sich bringen
to bring in its wakeim Gefolge haben
to bring in its wake mit sich bringen
to bring in line in Einklang bringen
to bring in new ideas neue Gedanken einbringen
to bring in sb. jdn. (neu ins Team) holen [ugs.]
to bring in sb. [expert, police] jdn. einschalten [hinzuziehen]
to bring in sb. [expert]jdn. dazuholen [ugs.]
to bring in sb. [expert] jdn. hinzuziehen
to bring in sb. [expert]jdn. beiziehen
to bring in sth. [violins, timpani etc.]jdm. den Einsatz geben [Violinen, Pauken etc.]
to bring in supplies Nachschub heranschaffen [liefern]
to bring in the / one's big guns (against sb./sth.) [idiom]schweres Geschütz auffahren (gegen jdn./etw.) [Redewendung]
to bring in the harvest die Ernte hereinbringen
to bring in the harvest die Ernte einfahren
to bring in the hay das Heu einbringen
to bring in the wine harvestTrauben pflücken
to bring inflation downdie Inflation senken
to bring inflation up die Inflation steigern
to bring influence to bear Einfluss wirken lassen
to bring interests into conflict Interessen in Konflikt bringen
to bring into a linein Linie stellen
to bring into accordance (with) in Einklang bringen (mit)
to bring into account in Rechnung bringen
to bring into action einsetzen
to bring into agreement in Übereinstimmung bringen
to bring into agreement withabstimmen mit
to bring into apposition in Apposition bringen
to bring into bad reputein Verruf bringen
to bring into being erzeugen
to bring into being ins Leben bringen
to bring into being realisieren
to bring into better alignmentbesser ausrichten
to bring into coincidenceeinspielen
to bring into contact in Berührung bringen
to bring into contactin Kontakt bringen
to bring into court zur Klage bringen
to bring into cultivation kultivieren
to bring into derision lächerlich machen
to bring into discredit in Misskredit bringen
to bring into disreputein Verruf bringen
to bring into effectin Kraft setzen
to bring into effectwirken lassen
to bring into effect zur Wirkung bringen
to bring into fashionin Mode bringen
to bring into favour [Br.] in die Gunst bringen
to bring into focusins Blickfeld bringen
to bring into focuskonzentrieren
to bring into force in Kraft setzen
to bring into force againwieder in Kraft setzen
to bring into harmonyzur / in Übereinstimmung bringen
to bring into lineanpassen
to bring into line in die Reihe bringen
to bring into linein Reihe bringen
to bring into line in Übereinstimmung bringen
to bring into line auf Linie bringen
to bring into line with sth. in eine Linie mit etw. bringen
to bring into operationeinsetzen
to bring into operationin Kraft setzen
to bring into orbitin Umlauf bringen
to bring into port in den Hafen bringen
to bring into prominence berühmt machen
to bring into ridicule lächerlich machen
to bring into service in Dienst stellen
to bring into service [esp. machinery]in Betrieb nehmen [bes. Maschinen]
to bring into shape in Form bringen
to bring into subjectionunterwerfen
to bring into the civil service in den Staatsdienst bringen
to bring into the fieldins Feld bringen
to bring into the light of day [idiom] ans Tageslicht bringen [Redewendung]
to bring into the world in die Welt bringen
to bring into the worldzur Welt bringen
to bring into use einführen [als Neuerung]
to bring into use again wieder in Verwendung bringen
to bring into voguein Mode bringen
to bring joyFreude bringen
to bring joyFreude schenken
to bring joy to sb.jdm. Freude bereiten
to bring land into cultivation Land kultivieren
to bring legal proceedings before a courtvor einem Gericht Klage erheben
to bring level auf gleiche Höhe bringen
to bring levelausgleichen
to bring level ebnen
to bring leverage to bear on sb. bei jdm. Hebelwirkung ansetzen
to bring light into the darkness Licht ins Dunkel bringen
to bring low herunterbringen
to bring luck Glück bringen
to bring matters to a headdie Sache auf die Spitze treiben
to bring misery in its train Elend im Gefolge haben
to bring misery upon sb. Elend über jdn. bringen
to bring nearnahebringen
to bring near nahe bringen [alt]
to bring near againwieder nahe bringen [alt]
to bring nearernäher bringen [alt]
to bring nearernäherbringen
to bring nearer to näherbringen
« tobr — tobr — tobr — tobr — tobr — tobr — tobr — tobr — tobr — tobr — tobr »
« backPage 652 for words starting with T in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement