|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   UK   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: T
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« backPage 687 for words starting with T in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
to buy on impulse spontan kaufen
to buy on samplenach Muster kaufen
to buy on the black market auf dem Schwarzmarkt kaufen
to buy on the cheap billig kaufen
to buy on the open market auf dem offenen Markt kaufen
to buy on the spotam Platz kaufen
to buy on the spotauf der Stelle kaufen
to buy on the spotvor Ort kaufen
to buy one's ticket seine Fahrkarte kaufen
to buy one's way out of sth. sich [Akk.] von etw. [Dat.] freikaufen
to buy oneself a complete new wardrobe sich [Akk.] völlig neu einkleiden
to buy oneself out (of sth.) sich [Akk.] (von etw. [Dat.]) loskaufen
to buy oneself out (of sth.)sich [Akk.] (von etw. [Dat.]) freikaufen
to buy oneself sth.sich [Dat.] etw. [Akk.] zulegen [ugs.] [etw. anschaffen]
to buy (oneself) sth. (sich [Dat.]) etw. [Akk.] kaufen
to buy out a partnereinen Teilhaber abfinden
to buy outrightauf der Stelle kaufen
to buy outright gegen sofortige Bezahlung kaufen
to buy over bestechen
to buy overdurch Bestechung gewinnen
to buy retailim Kleinen kaufen
to buy sb. a complete new wardrobe jdn. völlig neu einkleiden
to buy sb. a drink jdm. ein Getränk spendieren [ugs.]
to buy sb. a drinkjdm. einen ausgeben [ugs.]
to buy sb. a meal jdn. zum Essen einladen
to buy sb. a meal jdm. ein Essen spendieren [ugs.]
to buy sb. a present für jdn. ein Geschenk kaufen
to buy sb. off [coll.] [to bribe] jdn. kaufen [ugs. für: bestechen]
to buy sb. out jdn. auskaufen
to buy sb. out jdn. auszahlen
to buy sb. out (of sth.) jdn. (von etw. [Dat.]) freikaufen
to buy sb. out (of sth.) jdn. (von etw. [Dat.]) loskaufen
to buy sb. over jdn. bestechen
to buy sb. sth. jdm. etw. besorgen
to buy sb. time jdm. eine Atempause verschaffen
to buy sb. timejdm. Zeit verschaffen
to buy (sb.) a beer (jdm.) ein Bier ausgeben
to buy (sb.) a beer(jdm.) ein Bier spendieren [ugs.]
to buy sb.'s freedomjdn. loskaufen
to buy sb.'s freedom jdn. freikaufen
to buy sb.'s silence jds. Schweigen erkaufen
to buy secondhand aus zweiter Hand kaufen
to buy second-hand gebraucht kaufen
to buy shares in odd lots Aktien in kleinen Mengen kaufen
to buy some milk Milch holen [ugs.] [kaufen]
to buy spotper Kasse kaufen
to buy sth. sich [Dat.] etw. anschaffen
to buy sth. (sich [Dat.]) etw. [Akk.] besorgen [kaufen]
to buy sth.etw. abnehmen [abkaufen]
to buy sth.etw. posten [schweiz., regional, mundartl.] [z. B. ein Kilo Äpfel posten (einkaufen)]
to buy sth. etw. anschaffen
to buy sth. [be deceived by] etw. schlucken [ugs.] [fig.]
to buy sth. [coll.] [accept the truth or feasibility of sth.]etw. [Akk.] einsehen
to buy sth. [coll.] [believe]etw. [Akk.] abkaufen [ugs.]
to buy sth. at an auction etw. ersteigern
to buy sth. by subscriptionetw. [Akk.] im Abonnement beziehen
to buy sth. for almost nothing etw. [Akk.] für ein Nasenwasser kaufen [ugs.] [regional] [Redewendung]
to buy sth. for three dollars etw. um drei Dollar kaufen [österr.]
to buy sth. for three dollarsetw. für drei Dollar kaufen
to buy sth. from sb.jdm. etw. [Akk.] abkaufen
to buy sth. from sb. [coll.] [to believe] jdm. etw. abnehmen [ugs.] [glauben]
to buy sth. from the original owneretw. aus erster Hand kaufen
to buy sth. in bulk etw. im Block kaufen
to buy sth. off sb. jdm. etw. abkaufen
to buy sth. off the peg [Br.] [coll.] etw. [Akk.] von der Stange kaufen [ugs.]
to buy sth. on good terms etw. zu guten Bedingungen kaufen
to buy sth. on speculation etw. auf Spekulation kaufen
to buy sth. on the black market etw. schwarz kaufen
to buy sth. on the cheap [coll.] [idiom]etw. fürn Appel und 'n Ei kaufen [ugs.] [Redewendung]
to buy sth. on the cheap [coll.] [idiom]etw. [Akk.] für einen Pappenstiel kaufen [ugs.] [Redewendung]
to buy sth. on the instalment / installment plan [Am.] etw. auf Abzahlung kaufen
to buy sth. on the never-never [Br.] [coll.]etw. auf Pump kaufen [ugs.]
to buy sth. on the never-never [Br.] [coll.] etw. auf Stottern kaufen [ugs.]
to buy sth. on the spur of the momentbei etw. [Dat.] zuschlagen [ugs.] [etw. spontan kaufen]
to buy sth. on tick [Br.] [coll.]etw. auf Pump kaufen [ugs.]
to buy sth. ready-madeetw. fertig kaufen
to buy sth. ready-madeetw. [Akk.] von der Stange kaufen [ugs.] [Redewendung]
to buy sth. sight unseenetw. ungesehen kaufen
to buy sth. sight unseenetw. unbesehen kaufen
to buy sth. there and thenetw. vom Fleck weg kaufen [ugs.]
to buy (sth.)(etw.) kaufen
to buy the farm [Am.] [sl.] [idiom] [die]den Löffel abgeben [ugs.] [Redewendung] [sterben]
to buy the farm [Am.] [sl.] [idiom] [die]ins Gras beißen [ugs.] [Redewendung] [sterben]
to buy things Anschaffungen machen
to buy tickets in advance Karten im Vorverkauf besorgen
to buy tickets on the day [at the box office/cinema, in the evening] Karten an der Abendkasse kaufen
to buy tickets on the day [daytime event, e.g. a festival]Karten an der Tageskasse kaufen
to buy tickets on the day [of travel] Fahrscheine am Reisetag lösen
to buy time [idiom] Zeit gewinnen [Redewendung]
to buy unseen unbesehen kaufen
to buy up aufkaufen
to buy up sth. (sich [Dat.]) etw. [Akk.] zusammenkaufen
to buy votesStimmen erkaufen
to buy wholesale im Großen kaufen
to buy wholesale im Großhandel einkaufen
to buzzsummen
to buzzsurren
to buzzschwirren
to buzz sirren
to buzz [Am.] [coll.] [to telephone] durchklingeln [ugs.] [nordd.] [anrufen]
« tobu — tobu — tobu — tobu — tobu — tobu — tobu — toca — toca — toca — toca »
« backPage 687 for words starting with T in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement