All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SQ   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 69 for words starting with T in the English-German dictionarynext page »
teacher bird [Am.] [Seiurus aurocapilla, syn.: Seiurus aurocapillus] [also: teacherbird] [ovenbird] Pieperwaldsänger {m} [auch: Pieper-Waldsänger]
teacher bird [Am.] [Seiurus aurocapilla, syn.: Seiurus aurocapillus] [also: teacherbird] [ovenbird] Ofenvogel {m} [Pieperwaldsänger]
teacher colleagueLehrerkollege {m}
teacher couple Lehrerpaar {n}
teacher education [teacher training] Lehrerausbildung {f}
teacher interview Lehrerinterview {n}
teacher jokes Lehrerwitze {pl}
Teacher Man. A Memoir [Frank McCourt] Tag und Nacht und auch im Sommer. Erinnerungen
teacher of commercial subjectsHandelslehrer {m}
teacher of FrenchFranzösischlehrer {m}
teacher of French (language) [female] Französischlehrerin {f}
teacher of German (language) Deutschlehrer {m}
teacher of German (language) [female]Deutschlehrerin {f}
teacher of languages Sprachlehrer {m}
teacher of languages [female]Sprachlehrerin {f}
teacher of languages [female] Sprachlehrerin {f}dummy
teacher of religion Religionslehrer {m}
teacher of religious education Religionslehrer {m}
teacher of religious education [female] Religionslehrerin {f}
Teacher of Righteousness [Dead Sea scrolls]Lehrer {m} der Gerechtigkeit
teacher of the deaf Gehörlosenlehrer {m}
teacher of the multisensory impairedTaubblindenlehrer {m}
teacher of the multisensory impaired [female]Taubblindenlehrerin {f}
teacher of the people Volkslehrer {m}
teacher participation [in important decisions] Lehrerbeteiligung {f} [an wichtigen Entscheidungen]
teacher recommendationLehrerempfehlung {f}
teacher representativeLehrervertreter {m}
teacher shortage Lehrermangel {m}
teacher shortageLehrkräftemangel {m}
teacher supplies {pl} Lehrerbedarf {m} [Materialien für Unterrichtszwecke]
teacher trainee [female]Lehramtsstudentin {f}
teacher trainee [male] Lehramtsstudent {m}
teacher trainingLehrerausbildung {f}
teacher training Lehramtsstudium {n}
teacher training Lehrerbildung {f}
teacher trainingReferendarzeit {f} [eines Lehrers]
teacher trainingReferendariat {m} [eines Lehrers]
teacher training certificate for primary schools Lehrbefähigung {f} für das Lehramt an Grundschulen [Lehrbefähigung für die Grundschule]
teacher training collegeerziehungswissenschaftliche Hochschule {f}
teacher training collegepädagogische Hochschule {f} <PH>
teacher training college Pädagogische Akademie {f} <PÄDAK> [österr.]
teacher training collegeLehrerbildungsanstalt {f}
teacher training college Lehrerbildungsinstitut {n}
teacher training collegeSchullehrerseminar {n}
teacher training college [also: teacher-training college] Studienseminar {n}
teacher variablesLehrervariablen {pl}
Teacher, which is the great commandment in the Law? [Mt 22:36, ESV]Meister, welches ist das vornehmste Gebot im Gesetz? [Mt 22,36; Luther 1912]
[teacher training school] Lehrerbildungsanstalt {f} <LBA>
(teacher) trainee Lehrerstudent {m}
(teacher) training school Übungsschule {f}
teacherage [Am.] Schul- und Lehrerhaus {n}
teacher-centered [Am.] lehrerzentriert
teacher-centred [Br.]lehrerzentriert
teacher-centred teaching [Br.]Frontalunterricht {m}
teacher-librarian <TL>Schulbibliothekar {m}
teacherlylehrerhaft [pej.]
teacher-pupil relationship Lehrer-Schüler-Verhältnis {n}
teachers Lehrer {pl}
teachersPädagogen {pl}
teachers Lehrende {pl}
teachers Lehrpersonen {pl}
teachers {pl} [collectively] Lehrerschaft {f}
Teachers [Arthur Hiller] Die Aufsässigen
teachers [female]Lehrerinnen {pl}
teacher's aidHilfskraft {f} eines Lehrers
teacher's aide [USA] <TA> Schulbegleiter {m}
teachers' associationLehrerverband {m}
teacher's bladder [coll.] Lehrerinnenblase {f} [ugs.] [auch: Lehrerinnen-Blase]
teacher's certificate Lehrerpatent {n} [schweiz.]
teachers college [also: teacher's college, teachers' college]pädagogische Hochschule {f}
teacher's deskLehrerpult {n}
teacher's desk Katheder {m} {n} [veraltet] [Lehrerpult]
teacher's deskPult {n} [Lehrerpult]
teacher's desk Lehrerschreibtisch {m}
teacher's desk Lehrertisch {m}
teacher's glasses {pl} Lehrerbrille {f}
teacher's glasses {pl} [of female teacher]Lehrerinnenbrille {f}
teachers' houses Lehrerhäuser {pl}
teachers' judgement Lehrerurteil {n} [allgemein]
teacher's judgement Lehrerurteil {n} [eines einzelnen Lehrers]
teachers' lounge [Am.] Lehrerzimmer {n}
teacher's manualLehrerhandbuch {n}
teacher's nodes [Noduli vocales] [ICD-10] Lehrerknötchen {pl} [ICD-10]
teachers' nodules [Noduli vocales]Lehrerknötchen {pl}
teachers of languages Sprachlehrer {pl}
Teacher's Pet Disneys Klassenhund
teacher's pet Streber {m} [Lehrers Liebling]
teacher's pet [female] [often pej.] Streberin {f} [pej.] [Lehrers Liebling]
teacher's pet [female] [often pej.]Lieblingsschülerin {f} [oft pej.]
Teacher's Pet [George Seaton]Reporter der Liebe
teacher's pet [often pej.] Lieblingsschüler {m} [oft pej.]
Teacher's Pet [Timothy Björklund] Disneys Klassenhund: Der Film
teacher's recommendationLehrerempfehlung {f}
teacher's responsibility Lehrerverantwortung {f}
teacher's roleLehrerrolle {f}
teachers' roomLehrerzimmer {n}
teachers' room Konferenzzimmer {n} [österr.] [Lehrerzimmer]
teachers' seminary Lehrerseminar {n}
teacher's specs {pl} [coll.] Lehrerbrille {f}
teacher's specs {pl} [coll.] [of female teacher]Lehrerinnenbrille {f}
« taxetaxitaxyteabteapteacteacteactealteamteam »
« backPage 69 for words starting with T in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers