|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 709 for words starting with T in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
to change for umsteigen nach
to change for the bettersich bessern
to change for the bettersich verbessern
to change for the better sich zum Besseren verändern
to change for the better [personal circumstances etc.] sich zum Besseren wenden [Lebensumstände etc.]
to change for the worsesich verschlechtern
to change for the worse sich zum Schlechten (hin) verändern
to change from north to west von Nord nach West drehen
to change from one sth. to sth. [esp. from one boat/ship to another] von etw. [Dat.] auf etw. [Akk.] übersteigen [bes. von einem Boot/Schiff auf ein anderes]
to change from red to green von Rot nach Grün wechseln
to change from train to busvom Zug in den Bus umsteigen
to change fronts [fig.] die Fronten wechseln [fig.]
to change gear den Gang wechseln
to change gearschalten
to change gears schalten [Kfz]
to change gears den Gang wechseln
to change hands den Besitzer wechseln
to change hands den Eigentümer wechseln
to change handsin andere Hände übergehen
to change hands quicklyschnell den Besitzer wechseln
to change hats Hüte tauschen
to change horses die Pferde wechseln
to change horses in midstream [idiom] Pferde mitten im Fluss wechseln
to change horses in midstream [idiom] (plötzlich) einen anderen Kurs einschlagen
to change in / into sth. in etw. übergehen
to change into umwandeln
to change intoumwechseln
to change into a frogsich in einen Frosch verwandeln
to change into a new suiteinen neuen Anzug anziehen
to change into another dress ein anderes Kleid anziehen
to change into first gearin den ersten Gang wechseln
to change into flannels die Flanellhosen anziehen
to change into other clothes etwas anderes anziehen
to change into reverse gear in den Rückwärtsgang schalten
to change into sb./sth. sich [Akk.] in jdn./etw. ändern
to change into second gearin den zweiten Gang schalten
to change into second gear in den zweiten Gang wechseln
to change into sth. sich in etw. verwandeln
to change into sth. in etw. [Akk.] umschlagen
to change into sth. [different clothes] sich [Dat.] etw. [Akk.] anziehen [andere Kleidung]
to change into third gearin den dritten Gang schalten
to change into trousers Hosen anziehen
to change its characteristics seine / ihre Eigenschaften ändern / verändern
to change jobsden Job wechseln [ugs.]
to change lanes die Spur wechseln
to change lodgingsumziehen
to change money Geld wechseln
to change money umrubeln [ostd.]
to change moneyGeld umtauschen
to change one thing for another ein Ding umtauschen
to change one thing into another ein Ding eintauschen
to change one's address seine Anschrift ändern
to change one's appearance sein Aussehen ändern
to change one's attitude seine Haltung ändern
to change one's behavior [Am.]sein Benehmen ändern
to change one's character seinen Charakter ändern
to change one's clothessich [Akk.] umziehen
to change one's condition seinen Zustand ändern
to change one's countenancesein Erscheinungsbild ändern
to change one's courseseinen Kurs ändern
to change one's course [also fig.]seinen Kurs wechseln [auch fig.]
to change one's digs seine Wohnung wechseln
to change one's direction seine Richtung ändern
to change one's employment seine Stellung wechseln
to change one's expression seinen Ausdruck ändern
to change one's family name seinen Familiennamen ändern
to change one's former views seine Ansichten ändern
to change one's grip umgreifen
to change one's habits seine Gewohnheiten ändern
to change one's ideas completely seine Ansichten völlig ändern
to change one's job seinen Beruf wechseln
to change one's jobsich beruflich verändern
to change one's linendie Unterwäsche wechseln
to change one's manner sein Benehmen ändern
to change one's mind sich [Akk.] umentscheiden
to change one's mind [idiom] seine Meinung ändern
to change one's mind [idiom]sich [Akk.] anders entschließen
to change one's mind [idiom] es sich [Dat.] anders überlegen
to change one's mind [idiom] von seiner Meinung abgehen
to change one's mind [idiom] sich [Akk.] eines anderen besinnen [Redewendung]
to change one's mind continually [idiom] ständig seine Meinung ändern
to change one's name seinen Namen ändern
to change one's name by deed poll seinen Namen durch Erklärung ändern
to change one's nationalityseine Nationalität ändern
to change one's occupationseinen Beruf wechseln
to change one's opinion seine Meinung ändern
to change one's opinion about sth. seine Meinung von etw. ändern
to change one's opinionsseine Ansichten ändern
to change one's order [in a restaurant etc.] umbestellen [eine Bestellung ändern]
to change one's placeseinen Platz ändern
to change one's placeumziehen
to change one's place of residence seinen Wohnsitz ändern
to change one's plansseine Pläne ändern
to change one's plans umdisponieren
to change one's point of view seine Ansicht ändern
to change one's policy seine Politik ändern
to change one's profession seinen Beruf wechseln
to change one's quartersumziehen
to change one's residence umziehen
to change one's residence woanders hinziehen
« tocatocetocetochtochtochtochtochtochtochtoch »
« backPage 709 for words starting with T in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement