All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   SQ   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   HR   RO   BG   EO   BS   LA   TR   SR   EL   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 732 for words starting with T in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
to come in great numbers in großen Zahlen kommen
to come in half entzweibrechen
to come in handy sich als nützlich erweisen
to come in handy [coll.]zugutekommen
to come in handy [coll.] [idiom] zustatten kommen [alt] [zustattenkommen]
to come in handy [opportune]gelegen kommen
to come in hundreds zu Hunderten kommen
to come in in first placean erster Stelle durchs Ziel kommen [selten]
to come in in first placeals Erster / erster durchs Ziel gehen
to come in in first place [female] als Erste / erste durchs Ziel gehen
to come in in threes zu dritt hereinkommen
to come in lastzuletzt durchs Ziel gehen
to come in lastdas Schlusslicht bilden [ugs.] [Redewendung] [der Letzte (in einer Reihe) sein]
to come in like a whirlwindim Sturm hereinkommen
to come in numbersin großer Zahl kommen
to come in on sb.'s side jds. Partei ergreifen
to come in one at a timehintereinander hereinkommen
to come in one by one hintereinander hereinkommen
to come in out of the cold aus der Kälte hereinkommen
to come in out of the rain aus dem Regen hereinkommen
to come in pantinghereingeschnauft kommen
to come in sb.'s placean Stelle von jdm. kommen
to come in secondals Zweiter ankommen
to come in sightin Sicht kommen
to come in sight of land Land sichten
to come in superior numbersin Überzahl kommen
to come in the nick of time gerade rechtzeitig kommen
to come in three at a time jeweils zu dritt hereinkommen
to come in timerechtzeitig kommen
to come in to land zur Landung anfliegen
to come in two at a time zu zweit hereinkommen
to come in two by two zu zweit hereinkommen
to come in usefulsich als nützlich erweisen
to come in useful praktisch sein [für etw. nützlich sein]
to come in useful [opportune] [Br.]gelegen kommen
to come in useful for sb./sth. jdm./etw. zugutekommen
to come in useful for sth.für etw. dienlich sein
to come in useful to sb.jdm. gelegen kommen
to come in useful to sb. jdm. zugutekommen
to come in vast numbers massenhaft kommen
to come in view in Sicht kommen
to come in with drums beating and trumpets sounding mit Pauken und Trompeten einmarschieren
to come insidehereinkommen [in Raum, Haus]
to come into [a fortune] erben [Vermögen]
to come into [room]hineinkommen
to come into a fortunezu einem Vermögen kommen
to come into a little moneyzu etwas Geld kommen
to come into a propertyzu einem Besitz kommen
to come into an inheritancezu einer Erbschaft kommen
to come into an inheritance ein Erbe antreten
to come into an inheritanceeine Erbschaft antreten / machen
to come into being entstehen
to come into being ins Dasein kommen
to come into being zustande kommen
to come into being [idiom] [ideas etc.] ins Leben treten [Redewendung] [Ideen etc.]
to come into bloomzur Blüte kommen
to come into blossom zur Blüte kommen
to come into collision zusammenstoßen
to come into conflict aufeinander treffen [alt]
to come into conflict aufeinandertreffen [in Konflikt geraten]
to come into conflict with in Konflikt kommen mit
to come into conflict with sb.mit jdm. in Streit geraten
to come into conflict with sb.in Zwiespalt mit jdm. geraten
to come into conflict with sb./sth. mit jdm./etw. in Konflikt geraten
to come into conflict with sb./sth. mit jdm./etw. in Konflikt kommen
to come into conflict with the law mit dem Gesetz in Konflikt kommen
to come into consideration in Betracht kommen
to come into contactin Kontakt kommen
to come into contact with in Berührung kommen mit
to come into contact with sb. [to meet by chance] jdm. begegnen
to come into contact with the lawmit dem Gesetz in Kontakt kommen
to come into effect zur Wirkung kommen
to come into effectgültig werden
to come into effect [idiom] zum Tragen kommen [Redewendung] [wirksam werden]
to come into effect [law] in Kraft treten
to come into existenceentstehen
to come into existenceins Dasein kommen
to come into existence zustande kommen
to come into fashion Mode werden
to come into fashion in Mode kommen
to come into favour [Br.]geschätzt werden
to come into favour again [Br.] wieder begünstigt werden
to come into flower zur Blüte kommen
to come into focusins Blickfeld rücken
to come into force in Kraft treten
to come into force rechtskräftig werden [Gesetz]
to come into force zur Durchführung gelangen [Papierdeutsch]
to come into forcewirksam werden [in Kraft treten]
to come into force zur Durchführung kommen [Papierdeutsch]
to come into force durchgeführt werden
to come into force anewerneut in Kraft treten
to come into general use in Gebrauch kommen
to come into general usezu allgemeiner Verwendung kommen
to come into leaf Blätter bekommen
to come into leafgrün werden [Bäume]
to come into leafausschlagen [Bäume]
to come into life [e.g. new states] entstehen [z. B. neue Staaten]
to come into lineauf eine Linie kommen
to come into mind einfallen [Gedanke, Erinnerung]
to come into money [idiom] zu Geld kommen [Redewendung] [reich werden]
« tocotocotocotocotocotocotocotocotocotocotoco »
« backPage 732 for words starting with T in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement