All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SQ   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 745 for words starting with T in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
to communicate mitteilen
to communicate Informationen austauschen
to communicate kundtun
to communicate Mitteilung machen
to communicate sich in Verbindung setzen
to communicate verkehren
to communicate übermitteln
to communicate übertragen
to communicate [impart]vermitteln
to communicate a feeling ein Gefühl mitteilen
to communicate a motioneinen Beschluss mitteilen
to communicate a paper to a society ein Referat halten
to communicate by contagion durch Ansteckung übertragen
to communicate by letter brieflich verständigen
to communicate by letter sich in einem Brief mitteilen
to communicate by means of signs sich mit Zeichen verständigen
to communicate by signs sich mit Zeichen verständigen
to communicate by speechdurch das gesprochene Wort verkehren [veraltend]
to communicate by speech mündlich kommunizieren
to communicate by speech sprechsprachlich kommunizieren [fachspr.]
to communicate by telephone telefonisch verständigen
to communicate by visual signals sich mit sichtbaren Signalen verständigen
to communicate directlydirekt eine Mitteilung machen
to communicate effectively wirksam kommunizieren
to communicate news to sb. jdm. eine Nachricht übermitteln
to communicate news to sb. jdm. Nachrichten übermitteln
to communicate secretly with sich geheim verständigen mit
to communicate sth. to sb.etw. an jdn. weitergeben
to communicate sth. to sb.jdm. etw. mitteilen
to communicate sth. to sb. jdm. etw. [Akk.] vermitteln
to communicate sth. to sb. [report]jdm. etw. vortragen [berichten]
to communicate to each othersich gegenseitig verständigen
to communicate to sb.jdn. benachrichtigen
to communicate with each other miteinander kommunizieren
to communicate with one anothermiteinander kommunizieren
to communicate with sb.sich mit jdm. verständigen
to communise [Br.]in den Besitz der Gemeinde überführen
to communitise sth. [Br.] etw. [Akk.] vergemeinschaften
to communizein den Besitz der Gemeinde überführen
to communize sth. etw. vergemeinschaften
to commutategleichrichten
to commutate in Gleichstrom umwandeln
to commutate umpolen
to commutatekommutieren
to commute umschnallen
to commute auswechseln
to commute umtauschen
to commute umwandeln
to commute umändern
to commute ändern
to commute [fees, taxes] ablösen [Gebühren, Steuerschulden]
to commute [interchange]austauschen
to commute [to engage in a commutative operation]vertauschbar sein
to commute [to engage in a commutative operation]kommutieren
to commute [to travel between home and work]pendeln
to commute a paymentZahlung ändern
to commute a pensioneine Rente umwandeln
to commute a punishmentein Strafmaß herabsetzen
to commute a sentence ein Strafmaß herabsetzen
to commute an obligationeinen Pfandbrief umwandeln
to commute between home and workpendeln
to commute (between two cities) (zwischen zwei Städten) pendeln
to commute from [travel to work] auspendeln aus [ugs.] [aus einem Ort, einer Region pendeln]
to commute locally im Nahverkehr pendeln
to commute sth. etw. [Akk.] vertauschen
to commute sth. etw. wandeln [umwandeln]
to commute taxes Steuerschulden ablösen
to commute the sentence die Strafe umwandeln
to commute topendeln nach
to comp [coll.] [play jazz accompaniment] begleiten
to comp sth. [to provide gratis] [coll.]etw. verschenken [gratis geben]
to compact kompakt machen
to compact verdichten
to compact zusammendrängen
to compactzusammenpressen
to compact under joint signaturedurch gemeinsame Unterschrift besiegeln
to companion sb. jdn. begleiten
to companionize sb./sth. [rare] jdm./etw. Gesellschaft leisten
to compare nebeneinander halten [alt]
to compare sich vergleichen lassen
to compare vergleichen
to comparenebeneinanderstellen
to compare im Vergleich dastehen
to compare nebeneinanderhalten
to compare nebeneinander stellen [alt]
to compare [be comparable] vergleichbar sein
to compare a copy with the originaleine Kopie mit dem Original vergleichen
to compare an adjective ein Adjektiv steigern
to compare apples and oranges [idiom] Äpfel mit Birnen vergleichen [Redewendung]
to compare apples to oranges [idiom] Äpfel mit Birnen vergleichen [Redewendung]
to compare badlysich schlecht vergleichen lassen
to compare badly with sth. sich mit etw. schlecht vergleichen lassen
to compare different companiesverschiedene Unternehmen vergleichen
to compare favourably (with sth.) [Br.] im Vergleich (mit etw.) gut abschneiden
to compare notes [idiom] Erfahrungen austauschen
to compare notes [idiom]Meinungen austauschen
to compare notes with sb. mit jdm. Notizen austauschen
to compare oneself with / to sth. sich [Akk.] mit etw. [Dat.] vergleichen
to compare oneself with sb./sth. sich mit jdm./etw. vergleichen [Ähnlichkeit überprüfen]
to compare prices Preise vergleichen
« tocotocotocotocotocotocotocotocotocotocotoco »
« backPage 745 for words starting with T in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement