|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   UK   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 756 for words starting with T in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
to come to grips with sb./sth. [coll.] [idiom] mit jdm./etw. zurande kommen [ugs.] [Redewendung]
to come to grips with sth. [idiom]etw. [Akk.] in den Griff bekommen [ugs.] [Redewendung]
to come to grips with sth. [idiom] sich [Akk.] in etw. [Akk.] einarbeiten
to come to grips with sth. [idiom] etw. [Akk.] anpacken
to come to grips with sth. [idiom]etw. [Dat.] beikommen [ugs.] [bewältigen]
to come to harm Schaden erleiden
to come to hate sb. beginnen jdn. zu hassen
to come to his reliefzu seiner Hilfe kommen
to come to his rescue zu seiner Rettung kommen
to come to know betterbesser kennen lernen [Rsv.]
to come to know better besser kennenlernen
to come to know sb.jdn. kennen lernen [Rsv.]
to come to know sb. jdn. kennenlernen
to come to know sth.etw. [Akk.] erfahren [von etw. Kenntnis erhalten]
to come to know sth. etw. [Akk.] herausfinden
to come to lie zu liegen kommen
to come to life [fig.] [engine, economy, etc.] anspringen [Motor, Konjunktur etc.] [in Gang kommen]
to come to life [idiom] in Schwung kommen [ugs.] [Redewendung]
to come to life [idiom]lebendig werden
to come to life [of machine: begin working]sich [Akk.] in Gang setzen [Redewendung] [anspringen]
to come to life again aufleben [munter, lebendig werden]
to come to life again wieder aufleben
to come to light zum Vorschein kommen
to come to light sich herausstellen
to come to light [fig.] herauskommen [fig.]
to come to light [fig.]bekannt werden
to come to light [fig.]auftauchen [fig.] [unerwartet, plötzlich in Erscheinung treten]
to come to light [idiom]an den Tag kommen [Redewendung]
to come to light [idiom]ans Tageslicht kommen [Redewendung]
to come to light [idiom]zu Tage treten [Redewendung]
to come to light [idiom]ans Licht kommen [Redewendung]
to come to light [idiom] [become visible or known]zutage treten [Redewendung] [sichtbar, offenbar werden]
to come to like sb./sth. jdn./etw. schätzen lernen
to come to loathe sth.etw. hassen lernen
to come to love sb./sth. jdn./etw. lieben lernen
to come to lunch zum Mittagessen kommen
to come to maturityreifen
to come to maturityzur Entfaltung kommen [fig.] [zur vollen Reife kommen]
to come to meet sb.jdn. abholen
to come to meet sb. jdm. entgegengehen
to come to mind einem einfallen
to come to naught [Am.] zu nichts kommen
to come to naught [Am.]zu nichts werden
to come to naught [Am.] scheitern
to come to no good zu keinem guten Ende führen
to come to no harmkeinen Schaden erleiden
to come to nothing fehlschlagen
to come to nothing sich auflösen
to come to nothingvergebens sein
to come to nothing zu nichts kommen
to come to nothingausbleiben [Ergebnis, Erfolg]
to come to nothing ins Leere laufen
to come to nothingzu nichts führen
to come to nothing im Nichts enden
to come to nothing [discussion, quarrel, etc.]ausgehen wie das Hornberger Schießen [ugs.] [Redewendung]
to come to nothing [idiom] im Sand verlaufen [Redewendung]
to come to nothing [idiom] sich [Akk.] in Rauch auflösen [Redewendung]
to come to nothing [idiom] im Sande verlaufen [Redewendung]
to come to nothing [said of persons] [idiom]es zu nichts bringen [Redewendung]
to come to nought scheitern
to come to nought / naughtim Nichts enden
to come to one's hearingzufällig erfahren
to come to one's knowledge zufällig lernen
to come to one's mind zufällig einfallen
to come to one's notice zufällig erfahren
to come to one's own decisions seine eigenen Entscheidungen treffen
to come to one's right senses [idiom] zu Sinnen kommen
to come to one's senses [idiom]zu Sinnen kommen
to come to one's senses [idiom] zur Vernunft kommen [Redewendung]
to come to one's senses [idiom]zur Räson kommen [Redewendung]
to come to one's senses [idiom] Räson annehmen [veraltend] [Redewendung]
to come to one's senses [idiom] (wieder) zur Besinnung kommen
to come to oneself zu Bewusstsein zurückkehren
to come to oneselfwieder zu sich kommen [sein Bewusstsein wiedererlangen]
to come to pass eintreten [sich ergeben, vorkommen]
to come to pass geschehen
to come to pass sich ereignen
to come to pass [arch.] sich (so) zutragen [geh.]
to come to pass [esp. literary] sich (so) begeben [geh.] [geschehen, sich zutragen]
to come to pieces in Stücke brechen
to come to piecesin Stücke fallen
to come to powerzur Macht kommen
to come to power an die Macht gelangen
to come to realize zur Erkenntnis kommen
to come to realize that ... zu der Einsicht gelangen, dass ...
to come to rest zur Ruhe kommen
to come to restzu liegen kommen
to come to sb. at just the right time jdm. sehr / gut zupasskommen [geh.]
to come to sb. for advice zu jdm. um Rat kommen
to come to sb. with a problem ein Problem an jdn. herantragen
to come to sb.'s aidjdm. zu Hilfe kommen
to come to sb.'s aid / assistance jdm. Beistand leisten
to come to sb.'s assistance jdm. zu Hilfe kommen
to come to sb.'s defencejdn. in Schutz nehmen
to come to sb.'s defence jdm. beistehen
to come to sb.'s defence [Br.]zu jds. Verteidigung eilen
to come to sb.'s defense [Am.] jdm. beispringen [verteidigen]
to come to sb.'s earszufällig hören
to come to sb.'s help jdm. zu Hilfe kommen
to come to sb.'s mind jdm. in den Sinn kommen
« tocotocotocotocotocotocotocotocotocotocotoco »
« backPage 756 for words starting with T in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement