|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   HU   ES   LA   BG   NO   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   SV   NO   RU   SQ   FI   IT   RO   DA   CS   PT   HR   BG   EO   LA   BS   SR   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|ShuffleNEW|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: T
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« backPage 756 for words starting with T in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
to complete what was saidergänzen, was gesagt wurde
to complete what was said das (bisher) Gesagte ergänzen
to completely burn out [village] völlig niederbrennen
to completely neglect one's work seine Arbeit völlig vernachlässigen
to completely overhaul sth. etw. generalüberholen
to completely oxidise [Br.]vollständig oxidieren
to completely oxidizevollständig oxidieren
to completely seal off sth.etw. [Akk.] hermetisch abriegeln
to completely sour sth. [also fig.]etw. [Akk.] durchsäuern [auch fig.]
to (completely) scribble overvollkritzeln [ugs.]
to complex sth. [make complex, complicate]etw. verkomplizieren
to complexify komplexifizieren
to complicateerschweren
to complicatekomplizieren
to complicate kompliziert machen
to complicate vermischen
to complicate verwickeln
to complicateverwirren
to complicateverkomplizieren
to complicate matters Dinge schwieriger machen
to complicate sth. [obs.] [intertwine] etw. [Akk.] verschlingen
to complicate with vermischen mit
to compliment (on)beglückwünschen (zu)
to compliment sb. jdn. komplimentieren [geh.] [Komplimente machen]
to compliment sb.jdm. Artigkeiten sagen [veraltet]
to compliment sb.jdm. ein Kompliment machen
to compliment sb. on sth. [congratulate] jdn. zu etw. [Dat.] beglückwünschen
to compliment sb. (on sth.) jdm. (über etw. [Akk.] / wegen etw. [Gen., ugs. auch Dat.]) Komplimente machen
to complot [archaic] anzetteln
to complot [archaic] sich verschwören
to complynachgeben
to comply sich fügen
to comply die Auflagen erfüllen
to comply den Auflagen entsprechen
to complydem nachkommen [geh.] [die Bitte, Verpflichtung etc. erfüllen]
to complyeinwilligen
to comply with [a request etc.]entgegenkommen [in einer Angelegenheit]
to comply with a commanddem Befehl folgen
to comply with a demand der Nachfrage folgen
to comply with a request einem Antrag nachkommen
to comply with a request einem Gesuch stattgeben
to comply with a requesteiner Bitte folgen
to comply with a rule einer Regel folgen
to comply with a term eine Frist einhalten
to comply with a wish einem Wunsch folgen
to comply with all formalitiesalle Formalitäten erfüllen
to comply with an obligation einer Verpflichtung nachkommen
to comply with any formalities allen Formalitäten entsprechen
to comply with both the letter and the spirit of applicable laws sowohl dem Buchstaben als auch dem Geist der geltenden Gesetze genügen
to comply with formalities Vorschriften einhalten
to comply with his every wish ihm jeden Wunsch erfüllen
to comply with instructionsWeisungen befolgen
to comply with legal requirementsdem Gesetz entsprechen
to comply with legal requirements gesetzliche Erfordernisse erfüllen
to comply with my wishmeinem Wunsch nachkommen
to comply with regulations Vorschriften einhalten
to comply with sb./sth. jdm./etw. folgen [gehorchen]
to comply with sb.'s desiresjds. Wünschen nachkommen
to comply with sb.'s instructions sich [Akk.] nach jds. Anweisungen richten
to comply with sb.'s ordersjds. Anweisungen folgen
to comply with sb.'s orders jds. Auftrag folgen
to comply with sb.'s requestjds. Ansuchen entsprechen
to comply with sb.'s request jds. Bitte willfahren [geh.] [nachkommen]
to comply with sb.'s wishes jds. Wünschen nachkommen
to comply with sb.'s wisheseinem Wunsch nachgeben
to comply with scientific standards wissenschaftlichen Ansprüchen genügen
to comply with sth. etw. [Akk.] erfüllen [einhalten, befolgen]
to comply with sth. etw. [Dat.] gehorchen
to comply with sth.sich [Akk.] nach etw. [Dat.] richten
to comply with sth. etw. [Akk.] einhalten
to comply with sth. mit etw. [Dat.] im Einklang stehen [geh.]
to comply with sth. mit etw. [Dat.] übereinstimmen [entsprechen]
to comply with sth. [abide by sth.]sich [Akk.] an etw. [Akk.] halten [etw. befolgen, etw. [Dat.] nachkommen]
to comply with sth. [rules, regulations] etw. [Akk.] befolgen [Regeln, Vorschriften]
to comply with sth. [standards] etw. [Dat.] entsprechen [Normen]
to comply with sth. [with a request etc.]etw. [Dat.] nachkommen [geh.] [(einen Wunsch etc.) erfüllen]
to comply with the conditions die Bedingungen erfüllen
to comply with the instructions den Weisungen entsprechen
to comply with the law dem Gesetz folgen
to comply with the lawsich nach dem Gesetz richten
to comply with the regulations den Regeln gehorchen
to comply with the regulationsden Vorschriften nachkommen
to comply with the regulationssich nach den Vorschriften richten
to comply with the requestdem Ansuchen nachkommen
to comply with the requirements die Voraussetzungen erfüllen
to comply with the requirements den Anforderungen entsprechen
to comply with the requirements den Erfordernissen genügen
to comply with the rules den Regeln folgen
to comply with the rules sich nach den Regeln richten
to comply with the rulessich nach den Vorschriften verhalten
to comply with the standardsdem Standard nachkommen
to comply with the standardssich an den Standard halten
to comply with the terms den Bedingungen nachkommen
to componentize sth.etw. [Akk.] komponentisieren [selten] [in Komponenten aufteilen]
to comportsich verhalten
to comport oneselfsich aufführen
to comport oneselfsich benehmen
to comport oneselfsich [Akk.] betragen
to comport oneself as if ... auftreten, als ob ...
to comport oneself with dignity sich würdig benehmen
« toco — toco — toco — toco — toco — toco — toco — toco — toco — toco — toco »
« backPage 756 for words starting with T in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement