dict.cc | German-English dictionary - Letter T

Home

New Website

About

German: T

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 764 for words starting with T in the English-German dictionary

next page »

English	German
to concentrate one's attention on sth.	seine Aufmerksamkeit auf etw. richten
to concentrate one's energy on sth.	seine Kräfte auf etw. konzentrieren
to concentrate sth.	etw. aufkonzentrieren
to concentrate troops	Truppen an einem Punkt ansetzen
to concentrate troops	Truppen sammeln
to concentrate troops	Truppen zusammenziehen
to concentre	auf einen Mittelpunkt ausrichten
to concentre	auf einen Punkt ausrichten
to concentre [Br.]	konzentrieren [in einem Punkt zusammenbringen]
to concept sth. [rare]	etw. konzipieren
to conceptualise [Br.]	entwerfen
to conceptualise [Br.]	in Begriffe kleiden
to conceptualise [Br.]	begrifflich denken
to conceptualise [Br.]	konzeptualisieren
to conceptualise [Br.]	konzipieren [ein Konzept entwickeln]
to conceptualise sth. [Br.]	etw. in Begriffe fassen
to conceptualize	entwerfen
to conceptualize	in Begriffe kleiden
to conceptualize	konzipieren [ein Konzept entwickeln]
to conceptualize	begrifflich denken
to conceptualize	konzeptualisieren
to conceptualize sth.	etw. in Begriffe fassen
to conceptualize sth.	etw. konzeptionalisieren
to conceptualize sth.	etw. [Akk.] auf den Begriff bringen
to concern	betreffen
to concern	angehen [betreffen]
to concern a question	eine Frage angehen [eine Frage betreffen, etwas mit ihr zu tun haben]
to concern oneself about sth.	sich mit etw. [Dat.] befassen
to concern oneself in sth.	sich mit etw. [Dat.] befassen
to concern oneself with sb./sth.	sich [Akk.] um jdn./etw. bekümmern [geh.] [veraltend]
to concern oneself with sth.	sich mit etw. [Dat.] befassen
to concern oneself with sth.	sich um etw. [Akk.] kümmern
to concern oneself with sth.	sich mit etw. [Dat.] abgeben
to concern sb. [affect, esp. mentally, emotionally]	jdn. bewegen [geistig, emotional]
to concern sb. [be relevant to sb., affect sb.]	jdn. etwas angehen
to concern sb. [perturb]	jdn. beunruhigen
to concern sb./sth. [affect, esp. emotionally]	jdn./etw. berühren [angehen, betreffen]
to concern sb./sth. [relate to]	jdn./etw. anbelangen
to concern sb./sth. [relate to]	jdn./etw. anbetreffen
to concern sb./sth. [relate to]	jdn./etw. anlangen [anbelangen]
to concern sb./sth. [to be about sb./sth.]	sich um jdn./etw. handeln
to concern sth.	sich auf etw. [Akk.] beziehen
to concern sth.	mit etw. [Dat.] zu tun haben
to concern sth. [be about a particular subject]	von etw. handeln
to concert	abmachen
to concert	arrangieren
to concert	entwerfen
to concert	ersinnen
to concert measures	Maßnahmen verabreden
to concertina	sich wie eine Ziehharmonika zusammenschieben
to concertina	wie eine Ziehharmonika zusammengeschoben werden
to conche sth. [chocolate]	etw. [Akk.] conchieren [Schokolade]
to conche sth. [chocolate]	etw. [Akk.] konchieren [Rsv.] [Schokolade]
to conciliate	beschwichtigen
to conciliate	beruhigen
to conciliate	günstig stimmen
to conciliate	in Einklang bringen
to conciliate	schlichten
to conciliate	versöhnen
to conciliate	wieder zusammenführen
to conciliate [act as a mediator]	vermitteln [als Vermittler agieren]
to conciliate sb.	jdn. aussöhnen
to conclude	beschließen [beendigen]
to conclude	entscheiden
to conclude	schlussendlich
to conclude	enden
to conclude	folgern
to conclude	zusammenfassen [abschließend]
to conclude	rückschließen
to conclude	schließen
to conclude	zum Schluss kommen
to conclude	schlussfolgern
to conclude	konkludieren
to conclude	eine Schlussfolgerung ziehen
to conclude	einen Schluss ziehen
to conclude a bargain	ein Geschäft abschließen
to conclude a case	einen Fall abschließen
to conclude a contract	einen Vertrag schließen
to conclude a contract	einen Vertrag abschließen
to conclude a deal	ein Geschäft abschließen
to conclude a letter	einen Brief schließen
to conclude a peace treaty	einen Friedensvertrag schließen
to conclude a sale	einen Verkauf abschließen
to conclude a speech	eine Rede beenden
to conclude a transaction	ein Geschäft abschließen
to conclude a treaty	einen Vertrag schließen
to conclude accounts	Konten schließen
to conclude agreements	Verträge schließen
to conclude an agreement	einen Vertrag abschließen
to conclude an agreement	einen Vertrag schließen
to conclude an agreement	eine Vereinbarung schließen
to conclude an agreement	ein Abkommen schließen
to conclude an armistice	einen Waffenstillstand schließen
to conclude an honourable peace [Br.]	ehrenhaften Frieden schließen
to conclude by saying	mit folgenden Worten schließen
to conclude clearly that ...	klar schließen, dass ...
to conclude discussions	Gespräche beenden
to conclude from sth.	das Resümee aus etw. [Dat.] ziehen
to conclude (from)	ermessen (aus) [folgern]
to conclude in a tie	unentschieden ausgehen
« toco — toco — toco — toco — toco — toco — toco — toco — toco — toco — toco »

« back

Page 764 for words starting with T in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Contribute to the Dictionary: Add a Translation