All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SQ   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 766 for words starting with T in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
to construe a page eine Seite übersetzen
to construe a sentence einen Satz bilden
to construe a sentence einen Satz zerlegen
to construe a text einen Text mündlich übersetzen
to construe sth.etw. auslegen
to construe sth.etw. interpretieren
to construe sth. etw. verbinden
to construe sth. [analyze, parse] [a clause, a sentence, etc.] etw. [Akk.] zerlegen [analysieren, zergliedern] [einen Satz]
to construe sth. [interpret] etw. deuten
to construe sth. as sth. etw. als etw. auslegen
to construe sth. as sth. etw. als etw. auffassen
to construe sth. from sth.etw. von etw. ableiten
to consubstantiatesich zu einem einzigen Wesen vereinigen
to consultkonsultieren [sich beraten, sich besprechen]
to consultbefragen
to consultberücksichtigen
to consultsich beraten lassen
to consult a book in einem Buch nachschlagen
to consult a colleague einen Kollegen zurate ziehen
to consult a dictionary in einem Wörterbuch nachschlagen
to consult a doctor einen Arzt aufsuchen
to consult a doctor einen Arzt konsultieren [geh.]
to consult a doctor einen Arzt zurate / zu Rate ziehen
to consult a friendeinen Freund um Rat bitten
to consult a lawyer einen Anwalt zu Rate ziehen
to consult a lawyereinen Rechtsanwalt konsultieren [geh.]
to consult a manual im Handbuch nachschlagen
to consult a physician einen Arzt befragen
to consult a watch auf die Uhr schauen
to consult about sth.über etw. [Akk.] beraten
to consult an authorbei einem Autor nachlesen
to consult an author bei einem Autor nachschlagen
to consult an expert einen Fachmann befragen
to consult an expert einen Gutachter heranziehen
to consult an oracle ein Orakel befragen
to consult each other gemeinsam zu Rate sitzen
to consult one's interestseine Interessen berücksichtigen
to consult one's own feelings seine eigenen Gefühle befragen
to consult one's pillowdarüber schlafen
to consult one's watch nach der Uhr sehen
to consult one's watch nach seiner Uhr sehen
to consult sb.jdn. anhören
to consult sb. jdn. um Rat bitten
to consult sb. jdn. um Rat fragen
to consult sb. mit jdm. zurate gehen
to consult sb.mit jdm. zu Rate gehen
to consult sb. bei jdm. Rat einholen
to consult sb.bei jdm. Rat suchen
to consult sb. [call in] jdn. zuziehen [hinzuziehen]
to consult sb. [seek advice] jdn. um Rat angehen
to consult sb./sth. jdn./etw. hinzuziehen
to consult sb./sth. jdn./etw. zurate ziehen
to consult sb./sth. jdn./etw. zu Rate ziehen
to consult sb./sth.jdn./etw. beiziehen [österr.] [südd.] [schweiz.]
to consult sb./sth. [e.g. a solicitor, a dictionary] jdn./etw. konsultieren [geh.] [zurate ziehen] [z. B. einen Anwalt, ein Wörterbuch]
to consult sb.'s interest jds. Interessen berücksichtigen
to consult sb.'s wishes jds. Wünsche berücksichtigen
to consult sth. [book, document] etw. einsehen [Einblick nehmen, nachlesen]
to consult sth. [book, manual] etw. [Akk.] zur Hand nehmen [fig.] [ein Wörterbuch etc. konsultieren]
to consult the book im Buch nachschlagen
to consult the cardsdie Karten befragen
to consult the dictionaryim Wörterbuch nachschlagen
to consult the oracle das Orakel befragen
to consult the original sources die Quellen nachschlagen
to consult the railway guide im Fahrplan nachschlagen
to consult the stars die Sterne befragen
to consult the timetable im Fahrplan nachschlagen
to consult together konferieren
to consult together gemeinsam zu Rate sitzen
to consult together about sth. wegen etw. zu Rate sitzen
to consult with a friend mit einem Freund beratschlagen
to consult with sb.mit jdm. beratschlagen
to consult with sb.mit jdm. beraten
to consult with sb.mit jdm. zu Rate sitzen
to consult with sb. sich mit jdm. beraten
to consult with sb.mit jdm. zu Rate gehen
to consult with sb. about sich mit jdm. besprechen über
to consult with sb. on sth. sich [Akk.] mit jdm. über etw. [Akk.] beraten
to consult with sb. on sth.sich [Akk.] mit jdm. über etw. [Akk.] besprechen
to consumeaufbrauchen
to consume verbrauchen
to consumekonsumieren
to consume [destroy] vernichten
to consume [destroy]zerstören
to consume [eat] essen
to consume [petrol / gasoline etc.]brauchen [verbrauchen (Benzin etc.)]
to consume a lot of oil viel Öl verbrauchen
to consume away aufbrauchen
to consume by fire durch Feuer vernichten
to consume by firedurch Feuer zerstören
to consume by fire verbrennen
to consume coalKohle verbrauchen
to consume directly from the shell [eggs]direkt aus der Schale essen [Eier]
to consume electricity Elektrizität verbrauchen
to consume fuel Treibstoff verbrauchen
to consume gas Gas verbrauchen
to consume heating fuel Heizstoff verbrauchen
to consume one's timeseine Zeit vergeuden
to consume oneself withsich verzehren mit
to consume sb./sth. [sth. consumes sb./sth., e.g. grief, fire]jdn./etw. verzehren [geh.] [etw. verzehrt jdn./etw., z. B. Kummer, Feuer]
« tocotocotocotocotocotocotocotocotocotocotoco »
« backPage 766 for words starting with T in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement