|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 767 for words starting with T in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
to con sb. [coll.]jdn. lackmeiern [ugs.]
to con sb. [coll.] [deceive] jdn. ansohlen [ugs.] [veraltet] [regional] [betrügen]
to con sb. [coll.] [dupe, trick]jdn. verladen [ugs.] [für dumm verkaufen]
to con sb. into doing sth. [coll.] jdn. beschwatzen, etw. zu tun [ugs.]
to con sb. into sth. [coll.] jdm. etw. aufschwatzen [ugs.]
to con sb. out of sth. [coll.] jdn. um etw. betrügen
to con sb. out of sth. [coll.]jdm. etw. abgaunern [ugs.]
to con sth. [archaic] [study attentively, examine carefully]etw. aufmerksam studieren
to concatenateverbinden
to concatenateverketten
to concatenate verknüpfen
to concatenate zusammenknüpfen
to concatenate konkatenieren
to concealverhehlen
to concealgeheim halten
to concealverborgen halten
to concealverdecken
to concealverheimlichen
to conceal verschleiern
to conceal verschweigen
to conceal verstecken
to conceal wegstecken
to conceal abdecken
to conceal [also fig.] kaschieren [auch fig.]
to conceal a battery eine Batterie verstecken
to conceal a batteryeine Batterie tarnen
to conceal from verbergen vor
to conceal from verstecken vor
to conceal (from)verbergen (vor)
to conceal in ambush sich im Hinterhalt verbergen
to conceal one's embarrassmentseine Verlegenheit verbergen
to conceal one's envy seinen Neid verstecken
to conceal one's feelings seine Gefühle verbergen
to conceal one's intentionsseine Absichten verbergen
to conceal one's past activities seine Aktivitäten verheimlichen
to conceal one's shortcomings seine Schwächen verbergen
to conceal one's talentsseine Talente verbergen
to conceal one's trail seine Spur löschen
to conceal oneselfsich verstecken
to conceal sb.'s errors jds. Fehler verbergen
to conceal sb.'s errors jds. Fehler vertuschen
to conceal sth. [also fig.] etw. [Akk.] verbergen [auch fig.]
to conceal sth. from sb. etw. vor jdm. verbergen
to conceal the truthdie Wahrheit verbergen
to concede erlauben
to concede zugestehen
to concede gewähren
to concede nachgeben
to concedeZugeständnisse machen
to concede eingestehen
to concede zubilligen
to concede abgeben [Punkte]
to concede [resign, go out of office] abtreten [von Amt zurücktreten]
to concede a draw ein Unentschieden hinnehmen
to concede a goal ein Tor kassieren [ugs.]
to concede a goalein Tor erhalten
to concede a goal ein Tor zulassen [erhalten]
to concede a goal [football] einen Gegentreffer hinnehmen müssen
to concede a point in einem Punkt nachgeben
to concede a privilege ein Vorrecht einräumen
to concede a right ein Recht zugestehen
to concede as true als wahr anerkennen
to concede defeat eine Niederlage einräumen
to concede defeat sich geschlagen geben
to concede moneyGeld bewilligen
to concede one [football] einen reinkriegen [ugs.]
to concede sb. a favour [Br.]jdm. eine Gunst gewähren
to concede sth.etw. [Akk.] zugeben [einräumen]
to concede sth.etw. bewilligen [gewähren, zugestehen]
to concede sth. [admit] etw. [Akk.] einräumen [zugeben, zugestehen]
to concede sth. [admit]etw. [Akk.] konzedieren [geh.]
to concede sth. to sb. jdm. etw. [Akk.] zugestehen
to concede that ...einräumen, dass ...
to concede that zugeben, dass
to concede the electiondem Gegner den Wahlsieg überlassen
to concede victory to sb.vor jdm. kapitulieren
to conceit oneself to be sb./sth. [obs.]sich [Dat.] einbilden, jd./etw. zu sein
to conceit sth. [obs.] [comprehend] etw. begreifen
to conceivesich [Dat.] denken
to conceive trächtig werden
to conceiveaufnehmen [trächtig werden]
to conceive [become pregnant]empfangen [geh.] [veraltend] [schwanger werden]
to conceive [become pregnant] schwanger werden
to conceive [wish] hegen [Wunsch]
to conceive a childein Kind zeugen
to conceive a desire einen Wunsch hegen
to conceive a dislike Missfallen hegen
to conceive a hopeeine Hoffnung hegen
to conceive a planeinen Plan fassen
to conceive an abhorrence forAbscheu hegen
to conceive an affection for sb. zu jdm. Zuneigung empfinden
to conceive an affection for sb. zu jdm. Zuneigung hegen
to conceive an idea auf einen Gedanken kommen
to conceive an idea of sth.sich [Dat.] eine Vorstellung von etw. [Dat.] machen
to conceive an opinion sich [Dat.] eine Meinung bilden
to conceive mentally geistig erfassen
to conceive of sb./sth. as sb./sth. sich [Dat.] jdn./etw. als jdn./etw. vorstellen
to conceive of sth. [idea, solution] auf etw. kommen [Idee, Lösung]
to conceive of sth. as sth.etw. als etw. auffassen
to conceive (of) sth. sich [Dat.] etw. vorstellen
« tocotocotocotocotocotocotocotocotocotocotoco »
« backPage 767 for words starting with T in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement