|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   ES   FI   HU   NO   BG   HR   CS   UK   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   IT   PL   SV   RU   NO   FI   SQ   UK   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: T
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« backPage 767 for words starting with T in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
to come up to a standard einen Standard erreichen
to come up to Cambridgean die Uni in Cambridge kommen
to come up to expectations den Erwartungen entsprechen
to come up to expectations die Erwartungen erfüllen
to come up to expectations der Erwartung entsprechen
to come up to one's expectationsseinen Erwartungen entsprechen
to come up to sb.jdm. gleichkommen
to come up to sb.auf jdn. zukommen
to come up to sb. zu jdm. kommen
to come up to sb.zu jdm. hinzutreten
to come up to sb.zu jdm. hintreten
to come up to sb. (to do sth.)an jdn. herantreten (um etw. zu tun)
to come up to sb./sth. auf jdn./etw. zugehen
to come up to scratch [coll.] [to meet standards] (die) Standards erfüllen
to come up to standarddem Standard entsprechen
to come up to sth.etw. [Dat.] gleichkommen
to come up to sth. [approch sth.] an etw. [Akk.] treten [herantreten]
to come up to the enemy den Feind einholen
to come up to the netans Netz kommen
to come up to the pattern dem Muster entsprechen
to come up to the price dem Preis entsprechen
to come up to the requirements den Anforderungen entsprechen
to come up trumps auftrumpfen
to come up with a proposal mit einem Vorschlag kommen
to come up with an idea sich [Dat.] etwas einfallen lassen [Redewendung]
to come up with an idea sich [Dat.] was einfallen lassen [ugs.] [Redewendung]
to come up with an ideaauf eine Idee kommen
to come up with something sich [Dat.] etwas einfallen lassen [Redewendung]
to come up with somethingsich [Dat.] was einfallen lassen [ugs.]
to come up with sth. sich [Dat.] etw. [Akk.] ausdenken
to come up with sth.etw. [Akk.] entwickeln
to come up with sth.etw. [Akk.] erfinden
to come up with sth.mit etw. [Dat.] aufwarten
to come up with sth.mit etw. [Dat.] ankommen [ugs.] [daherkommen] [Ideen, Plan, Vorschlag, Entschuldigung]
to come up with sth.mit etw. [Dat.] angeschissen kommen [vulg.] [ugs.]
to come up with sth. [e.g. an excuse]sich [Dat.] etw. [Akk.] einfallen lassen [z. B. eine Ausrede]
to come up with sth. [money, funds]etw. [Akk.] bereitstellen
to come up with sth. (again and again) (immer wieder) mit etw. [Dat.] ankommen
to come up with sth. just like thatetw. [Akk.] aus dem Ärmel schütteln [fig.]
to come up with the goods [idiom]es bringen [ugs.] [Redewendung]
to come up with the idea of doing sth. auf die Idee kommen, etw. zu tun
to come up with the idea to do sth. auf den Gedanken kommen, etw. zu tun
to come up with the moneydas Geld auftreiben [ugs.]
to come upon sb. jdn. treffen [zusammentreffen, begegnen]
to come upon sb. unexpectedly jdn. unerwartet treffen
to come upon sb./sth. jdn./etw. vorfinden
to come upon sb./sth. [meet by accident] auf jdn./etw. stoßen [jdm./etw. unvermutet begegnen]
to come upon sth. etw. finden
to come upon sth. auf etw. treffen
to come upon the enemy auf den Feind stoßen
to come very close to sb.jdm. sehr nahe kommen [alt]
to come very close to sb.jdm. sehr nahekommen
to come well out of an affair gut wegkommen
to come whiningangekrochen kommen [Redewendung]
to come with sb.mit jdm. mitgehen
to come with sb.sich jdm. anschließen
to come with sth.mit etw. [Dat.] ausgestattet sein
to come with the territory [idiom] einfach dazugehören
to come within a ruleunter die Regel fallen
to come within a whisker of doing sth.es nur um Haaresbreite verpassen, etw. zu tun
to come within a whisker of doing sth.um ein Haar etw. tun
to come within a whisker of sth. (nur) haarscharf an etw. vorbeischrammen [fig.]
to come within an inch of bankruptcyhaarscharf am Bankrott vorbeischrammen
to come within reach in Reichweite kommen
to come within sth.unter etw. [Akk.] fallen
to come within the ambit of sth. unter etw. [Akk.] fallen
to come within the provisions of lawunter die gesetzlichen Bestimmungen fallen
[to come] in bursts stoßweise [auftreten]
to comfort oneself with the thought that ... sich mit dem Gedanken trösten, dass ...
to comfort sb. jdm. Trost zusprechen
to comfort sb.jdm. Mut zusprechen
to comfort sb. [cheer up]jdn. ermuntern
to comfort sb. [console]jdn. trösten
to comfort sb. [console]jdn. getrösten [veraltet] [trösten]
to comfort sb. [gladden] jdn. erfreuen
to comfort sb. [hearten, cheer] jdn. ermutigen
to comfort sb. [mollify] jdn. besänftigen
to comfort sb. [refresh, cheer up] jdn. laben [fig.]
to comfort sb. in his griefjdn. in seinem Kummer trösten
to comfort sb. with fine wordsjdn. mit schönen Worten trösten
to comfort (sb.) [quieten down] (jdn.) beruhigen
to comfort the sufferingdie Leidenden trösten
to comigratezusammen wandern
to command kommandieren
to commandbedingen
to command beherrschen
to commandkontrollieren
to command regieren
to command verfügen
to commandverlangen [fordern, bedingen]
to command [warrant, require] erheischen [geh.] [erfordern]
to command / gain sb.'s respect jdm. Achtung einflößen
to command a great fortuneüber ein großes Vermögen verfügen
to command a languageeine Sprache beherrschen
to command a marketeinen Markt beherrschen
to command a post eine Stelle innehaben
to command a priceden Kurs bestimmen
to command a regiment ein Regiment führen
to command a ship ein Schiff führen
to command a skillüber eine Fertigkeit verfügen
« toco — toco — toco — toco — toco — toco — toco — toco — toco — toco — toco »
« backPage 767 for words starting with T in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Add a translation to the English-German dictionary

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement