|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   SK   IT   NL   LA   ES   PT   FI   HU   UK   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   IT   NL   RO   HU   PL   SV   RU   NO   FI   UK   SQ   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: T
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« backPage 769 for words starting with T in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
to come square with sth. mit etw. [Dat.] zurechtkommen
to come storming in reingestürmt kommen [ugs.]
to come straight from London geradewegs aus London kommen
to come straight to the pointdirekt zur Sache kommen
to come strolling up to sb./sth.auf jdn./etw. zugeschlendert kommen
to come strutting along / up daherstolziert kommen
to come strutting over anstolziert kommen
to come tearing along [idiom] angewetzt kommen [ugs.]
to come the bully with sb. [idiom] bei jdm. den starken Mann markieren [ugs.] [Redewendung]
to come the old acid [Br.] [sl.] giftig sein [fig.] [sehr sarkastisch / frech sein]
to come thick and fast [events] sich [Akk.] überschlagen [Ereignisse]
to come thick and fast [idiom] knüppeldick kommen [ugs.] [Redewendung]
to come third [female person] als Dritte ankommen
to come third [male person] als Dritter ankommen
to come through durchkommen
to come through [fig.] [e.g. doubts, hope]durchklingen [fig.] [z. B. Zweifel, Hoffnung]
to come through a crisisdurch eine Krise kommen
to come through an illnesseine Krankheit durchstehen
to come through for sb. [idiom]sich für jdn. einsetzen
to come through on the other side auf der anderen Seite herauskommen
to come through sth. [idiom] [survive] etw. [Akk.] überstehen [durchstehen]
to come to [amount to]hinauslaufen auf
to come to [amount to]sich belaufen auf
to come to [arrive at] ankommen in
to come to [wake up](wieder) zu sich kommen
to come to / into power an die Macht kommen
to come to a bad endzu einem schlimmen Ende führen
to come to a bad end ein böses Ende nehmen
to come to a barrierzu einem Hindernis kommen
to come to a boilzum Kochen kommen
to come to a closeein Ende finden
to come to a closezur Neige gehen [geh.] [Redewendung]
to come to a close zu Ende gehen
to come to a close sich [Akk.] dem Ende zuneigen
to come to a compromise einen Kompromiss finden
to come to a compromise einen Vergleich schließen
to come to a compromise sich [Akk.] einigen
to come to a compromise zu einem Kompromiss kommen
to come to a conclusioneinen Entschluss fassen
to come to a conclusion zu einem Schluss kommen
to come to a conclusion zu einer Schlussfolgerung kommen
to come to a conclusionzum Abschluss kommen
to come to a conclusion zum Ende kommen
to come to a conclusionzu einer Schlussfolgerung gelangen
to come to a dead end in einer Sackgasse landen
to come to a dead stop zum Halt kommen
to come to a dead stop zum völligen Halt kommen
to come to a dead stop völlig zum Stillstand kommen
to come to a dead stopganz zum Erliegen kommen
to come to a deadlock sich völlig festfahren
to come to a deadlockzum Stillstand kommen
to come to a deadlock [idiom]sich völlig verrennen
to come to a decision eine Entscheidung fällen
to come to a decision eine Entscheidung treffen
to come to a decision eine Entscheidung finden
to come to a decision einen Entschluss fassen
to come to a decisionzu einer Entscheidung kommen
to come to a decision zu einem Entschluss kommen
to come to a division zu einer Teilung kommen
to come to a full stopzum völligen Stillstand kommen
to come to a grinding halt [idiom](allmählich) zum Stillstand kommen
to come to a halt [idiom] zum Stillstand kommen
to come to a halt [idiom]zum Erliegen kommen [Redewendung]
to come to a happy ending happyenden [ugs.] [ein Happy End finden]
to come to a head [fig.] zur Krise kommen [fig.] [sich zuspitzen]
to come to a head [idiom]sich zuspitzen
to come to a miserable endein klägliches Ende nehmen
to come to a mutual agreement einen Vergleich schließen
to come to a mutual agreement sich [Akk.] einigen
to come to a new agreement sich neu einigen
to come to a person's knowledgeerfahren
to come to a person's notice erfahren
to come to a rapid decisionzu einer schnellen Entscheidung kommen
to come to a real understanding of sth.etw. [Akk.] wirklich verstehen
to come to a resolutionzu einem Beschluss kommen
to come to a result zu einem Ergebnis kommen
to come to a rupture zu einem Bruch kommen
to come to a sad endein trauriges Ende finden
to come to a settlement sich [Akk.] einigen
to come to a sorry endein unglückliches Ende finden
to come to a standzum Stehen kommen
to come to a standstill stecken bleiben
to come to a standstillsteckenbleiben [Verhandlungen]
to come to a standstillzum Stehen kommen
to come to a standstillsich (völlig) festfahren [fig.] [z. B. Verhandlungen]
to come to a standstillins Stocken geraten
to come to a standstillzum Erliegen kommen
to come to a standstill zum Stillstand kommen
to come to a standstill [ski racing] einen Steher haben [österr.] [ugs.] [Skirennen]
to come to a stop zum Stehen kommen
to come to a stopauslaufen [zum Stillstand kommen]
to come to a stopzum Halten kommen
to come to a sudden death plötzlich sterben
to come to achieve sth. sich zu etw. emporschwingen [fig.] [etw. erreichen]
to come to an abrupt end abrupt enden
to come to an abrupt end ein jähes Ende finden
to come to an abrupt end ein jähes Ende nehmen
to come to an abrupt endingabrupt enden
to come to an abrupt halt plötzlich anhalten
to come to an abrupt halt abrupt anhalten
« toco — toco — toco — toco — toco — toco — toco — toco — toco — toco — toco »
« backPage 769 for words starting with T in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Add a translation to the English-German dictionary

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
Similar

New Window

back to top | home© 2002 - 2026 Paul Hemetsberger | Contact / Privacy | Cookie Settings
English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement