|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   SK   IT   NL   LA   ES   PT   FI   UK   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IT   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   RU   NO   FI   UK   SQ   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: T
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« backPage 773 for words starting with T in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
to come to an end [lecture, discussion etc.] zu Ende kommen
to come to an end [life, permit, etc.] erlöschen [fig.] [Leben, Genehmigung etc.]
to come to an end [to end] ein Ende nehmen [enden, zu Ende gehen]
to come to an opinion zu einer Auffassung gelangen
to come to an understandingsich [Akk.] einigen
to come to an understanding sich verständigen
to come to an understanding übereinkommen
to come to an understanding zu einer Verständigung kommen
to come to an understanding / arrangement with sb. on / about sth. sich [Akk.] mit jdm. über etw. [Akk.] verständigen
to come to an understanding (on sth.) with sb.sich [Akk.] mit jdm. ins Einvernehmen setzen [geh.] [Redewendung]
to come to an understanding with sb. mit jdm. zu einem Einverständnis kommen
to come to an understanding with sb. zu einer Einigung mit jdm. kommen / gelangen
to come to an understanding with sb. eine Abmachung mit jdm. treffen
to come to appreciateschätzenlernen [alt]
to come to appreciate sb./sth.jdn./etw. schätzen lernen
to come to attention die Aufmerksamkeit erregen
to come to besich [Akk.] entwickeln
to come to be knownbekannt werden
to come to bear [idiom]zum Tragen kommen [Redewendung]
to come to believe sth. oneselfetw. schließlich selbst glauben
to come to believe that ... zu der Überzeugung gelangen / kommen, dass ...
to come to blows [fig.]aufeinanderstoßen [Meinungen]
to come to blows [fig.] zum Streit kommen
to come to blows [idiom] handgemein werden
to come to blows [idiom] in Streit geraten
to come to blows [idiom]zu kämpfen anfangen
to come to blows [idiom] zusammengeraten [ugs.] [fig.] [in Streit geraten]
to come to blows [idiom] aneinandergeraten
to come to blows [physically fight] handgreiflich werden
to come to blows over sth. [idiom]über etw. [Akk.] in Streit geraten
to come to business zur Sache kommen
to come to close quarters handgemein werden
to come to dinnerzum Essen kommen
to come to do sth. schließlich etw. tun
to come to do sth.(schließlich) anfangen etw. zu tun
to come to exchange blows [fig.]zum Streit kommen
to come to fame zu Ruhm und Ehre gelangen
to come to fame Ruhm erlangen
to come to famezu Ruhm kommen
to come to fame Berühmtheit erlangen
to come to fame berühmt werden
to come to fruition verwirklicht werden
to come to fruition [idiom] [plans, projects, etc.: come true] zum Tragen kommen [Redewendung] [Pläne, Projekte etc.: Wirklichkeit werden]
to come to fruition [plan]Wirklichkeit werden [Plan]
to come to fruition [plans, ideas] Früchte tragen [fig.]
to come to fulfillment [Am.] in Erfüllung gehen [Redewendung]
to come to fulfillment [Am.] [life's work]seine Erfüllung finden
to come to fulfilment [esp. Br.] in Erfüllung gehen [Redewendung]
to come to fulfilment [esp. Br.] [life's work] seine Erfüllung finden
to come to full growthzur Vollreife kommen [zu seiner / ihrer völligen Größe kommen oder auswachsen]
to come to full maturityzur Reife kommen
to come to God zu Gott kommen
to come to griefVerlust erleiden
to come to grief [idiom] zu Schaden kommen [Amtssprache] [Redewendung]
to come to grief [to fail]scheitern
to come to grips with a problemein Problem in den Griff bekommen
to come to grips with sb. [idiom] sich [Akk.] mit jdm. auseinandersetzen
to come to grips with sb./sth. [coll.] [idiom]mit jdm./etw. zurande kommen [ugs.] [Redewendung]
to come to grips with sth. [idiom] etw. [Akk.] in den Griff bekommen [ugs.] [Redewendung]
to come to grips with sth. [idiom]sich [Akk.] in etw. [Akk.] einarbeiten
to come to grips with sth. [idiom] etw. [Akk.] anpacken
to come to grips with sth. [idiom]etw. [Dat.] beikommen [ugs.] [bewältigen]
to come to harmSchaden erleiden
to come to hate sb. beginnen jdn. zu hassen
to come to his relief zu seiner Hilfe kommen
to come to his rescue zu seiner Rettung kommen
to come to know betterbesser kennen lernen [Rsv.]
to come to know better besser kennenlernen
to come to know sb. jdn. kennen lernen [Rsv.]
to come to know sb. jdn. kennenlernen
to come to know sth. etw. [Akk.] erfahren [von etw. Kenntnis erhalten]
to come to know sth. etw. [Akk.] herausfinden
to come to lie zu liegen kommen
to come to life [fig.] [engine, economy, etc.] anspringen [Motor, Konjunktur etc.] [in Gang kommen]
to come to life [idiom] in Schwung kommen [ugs.] [Redewendung]
to come to life [idiom] lebendig werden
to come to life [of machine: begin working]sich [Akk.] in Gang setzen [Redewendung] [anspringen]
to come to life again aufleben [munter, lebendig werden]
to come to life again wieder aufleben
to come to light zum Vorschein kommen
to come to light sich [Akk.] herausstellen
to come to light [fig.]herauskommen [fig.]
to come to light [fig.] bekannt werden
to come to light [fig.]auftauchen [fig.] [unerwartet, plötzlich in Erscheinung treten]
to come to light [idiom] an den Tag kommen [Redewendung]
to come to light [idiom] ans Tageslicht kommen [Redewendung]
to come to light [idiom] zu Tage treten [Redewendung]
to come to light [idiom]ans Licht kommen [Redewendung]
to come to light [idiom] [become visible or known] zutage treten [Redewendung] [sichtbar, offenbar werden]
to come to like sb./sth.jdn./etw. schätzen lernen
to come to loathe sth. etw. hassen lernen
to come to love sb./sth.jdn./etw. lieben lernen
to come to lunch zum Mittagessen kommen
to come to maturityreifen
to come to maturityzur Entfaltung kommen [fig.] [zur vollen Reife kommen]
to come to meet sb. jdn. abholen
to come to meet sb. jdm. entgegengehen
to come to mind einem einfallen
to come to naught [Am.] zu nichts kommen
to come to naught [Am.]zu nichts werden
« toco — toco — toco — toco — toco — toco — toco — toco — toco — toco — toco »
« backPage 773 for words starting with T in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Add a translation to the English-German dictionary

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
Similar

New Window

back to top | home© 2002 - 2026 Paul Hemetsberger | Contact / Privacy | Cookie Settings
English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement