|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 776 for words starting with T in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
to congealgerinnen
to congealgefrieren
to congeal sth.etw. erstarren lassen
to congeal sth. etw. [Akk.] zum Erstarren bringen
to congeal sth.etw. gerinnen lassen
to congeal waterWasser gefrieren lassen
to congee sich zum Abschied verbeugen
to congest überfüllen
to congest vollstopfen
to congestsich anhäufen
to congest sich verstopfen
to congestsich überfüllen
to congestverstopfen
to congest übervölkern
to congestzusammendrängen
to congest the marketden Markt überschwemmen
to congest the streetsdie Straßen blockieren
to congest with phlegm / mucous verschleimen
to conglobatesich zusammenballen
to conglobate into sth. sich zu etw. zusammenballen
to conglobesich zusammenballen
to conglomerate anhäufen
to conglomerate ansammeln
to conglomerate ein Gemisch bilden
to conglomeratesich ballen
to conglomeratesich [Akk.] sammeln [ansammeln, anhäufen]
to conglomeratesich zusammenballen
to conglomerate verschmelzen [vermischen]
to conglomerate sich vereinigen
to conglomerate sich verbinden
to conglutinate zusammenkitten
to conglutinate zusammenleimen
to conglutinate sth. [obs.] etw. [Akk.] verkleben [zusammenkleben]
to congratulatebeglückwünschen
to congratulate gratulieren
to congratulate oneself sich [Dat.] selbst gratulieren
to congratulate sb. on sth. jdm. zu etw. [Dat.] gratulieren
to congregateversammeln
to congregate ansammeln
to congregatesich versammeln
to congregate sich zusammenscharen
to congregate zusammenkommen
to congregatezusammenscharen
to congregate kongregieren
to congregate sich zusammenlagern
to congregatesich zusammenfinden
to congresssich versammeln
to congresszusammenkommen
to conjecturemutmaßen
to conjectureMutmaßungen anstellen
to conjecture vermuten
to conjecture spekulieren
to conjecture erahnen
to conjectureVermutungen anstellen
to conjecture konjizieren [veraltet] [vermuten]
to conjecture sth. sich [Dat.] etw. zusammenreimen [ugs.]
to conjecture (sth.) (etw. [Akk.]) konjekturieren [veraltet]
to conjoin verbinden
to conjoin sich verbinden
to conjoin sich vereinigen
to conjoinvereinigen
to conjugatekonjugieren
to conjugatebeugen [konjugieren]
to conjugate sth. [through all its grammatical forms] etw. [Akk.] durchkonjugieren
to conjure zaubern
to conjureherbeizaubern
to conjure hexen
to conjure inständig bitten
to conjureZauberkunststücke machen
to conjurebesprechen [beschwören, mit Magie]
to conjure a rabbit out of a hatein Kaninchen aus einem Hut hervorzaubern
to conjure a smile on sb.'s face [rare] ein Lächeln auf jds. Gesicht zaubern
to conjure away wegzaubern
to conjure forthhervorzaubern
to conjure into existencehervorzaubern
to conjure sth. [image, memory] etw. beschwören [heraufbeschwören]
to conjure sth. away etw. eskamotieren [geh.]
to conjure sth. upetw. beschwören [heraufbeschwören]
to conjure sth. up out of nothing [fig.] etw. aus dem Boden stampfen [fig.] [ugs.]
to conjure up herbeizaubern
to conjure up herzaubern
to conjure uphervorzaubern
to conjure up connotations of sth. Vorstellungen von etw. heraufbeschwören
to conjure up excuses Ausreden erfinden
to conjure up memoriesErinnerungen wachrufen
to conjure up spirits Geister erscheinen lassen
to conjure up sth. etw. [Akk.] heraufbeschwören
to conk [out] [e.g. engine] [coll.] aussetzen [z. B. Zündung]
to conk out [coll.] den / seinen Geist aufgeben [ugs.] [Redewendung] [nicht mehr funktionieren]
to conk out [coll.]streiken [Motor etc.]
to conk out [coll.] (erschöpft) zusammenbrechen
to conk out [coll.] liegen bleiben [ugs.]
to conk out [coll.] [faint] umkippen [ugs.] [ohnmächtig werden]
to conk out [coll.] [go to sleep]wegpennen [ugs.] [salopp] [einschlafen]
to conk out [sl.] [die] verrecken [ugs.] [derb]
to conk out [sl.] [person: die; thing: break (down)]den Schirm zumachen [ugs.] [bes. schweiz.] [Person: sterben, Sache: kaputtgehen]
to conk sb. [coll.] [to hit sb. on the head] jdm./jdn. auf die Rübe hauen [leicht derb]
to conk sb. [coll.] [to hit sb. on the head] jdm. eins auf die Rübe hauen [leicht derb]
to connein Schiff steuern
to connect anklemmen
« tocotocotocotocotocotocotocotocotocotocotoco »
« backPage 776 for words starting with T in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement