dict.cc | German-English dictionary - Letter T

Home

New Website

About

German: T

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 776 for words starting with T in the English-German dictionary

next page »

English	German
to compliment sb.	jdm. Artigkeiten sagen [veraltet]
to compliment sb.	jdm. ein Kompliment machen
to compliment sb. on sth.	jdm. ein Kompliment über / für etw. [Akk.] machen
to compliment sb. on sth. [congratulate]	jdn. zu etw. [Dat.] beglückwünschen
to compliment sb. (on sth.)	jdm. (über etw. [Akk.] / wegen etw. [Gen., ugs. auch Dat.]) Komplimente machen
to complot [archaic]	anzetteln
to complot [archaic]	sich verschwören
to comply	nachgeben
to comply	sich [Akk.] fügen
to comply	die Auflagen erfüllen
to comply	den Auflagen entsprechen
to comply	dem nachkommen [geh.] [die Bitte, Verpflichtung etc. erfüllen]
to comply	einwilligen
to comply with [a request etc.]	entgegenkommen [in einer Angelegenheit]
to comply with a command	dem Befehl folgen
to comply with a demand	der Nachfrage folgen
to comply with a request	einem Antrag nachkommen
to comply with a request	einem Gesuch stattgeben
to comply with a request	einer Bitte folgen
to comply with a rule	einer Regel folgen
to comply with a term	eine Frist einhalten
to comply with a wish	einem Wunsch folgen
to comply with all formalities	alle Formalitäten erfüllen
to comply with any formalities	allen Formalitäten entsprechen
to comply with both the letter and the spirit of applicable laws	sowohl dem Buchstaben als auch dem Geist der geltenden Gesetze genügen
to comply with formalities	Vorschriften einhalten
to comply with his every wish	ihm jeden Wunsch erfüllen
to comply with instructions	Weisungen befolgen
to comply with legal requirements	dem Gesetz entsprechen
to comply with legal requirements	gesetzliche Erfordernisse erfüllen
to comply with my wish	meinem Wunsch nachkommen
to comply with regulations	Vorschriften einhalten
to comply with sb./sth.	jdm./etw. folgen [gehorchen]
to comply with sb.'s desires	jds. Wünschen nachkommen
to comply with sb.'s instructions	sich [Akk.] nach jds. Anweisungen richten
to comply with sb.'s orders	jds. Anweisungen folgen
to comply with sb.'s orders	jds. Auftrag folgen
to comply with sb.'s request	jds. Ansuchen entsprechen
to comply with sb.'s request	jds. Bitte willfahren [geh.] [nachkommen]
to comply with sb.'s wishes	jds. Wünschen nachkommen
to comply with sb.'s wishes	einem Wunsch nachgeben
to comply with scientific standards	wissenschaftlichen Ansprüchen genügen
to comply with sth.	etw. [Akk.] erfüllen [einhalten, befolgen]
to comply with sth.	etw. [Dat.] gehorchen
to comply with sth.	sich [Akk.] nach etw. [Dat.] richten
to comply with sth.	etw. [Akk.] einhalten
to comply with sth.	mit etw. [Dat.] im / in Einklang stehen [geh.]
to comply with sth.	mit etw. [Dat.] übereinstimmen [entsprechen]
to comply with sth.	sich [Akk.] etw. [Dat.] bequemen [veraltet] [sich fügen]
to comply with sth. [abide by sth.]	sich [Akk.] an etw. [Akk.] halten [etw. befolgen, etw. [Dat.] nachkommen]
to comply with sth. [rules, regulations]	etw. [Akk.] befolgen [Regeln, Vorschriften]
to comply with sth. [standards]	etw. [Dat.] entsprechen [Normen]
to comply with sth. [with a request etc.]	etw. [Dat.] nachkommen [geh.] [(einen Wunsch etc.) erfüllen]
to comply with the conditions	die Bedingungen erfüllen
to comply with the instructions	den Weisungen entsprechen
to comply with the law	dem Gesetz folgen
to comply with the law	sich nach dem Gesetz richten
to comply with the regulations	den Regeln gehorchen
to comply with the regulations	den Vorschriften nachkommen
to comply with the regulations	sich nach den Vorschriften richten
to comply with the request	dem Ansuchen nachkommen
to comply with the requirements	die Voraussetzungen erfüllen
to comply with the requirements	den Anforderungen entsprechen
to comply with the requirements	den Erfordernissen genügen
to comply with the rules	den Regeln folgen
to comply with the rules	sich nach den Regeln richten
to comply with the rules	sich nach den Vorschriften verhalten
to comply with the standards	dem Standard nachkommen
to comply with the standards	sich an den Standard halten
to comply with the terms	den Bedingungen nachkommen
to componentize sth.	etw. [Akk.] komponentisieren [selten] [in Komponenten aufteilen]
to comport	sich verhalten
to comport oneself	sich [Akk.] aufführen
to comport oneself	sich [Akk.] benehmen
to comport oneself	sich [Akk.] betragen
to comport oneself as if ...	auftreten, als ob ...
to comport oneself with dignity	sich würdig benehmen
to comport with	sich vertragen mit
to comport with [archaic] [accord, agree]	übereinstimmen
to compose	abfassen
to compose	beruhigen
to compose	verfassen [Gedicht]
to compose	zurechtlegen
to compose	zusammensetzen
to compose	zusammenstellen
to compose	componiren [veraltet]
to compose	absetzen
to compose a book	ein Buch verfassen
to compose a dispute [archaic] [settle a dispute]	einen Streit beilegen
to compose a picture	ein Bild zusammenstellen
to compose a piece	ein Stück komponieren
to compose a piece of music	ein Musikstück komponieren
to compose a piece of writing	ein Schriftstück verfassen
to compose a poem	ein Gedicht verfassen
to compose a sentence	einen Satz bilden
to compose a song	ein Lied komponieren
to compose a song	ein Lied schreiben
to compose images	Aufnahmen zusammensetzen [Composing-Methode]
to compose one's clothing	seine Kleidung in Ordnung bringen
to compose one's countenance	sein Gesicht zurechtmachen
« toco — toco — toco — toco — toco — toco — toco — toco — toco — toco — toco »

« back

Page 776 for words starting with T in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Add a translation to the English-German dictionary

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Add a translation to the English-German dictionary