dict.cc | German-English dictionary - Letter T

Home

New Website

About

German: T

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 791 for words starting with T in the English-German dictionary

next page »

English	German
to conduct an interview	ein Interview führen
to conduct an investigation	eine Untersuchung leiten
to conduct an omnibus	als Busschaffner tätig sein
to conduct an opinion poll	eine Meinungsumfrage durchführen
to conduct an orchestra	ein Orchester leiten
to conduct away	abführen
to conduct away	ableiten
to conduct away heat	Hitze ableiten
to conduct business	Geschäfte führen
to conduct business	geschäftlich tätig sein
to conduct criminal proceedings	ein Strafverfahren führen
to conduct dishonestly	sich unehrenhaft benehmen
to conduct electricity	Elektrizität leiten
to conduct heat	Hitze leiten
to conduct house calls [fairly rare]	Hausbesuche machen
to conduct investigations	Nachforschungen anstellen
to conduct negotiations	Verhandlungen führen
to conduct one's own case	seine Sache selbst vor Gericht vertreten
to conduct one's own defence [Br.]	sich [Akk.] selbst vor Gericht verteidigen
to conduct oneself	sich [Akk.] aufführen
to conduct oneself	sich [Akk.] benehmen
to conduct oneself	sich [Akk.] betragen
to conduct oneself	sich [Akk.] gebärden
to conduct oneself [pupil, employee, prisoner, etc.]	sich führen [sich verhalten (Schüler, Angestellter, Strafgefangener etc.)]
to conduct oneself a certain way	sich [Akk.] auf eine bestimmte Weise verhalten
to conduct oneself ill [archaic]	sich schlecht benehmen
to conduct oneself well	sich [Akk.] gut benehmen
to conduct research	Forschung betreiben
to conduct research	forschen
to conduct risky transactions	gewagte Geschäfte machen
to conduct sb.	jdn. geleiten
to conduct sb.	jdn. herumführen
to conduct sb./sth	jdn./etw. führen
to conduct sb./sth.	jdn./etw. lotsen
to conduct sb.'s affairs	für jdn. die Geschäfte führen
to conduct sb.'s defence [Br.]	jdn. vor Gericht verteidigen
to conduct sth.	etw. durchleiten
to conduct sth.	etw. [Akk.] durchführen
to conduct sth. [carry out]	etw. ausführen [durchführen]
to conduct sth. [e.g. a business]	etw. [Akk.] betreiben [Geschäft etc.]
to conduct (sth.)	(etw.) leiten
to conduct the correspondence	die Korrespondenz führen
to conduct the election	die Wahl leiten
to conduct the negotiations	die Verhandlungen leiten
to conduct the proceedings	die Verhandlungen leiten
to conduct the service	den Dienst durchführen
to conduct trade	Gewerbe betreiben
to conduct transactions	Geschäfte machen
to conduct war	Krieg führen
to conduct without the use of cash	unbar ausführen
to cone sth. off [e.g. a road]	etw. mit Leitkegeln absperren
to confab	sich ungezwungen unterhalten
to confab [coll.]	plaudern
to confabulate	plaudern
to confabulate	sich ungezwungen unterhalten
to confabulate	vertraut plaudern
to confabulate	konfabulieren
to confabulate with sb.	vertraut mit jdm. plaudern
to confect	einmachen
to confect	herstellen
to confect	mischen
to confect	zubereiten
to confederate	verbünden
to confederate	vereinigen
to confederate	sich zu einem Bündnis vereinigen
to confederate	konföderieren
to confederate oneself with sb.	sich [Akk.] mit jdm. verbünden
to confer	übertragen
to confer	erteilen
to confer	konferieren
to confer	sich [Akk.] besprechen
to confer	vergleichen
to confer	beratschlagen
to confer a decoration on sb.	jdm. einen Orden verleihen
to confer a degree	einen akademischen Grad verleihen
to confer a dignity on sb.	jdm. eine Würde verleihen
to confer a distinction on sb.	jdm. eine Auszeichnung verleihen
to confer a doctorate on sb.	jdm. die Doktorwürde verleihen
to confer a doctorate on sb.	jdn. promovieren [jdm. die Doktorwürde verleihen]
to confer a doctorate on sb.	jdn. doktorieren [veraltend] [promovieren]
to confer a favour on sb. [Br.]	jdm. eine Gunst erweisen
to confer a knighthood on sb.	jdn. zum Ritter schlagen
to confer a major edge	einen beachtlichen Wettbewerbsvorteil verschaffen
to confer a quality to sth.	etw. [Dat.] eine Eigenschaft verleihen
to confer a right	ein Recht übertragen
to confer a title on sb.	jdm. einen Titel verleihen
to confer an advantage on sb./sth.	jdm./etw. einen Vorteil verschaffen
to confer an earldom on sb.	eine Grafschaft an jdn. übertragen
to confer an honour on sb. [Br.]	jdm. Ehre erweisen
to confer benefits on sb.	jdm. eine Gunst erweisen
to confer emeritus status on sb.	jdn. emeritieren
to confer holy orders	geistliche Ämter übertragen
to confer immunity	Immunität verleihen
to confer on	verleihen an
to confer powers	Zuständigkeiten übertragen
to confer powers on / upon sb.	Befugnisse auf jdn. übertragen
to confer procuration	Prokura erteilen
to confer qualification as a professor on sb.	jdn. habilitieren [Universität]
to confer rights	Rechte gewähren
to confer sole power to legally represent a company	Einzelvertretungsbefugnis erteilen
« toco — toco — toco — toco — toco — toco — toco — toco — toco — toco — toco »

« back

Page 791 for words starting with T in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Add a translation to the English-German dictionary

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Add a translation to the English-German dictionary