dict.cc | German-English dictionary - Letter T

Home

New Website

About

German: T

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 793 for words starting with T in the English-German dictionary

next page »

English	German
to continue on foot	den Weg zu Fuß fortsetzen
to continue on one's journey	seine Reise fortsetzen
to continue on one's way	seinen Weg fortsetzen
to continue on one's way	fürbass gehen / schreiten [hum.] [veraltet]
to continue on the career	seine Laufbahn fortsetzen
to continue one's education	seine Ausbildung fortsetzen
to continue one's education	sich [Akk.] fortbilden
to continue one's journey	seine Reise fortsetzen
to continue one's journey	weiterreisen
to continue one's studies	seine Studien fortsetzen
to continue one's studies	sich [Akk.] weiterbilden
to continue one's studies	sich [Akk.] fortbilden
to continue one's studies	sein Studium fortsetzen
to continue one's talk	weitersprechen [nach einer Unterbrechung]
to continue one's triumph	seinen Siegeszug fortsetzen [fig.]
to continue one's way	seinen Weg fortsetzen
to continue one's way	seinen Weg weiterverfolgen
to continue partying	weiterfeiern
to continue playing	weiterspielen
to continue proceedings	Geschäfte weiterführen
to continue publication	die Veröffentlichung fortsetzen
to continue reading	weiterlesen
to continue sb.'s training	jdn. weiterbilden
to continue sb.'s training	jdn. fortbilden
to continue searching	weitersuchen
to continue shipments	weiterhin verschiffen
to continue snowing	weiter schneien
to continue speaking	mit der Rede fortfahren
to continue sth.	etw. [Akk.] fortführen [mit etw. fortfahren]
to continue sth.	etw. [Akk.] fortschreiben [fig.] [fortführen, aktualisieren]
to continue studying	weiterstudieren
to continue talking	weitersprechen
to continue talking with sb.	das Gespräch mit jdm. wieder aufnehmen
to continue the acquaintance	die Bekanntschaft fortsetzen
to continue the battle	die Schlacht fortsetzen
to continue the friendship	die Freundschaft fortsetzen
to continue the struggle	den Kampf fortsetzen
to continue the talks	die Gespräche fortsetzen
to continue the work	die Arbeit fortsetzen
to continue to apply	fortgelten
to continue to argue	weiterargumentieren
to continue to be	fortbestehen
to continue to be very low	weiterhin sehr niedrig sein
to continue to do sth.	fortfahren, etw. zu tun
to continue to do sth.	weiterhin etw. tun
to continue to dwindle	weiterhin nachlassen
to continue to employ sb.	jdn. weiterbeschäftigen
to continue to employ sb.	jdn. weiterhin beschäftigen
to continue to employ sb. [employees following an acquisition]	jdn. übernehmen [Arbeitskräfte nach Firmenübernahme]
to continue to exist	fortbestehen
to continue to exist	weiter bestehen
to continue to exist	weiterexistieren
to continue to exist	fortexistieren [fortbestehen]
to continue to exist	weiterbestehen
to continue (to exist)	weiter existieren
to continue to have an effect	nachwirken
to continue to have an effect	fortwirken
to continue to help	weiterhin helfen
to continue to increase	weiter ansteigen
to continue to live	weiterleben
to continue to pay	weiterzahlen
to continue to receive	weiter erhalten
to continue to receive assistance	weiter Hilfe erhalten
to continue to rise	weiter ansteigen
to continue to snow	weiter schneien
to continue to speak	mit der Rede fortfahren
to continue to use sth.	etw. [Akk.] weiterverwenden
to continue to work	weiterarbeiten
to continue to work on sth.	an etw. [Dat.] weiterarbeiten
to continue trying to do sth.	weiter versuchen, etw. zu tun
to continue unabated	nicht nachlassen [unvermindert fortdauern / anhalten]
to continue unceasingly	ohne Unterlass fortfahren
to continue using sth.	etw. weiterbenutzen
to continue where one left off	dort weitermachen, wo man aufgehört hat
to continue with	fortfahren mit
to continue (with) sth.	mit etw. [Dat.] fortfahren [weitermachen]
to continue writing	weiterschreiben
to contort	verdrehen
to contort	deformieren
to contort	krümmen
to contort	verkrümmen
to contort	verzerren
to contort	winden
to contort	zusammendrehen
to contort [e.g. face]	sich verzerren [z. B. Gesicht]
to contort one's body	seinen Körper verdrehen und winden
to contort one's face	sein Gesicht verziehen
to contort one's face (with pain)	das Gesicht (vor Schmerzen) verzerren
to contort oneself	sich winden
to contort the law	das Recht verdrehen
to contour	den Umriss anzeigen
to contour	umreißen
to contour a road	eine Straße auf Höhenlinie bauen
to contour sth.	etw. hügelig anlegen
to contour (sth.) [make-up technique]	(etw. [Akk.]) konturieren [Make-up-Technik]
to contra an entry	einen Eintrag gegenbuchen
to contraband	schmuggeln
to contracept	verhindern
to contracept [use contraception]	verhüten [Verhütungsmittel benutzen]
to contract	einen Vertrag abschließen
« toco — toco — toco — toco — toco — toco — toco — toco — toco — toco — toco »

« back

Page 793 for words starting with T in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Contribute to the Dictionary: Add a Translation