dict.cc | German-English dictionary - Letter T

Home

New Website

About

German: T

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 794 for words starting with T in the English-German dictionary

next page »

English	German
to constrain sth.	etw. [Akk.] erzwingen
to constrain sth.	etw. [Akk.] zusammenpressen
to constrain sth.	etw. [Akk.] begrenzen
to constrain sth.	etw. [Akk.] eingrenzen [beschränken]
to constrict	einengen
to constrict	einschnüren
to constrict	anspannen
to constrict	verengen
to constrict	zusammenpressen
to constrict	zusammenschnüren
to constrict	sich zusammenziehen [z. B. Arterie, Vene]
to constrict a muscle	einen Muskel anspannen
to constrict a vein	eine Vene verengen
to constrict sb.'s freedom	jdn. in seiner Freiheit einengen
to constringe	einengen
to constringe	zusammenziehen
to construct a bridge	eine Brücke bauen
to construct a drama	ein Drama konstruieren
to construct a house	ein Haus bauen
to construct a mathematical model	ein mathematisches Modell errichten
to construct a new hypothesis	eine neue Hypothese aufstellen
to construct a road	eine Straße bauen
to construct a sentence	einen Satz bilden
to construct a ship	ein Schiff bauen
to construct a speech	eine Rede zusammenstellen
to construct a theory	eine Theorie aufstellen
to construct a theory	eine Theorie entwickeln
to construct a triangle	ein Dreieck erstellen
to construct a wall	eine Wand aufführen [geh.] [aufbauen]
to construct an embankment	eine Uferverstärkung errichten
to construct sth.	etw. [Akk.] konstruieren
to construct sth. [build or devise]	etw. [Akk.] aufstellen [errichten; ausarbeiten]
to construct sth. [build]	etw. [Akk.] errichten [erbauen, aufstellen]
to construct sth. [by putting things together]	etw. [Akk.] zusammenfügen
to construct sth. [devise]	etw. [Akk.] ausarbeiten
to construct sth. [devise]	etw. [Akk.] erdenken
to construct sth. [devise]	etw. [Akk.] stricken [ugs.] [fig.]
to construct sth. [devise]	sich [Dat.] etw. [Akk.] ausdenken
to construct sth. [finish construction]	etw. [Akk.] erbauen
to construct sth. [form by putting other things together]	etw. [Akk.] zusammenstellen
to construct sth. [form]	etw. [Akk.] gestalten
to construct sth. [form]	etw. [Akk.] entwerfen
to construct sth. [make or form]	etw. [Akk.] bauen
to construct sth. [make or form]	etw. [Akk.] erstellen [bauen]
to construct sth. [make or form]	etw. [Akk.] aufbauen
to construct sth. anew	etw. [Akk.] wiedererrichten
to construct sth. in haste	etw. [Akk.] in Eile errichten
to construe a contract	einen Vertrag auslegen
to construe a page	eine Seite übersetzen
to construe a sentence	einen Satz bilden
to construe a sentence	einen Satz zerlegen
to construe a text	einen Text mündlich übersetzen
to construe sth.	etw. auslegen
to construe sth.	etw. interpretieren
to construe sth.	etw. verbinden
to construe sth. [analyze, parse] [a clause, a sentence, etc.]	etw. [Akk.] zerlegen [analysieren, zergliedern] [einen Satz]
to construe sth. [interpret]	etw. deuten
to construe sth. as sth.	etw. als etw. auslegen
to construe sth. as sth.	etw. als etw. auffassen
to construe sth. from sth.	etw. von etw. ableiten
to consubstantiate	sich zu einem einzigen Wesen vereinigen
to consult	konsultieren [sich beraten, sich besprechen]
to consult	befragen
to consult	berücksichtigen
to consult	sich beraten lassen
to consult a book	in einem Buch nachschlagen
to consult a colleague	einen Kollegen zurate ziehen
to consult a dictionary	in einem Wörterbuch nachschlagen
to consult a doctor	einen Arzt aufsuchen
to consult a doctor	einen Arzt konsultieren [geh.]
to consult a doctor	einen Arzt zurate / zu Rate ziehen
to consult a friend	einen Freund um Rat bitten
to consult a lawyer	einen Anwalt zu Rate ziehen
to consult a lawyer	einen Rechtsanwalt konsultieren [geh.]
to consult a physician	einen Arzt befragen
to consult a watch	auf die Uhr schauen
to consult about sth.	über etw. [Akk.] beraten
to consult an author	bei einem Autor nachlesen
to consult an author	bei einem Autor nachschlagen
to consult an expert	einen Fachmann befragen
to consult an expert	einen Gutachter heranziehen
to consult an oracle	ein Orakel befragen
to consult each other	gemeinsam zu Rate sitzen
to consult one's interest	seine Interessen berücksichtigen
to consult one's own feelings	seine eigenen Gefühle befragen
to consult one's pillow	darüber schlafen
to consult one's watch	nach der Uhr sehen
to consult one's watch	nach seiner Uhr sehen
to consult sb.	jdn. anhören
to consult sb.	jdn. um Rat bitten
to consult sb.	jdn. um Rat fragen
to consult sb.	mit jdm. zurate gehen
to consult sb.	mit jdm. zu Rate gehen
to consult sb.	bei jdm. Rat einholen
to consult sb.	bei jdm. Rat suchen
to consult sb. [call in]	jdn. zuziehen [hinzuziehen]
to consult sb. [seek advice]	jdn. um Rat angehen
to consult sb./sth.	jdn./etw. hinzuziehen
to consult sb./sth.	jdn./etw. zurate ziehen
to consult sb./sth.	jdn./etw. zu Rate ziehen
« toco — toco — toco — toco — toco — toco — toco — toco — toco — toco — toco »

« back

Page 794 for words starting with T in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Add a translation to the English-German dictionary

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Add a translation to the English-German dictionary