All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SQ   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 806 for words starting with T in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
to dangle [towards observer]herabhängen [zum Beobachter hin]
to dangle a carrot in front of sb. jdm. einen Köder unter die Nase halten
to dangle aboutherumhängen
to dangle after sb. [fig.]jdm. nachlaufen
to dangle an idea einen verlockenden Vorschlag machen
to dangle in the air in der Luft baumeln
to dangle one's legs mit den Beinen schlenkern
to dangle one's legs mit den Beinen baumeln
to dangle out hopes to sb.jdn. mit falschen Hoffnungen ködern
to dangle round a girlsich an ein Mädchen hängen
to dangle round sb.sich an jdn. hängen
to dangle sth.etw. baumeln lassen
to Danicize [make Danish]danisieren
to Danicize [make Danish]dänisieren
to dap Fischköder sanft auf das Wasser werfen
to dap stones Steine flach auf das Wasser werfen
to dapple tupfen
to dapple tüpfeln
to dapple besprenkeln
to dapple sprenkeln
to dare dürfen
to dare sich getrauen
to dare sich trauen
to daresich [Dat.] zutrauen
to dareein Risiko auf sich nehmen
to dare riskieren
to dareunternehmen
to dare sich unterstehen
to daresich erdreisten [geh.]
to dare sich erfrechen [geh.]
to dare a leapeinen Sprung wagen
to dare all thingssich an alles heranwagen
to dare any danger auf jegliche Gefahr eingehen
to dare sb. [challenge] jdn. herausfordern
to dare sb. [to meet defiantly]jdm. trotzen
to dare sb. to do sth. jdn. zu etw. [Dat.] herausfordern [z. B. zum Spielen]
to dare sb. to do sth. jdn. herausfordern, etw. zu tun [z. B. mit ihm um die Wette zu rennen]
to dare sth.etw. wagen
to dare sth.sich etw. getrauen
to dare sth. [dare (to) do sth.] sich [Akk.] an etw. [Akk.] heranwagen [z. B. an eine Aufgabe]
to dare the impossibledas Unmögliche wagen
to dare to advance sich vorwagen
to dare to believe zu glauben wagen
to dare to come here sich hierher wagen
to dare to come out (of)sich hervorwagen (aus)
to dare to do sth.sich [Akk.] trauen, etw. zu tun
to dare to do sth. sich [Dat.] zutrauen, etw. zu tun
to dare to go through sth. sich durch etw. [Akk.] durchwagen [ugs.] [hindurchwagen]
to dare to jumpes wagen zu springen
to dare to tackle sth.es wagen, etw. anzupacken
to darken dunkeln [geh.]
to darken abdunkeln
to darkenblenden
to darken dunkel werden
to darken erblinden
to darken finster machen
to darkensich bewölken
to darken unklar machen
to darken verfinstern
to darken verdunkeln
to darkenverdüstern
to darken nachdunkeln [Bild]
to darken [atmosphere, mood]sich verdüstern
to darken [atmosphere, mood]sich trüben
to darken [face, eyes, sky before storm] sich verfinstern
to darken [future, hopes] trüben
to darken [future] verdüstern
to darken [sky]verdunkeln
to darken [sky] sich verdunkeln
to darken one's hair / eyelashessich [Dat.] die Haare / Wimpern dunkel färben
to darken sb.'s door jds. Schwelle überschreiten
to darken sb.'s hopes jds. Hoffnungen trüben
to darken the doorüber die Schwelle gehen
to darken the future die Aussichten für die Zukunft trüben
to darkle [Am.]im Dunkeln verborgen sein
to darkle [literary] dunkeln
to darnausbessern
to darnfluchen
to darntadeln
to darn wiefeln [regional] [auch schweiz.] [stopfen]
to darn wiebeln [fein stopfen, vernähen] [mitteld.]
to darn [Am.: damn] ruinieren
to darn [Am.: damn] verdammen
to darn [Am.: damn]verfluchen
to darn [Am.: damn] verurteilen
to darn [Am.: damn] verwünschen
to darn a pair of stockings Strümpfe stopfen
to darn in sth. [threads] etw. [Akk.] verstechen [regional] [Vernähen von Fäden]
to darn in sth. [threads]etw. [Akk.] vernähen [Fäden]
to darn socksSocken stopfen
to darn sth. etw. stopfen
to darn sth.etw. flicken [Textilien]
to dartfliegen
to dart laufen
to dartschießen
to dart werfen
to dart huschen [Augen, Blick]
to dartzucken [hervorschnellen]
to dart züngeln
to dartflitzen [ugs.]
« tocutocutocutodatodatodatodatodatodatodetode »
« backPage 806 for words starting with T in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement